@@ -1,287 +1,201 @@
EUROPEAN UNION PUBLIC LICENCE v. 1.2
Apache License
EUPL © the European Union 2007, 2016
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
This European Union Public Licence (the ‘ ’
below) which is provided under the terms of this Licence. Any use of the Work,
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
other than as authorised under this Licence is prohibited (to the extent such
use is covered by a right of the copyright holder of the Work) .
1. Definitions .
The Work is provided under the terms of this Licence when the Licensor (as
"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
defined below) has placed the following notice immediately following the
and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
copyright notice for the Work:
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
Licensed under the EUPL
the copyright owner that is granting the License.
or has expressed by any other means his willingness to license under the EUPL.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
other entities that control, are controlled by, or are under common
1. D efinitions
control with that entity. For the purposes of this d efinition,
"control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
In this Licence, the following terms have the following meaning:
direction or management of such entity, whether by contract or
otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
- ‘ ’ .
outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity .
- ‘ ’
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
Licensor under this Licence, available as Source Code and also as Executable
exercising permissions granted by this License.
Code as the case may be.
"Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
- ‘ ’
including but not limited to software source code, documentation
Licensee, based upon the Original Work or modifications thereof. This Licence
source, and configuration files.
does not define the extent of modification or dependence on the Original Work
required in order to classify a work as a Derivative Work; this extent is
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical
determined by copyright law applicable in the country mentioned in Article 15.
transformation or translation of a Source form, including but
not limited to compiled object code, generated documentation,
- ‘ ’ s.
and conversions to other media type s.
- ‘ ’ e f orm of the Work which is the most
"Work" shall mean th e w ork of authorship, whether in Source or
convenient for people to study and modify.
Object form, made available under the License, as indicated by a
copyright notice that is included in or attached to the work
- ‘ ’
(an example is provided in the Appendix below).
meant to be interpreted by a computer as a program.
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
- ‘ ’
form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
the Work unde r the Licence.
editorial revisions, annotations, elaborations, o r o ther modifications
represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
- ‘ ’
of this License, Derivative Works shall not include works that remain
Licence, or otherwise contributes to the creation of a Derivative Work.
separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
the Work and Derivative Works thereof.
- ‘ ’ ‘ ’
the Work under the terms of the Licence.
"Contribution" shall mean any work of authorship, including
the original version of the Work and any modifications or additions
- ‘ ’ ‘ ’
to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
renting, distributing, communicating, transmitting, or otherwise making
submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
available, online or offline, copies of the Work or providing access to its
or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
essential functionalities at the dis posal of any other natural or legal
the copyright owner. For the pur poses of this definition, "submitted"
person.
means any form of electronic, verbal, or written communication sent
to the Licensor or its representatives, including but not limited to
2. Scope of the rights granted by the Licence
communication on electronic mailing lists, source code control systems,
and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
The Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive,
Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
sublicensable licence to do the following, for the duration of copyright vested
excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
in the Original Work:
designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
- use the Work in any circumstance and for all usage,
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
- reproduce the Work,
on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
- modify the Work, and make Derivative Works based upo n the Work,
subsequently incorporated withi n the Work.
- communicate to the public, including the right to make available or display
the Work or copies thereof to the public and perform publicly, as the case may
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
be, the Work ,
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual ,
- distribute the Work or copies thereof,
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
- lend and rent the Work or copies there of,
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
- sublicense rights in the Work or copies thereof.
publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
Work and such Derivative Works in Source or Object form.
Those rights can be exercised on any media, supports and formats, whether now
known or later invented, as far as the applicable law permits so.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
In the countries where moral rights apply, the Licensor waives his right to
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
exercise his moral right to the extent allowed by law in order to make effective
(except as stated in this section) patent license to make, have made,
the licence of the economic rights here above listed.
use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
where such license applies only to those patent claims licensable
The Licensor grants to the Licensee royalty-free, non-exclusive usage rights to
by such Contribu tor that are necessarily infringed by their
any patents held by the Licensor, to the extent necessary to make use of the
Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
rights granted on the Work under this Licence.
with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
institute patent litigation against any entity (including a
3. Communication of the Source Code
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
The Licensor may provide the Work either in its Source Code form, or a s
or contributory patent infringement, then any patent license s
Executable Code. If the Work is provided as Executable Co de, the Licensor
granted to You un der this License for that Work shall terminate
provides in addition a machine-readable copy of the Source Code of the Work
as of the date such litigation is filed.
along with each copy of the Work that the Licensor distributes or indicates, in
a notice following the copyright notice attached to the Work, a repository wher e
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of th e
the Source Code is easily and freely accessibl e f or as long as the Licensor
Work or Derivativ e W orks thereof in any medium, with or without
continues to distribute or communicate the Work.
modifications, and in Source or Object form, provided that You
meet the following conditions:
4. Limitations on copyright
(a) You must give any other recipients of the Work or
Nothing in this Licence is intended to deprive the Licensee of the benefits from
Derivative Works a copy of this License; and
any exception or limitation to the exclusive rights of the rights owners in the
Work, of the exhaustion of those rights or of other applicable limitation s
(b) You must cause any modified files to carry prominent notice s
thereto.
stating that You changed the files; and
5. Obligations of the Licensee
(c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
The grant of the rights mentioned above is subject to some restrictions and
attribution notices from the Source form of the Work,
obligations imposed on the Licensee. Those obligations are the following:
excluding those notices that do not pertain to any part of
the Derivative Works; and
Attribution right: The Licensee shall keep intact all copyright, patent or
trademarks notices and all notices that refer to the Licence and to the
(d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
disclaimer of warranties. The Licensee must include a copy of such notices and a
distribution, then any Derivative Works that You distribute must
copy of the Licence with every copy of the Work he/she distributes or
include a readable copy of the attribution notices contained
communicates. The Licensee must cause any Derivative Work to carry prominen t
within such NOTICE file, excluding those notices that do no t
notices s tat ing that the Work has been modified and the date of modification.
