Added a toolbar locale picker to the ContentView view in the Sample app target.

Apps/Attendi/Catalogs/Localizable.xcstrings

@@ -11,6 +11,16 @@
         }
       }
     },
+    "view.recording.picker.locale.title" : {
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Locale"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "view.transcription.navigation.title" : {
       "extractionState" : "manual",
       "localizations" : {

Apps/Attendi/View Models/ContentViewModel.swift

@@ -1,13 +1,15 @@
 import Foundation
 import Observation
 import Recording
+import Speech
 
 extension ContentView {
 
     /// The observable model that drives ``ContentView``.
     ///
-    /// The model owns the recording and transcribing services attached to the recording feature, and holds the transcription currently
+    /// The model owns the recording and transcribing services attached to the recording feature, along with the ``locale`` the feature
-    /// presented in the view's modal sheet: ``received(_:)`` wraps the transcribed text of a processed recording for presentation, and
+    /// transcribes in, picked in the view's toolbar from the supported ``locales`` that ``load()`` fetches. It also holds the transcription
+    /// currently presented in the view's modal sheet: ``received(_:)`` presents the transcription of a processed recording, and
     /// ``dismissed()`` clears it when the sheet closes.
     @MainActor
     @Observable
@@ -16,21 +18,63 @@ extension ContentView {
         // MARK: Properties
 
         /// The locale of the spoken language to transcribe.
-        var locale: Locale = .current
+        var locale: Locale
-
+        
         /// The transcription currently presented in the modal sheet, or `nil` when none is shown.
         var transcription: Transcription?
 
+        /// The locales the transcriber supports, sorted by their localized names, or empty while ``load()`` has not finished yet.
+        private(set) var locales: [Locale]
+
         /// The service that captures the audio from the device's microphone.
         @ObservationIgnored
-        let recorder = AudioRecordingService()
+        let recorder: AudioRecordingService
 
         /// The service that transcribes the recorded audio into text on device.
         @ObservationIgnored
-        let transcriber = AudioTranscribing()
+        let transcriber: AudioTranscribing
+        
+        // MARK: Initializers
+
+        /// Creates a model set to the user's current locale, with no supported locales loaded yet, attached to the on-device recording
+        /// and transcribing services.
+        init() {
+            self.locale = .current
+            self.locales = []
+            self.recorder = .init()
+            self.transcriber = .init()
+        }
 
         // MARK: Methods
 
+        /// Loads the locales the transcriber supports into ``locales``, sorted by their localized names, and aligns ``locale`` with the
+        /// supported equivalent of its current value so the locale picker starts with a valid selection.
+        func load() async {
+            locales = await SpeechTranscriber.supportedLocales.sorted {
+                name(for: $0) < name(for: $1)
+            }
+
+            if let equivalent = await SpeechTranscriber.supportedLocale(
+                equivalentTo: locale
+            ) {
+                locale = equivalent
+            }
+        }
+        
+        /// Returns the localized name of a locale for the locale picker.
+        ///
+        /// - Parameter locale: The locale to name.
+        /// - Returns: The name of the locale in the user's current locale, or its identifier when no name is available.
+        func name(
+            for locale: Locale
+        ) -> String {
+            Locale.current
+                .localizedString(
+                    forIdentifier: locale.identifier
+                )?.localizedCapitalized
+            ?? locale.identifier
+        }
+
         /// Handles the transcription of a processed recording, presenting it in the modal sheet.
         ///
         /// - Parameter transcription: The transcription of the processed recording.

Apps/Attendi/Views/ContentView.swift

@@ -17,8 +17,9 @@ struct ContentView: View {
 
     // MARK: Body
 
-    /// The content of the view: a navigation stack with the recording feature's view, attached to the model's services, and a modal sheet
+    /// The content of the view: a navigation stack with the recording feature's view, attached to the model's services, with a toolbar picker
-    /// presenting the transcribed text of every processed recording, closable through its toolbar button or a swipe.
+    /// for the locale of the spoken language to transcribe, and a modal sheet presenting the transcribed text of every processed recording,
+    /// closable through its toolbar button or a swipe.
     var body: some View {
         NavigationStack {
             RecordingView(
@@ -32,6 +33,34 @@ struct ContentView: View {
             #if !os(macOS)
             .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
             #endif
+            .toolbar {
+                ToolbarItem(placement: .primaryAction) {
+                    Menu {
+                        Picker(
+                            "view.recording.picker.locale.title",
+                            selection: $model.locale
+                        ) {
+                            ForEach(
+                                model.locales,
+                                id: \.self
+                            ) {
+                                Text(model.name(for: $0))
+                                    .tag($0)
+                            }
+                        }
+                        .pickerStyle(.inline)
+                    } label: {
+                        Label(
+                            "view.recording.picker.locale.title",
+                            systemImage: "globe"
+                        )
+                    }
+                    .disabled(model.locales.isEmpty)
+                }
+            }
+            .task {
+                await model.load()
+            }
         }
         .sheet(item: $model.transcription) { transcription in
             NavigationStack {