per tain to any part of the Derivative Works, in at least one
of the following places: within a NOTICE text file distributed
Copyleft clause: If the Licensee distributes or communicates copies of the
as part of the Derivative Works; within the Source form or
Original Works or Derivative Works, this Distribution or Communication will be
documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
done under the terms of this Licence or of a later version of this Licence
within a display generated by the Derivative Works, if and
unless the Original Work is expressly distributed only under this version of the
wherever such third-party notices normally appear. The contents
Licence — for example by communicating ‘ ’
of the NOTICE file are for informational purposes only and
(becoming Licensor) cannot offer or impose any additional terms or conditions on
do not modify the License. You may add Your own attributi on
the Work or Derivative Work that alter or restrict the terms of the Licence.
notices within Derivative Works that You distribute, alongside
or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
Compatibility clause: If the Licensee Distributes or Communicates Derivative
that such additional attribution notices cannot be construed
Works or copies thereof based upon both the Work and another work licensed under
as modifying the License.
a Compatible Licence, this Distribution or Communication can be done under the
terms of this Compatible Licence. For the sake of this clause, ‘
You may add Your own copyright statement to Your modifications and
Licence’
may provide additional or different license terms and conditions
Should the Licensee's obligations under the Compatible Licence conflict with
for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
his/her obligations under this Licence, the obligations of the Compatible
for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
Licence shall prevail.
reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
the conditions stated in this License.
Provision of Source Code: When distributing or communicating copies of the Work,
the Licensee will provide a machine-readable copy of the Source Code or indicate
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
a repository where this Source will be easily and freely available for as long
any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
as the Licensee continues to distribute or communicate the Work.
by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
this License, without any additional terms or conditions.
Legal Protection: This Licence does not grant permission to use the trade names,
Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
trademarks, service marks, or names of th e L icensor, except as required for
the terms of any separat e l icense agreement you may have executed
reasonable and customary use in describing the origin of the Work and
with Licensor regarding such Contributions.
reproducing the content of the copyright notice.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
6. Chain of Authorship
names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
except as required for reasonable and customary use in describing the
The original Licensor warrants that the copyright in the Original Work granted
origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
hereunder is owned by him/her or licensed to him/her and that he/she has the
power and authority to grant the Licence.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
Each Contributor warrants that the copyright in the modifications he/she brings
Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
to the Work are owned by him/her or licensed to him/her and that he/she has the
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
power and authority to grant the Licence.
implied, including, without limitation, any warranties or conditions
of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
Each time You accept the Licence, the original Licensor and subsequent
PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
Contributors grant You a licence to their con tributions to the Work, under the
appropriateness of using or redis tributing the Work and assume any
terms of this Licenc e.
risks associated with Your exercise of permissions under this Licens e.
7. Disclaimer of Warranty
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
The Work is a work in progress, whi ch i s continuously improved by numerous
unless required by applicable law (su ch a s deliberate and grossly
Contributors. It is not a finished work and may therefore contain defects or
negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
‘ ’ liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
incidental, or consequential damages of any character arising as a
For the above reason, the Work is provided under the Licence on an ‘ ’
result of this License or out of the use or inability to use the
and without warranties of any kind concerning the Work, including without
Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
limitation merchantability, fitness for a particular purpose, absence of defects
work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
or errors, accuracy, non-infringement of intellectual property rights other than
other commercial damages or losses), even if such Contributor
copyright as stated in Article 6 of this Licence .
has been advised of the possibility of such damages .
This disclaimer of warranty is an essential part of the Licence and a condition
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
for the grant of any rights to the Work.
the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
8. Disclaimer of Liability
or other liability obligations and/or rights consistent with this
License. However, in accepting such obligations, You may act only
Except in the cases of wilful misconduct or damages directly caused to natur al
on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on beh alf
persons, the Licensor will in no event be liable for any direct or indirect ,
of any other Contributor, and only if You agree to indemnify ,
material or moral, damages of any kind, arising out of the Licence or of the use
defend, and hold each Contributor harmless for any liability
of the Work, including without limitation, damages for loss of goodwill, work
incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
stoppage, computer failure or malfunction, loss of data or any commercial
of your accepting any such warranty or additional liability.
damage, even if the Licensor has been advised of the possibility of such damage.
However, the Licensor will be liable under statutory product liability laws as
END OF TERMS AND CONDITIONS
far such laws apply to the Work.
APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
9. Additional agreements
To apply the Apache License to your work, attach the following
While distributing the Work, You may choose to conclude an additional agreement,
boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
defining obligations or services consistent with this Licence. However, if
replaced with your own identifying information. (Don't include
accepting obligations, You may act only on your own behalf an d o n your sol e
the brackets!) The text should be enclose d i n the appropriat e
responsibility, not on behalf of the original Licensor or any other Contributor,
comment syntax for the file format. We also recommend that a
and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless
file or class name and description of purpose be included on the
for any liability incurred by, or claims asser ted against such Contributor by
same "prin ted p age" as the copyright notice for easier
the fact You have accepted any warranty or additional liability .
identification within third-party archives .
10. Acceptance of the Licence
Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
The provisions of this Licence can be accepted by clicking on an icon ‘ ’
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
placed under the bottom of a window displaying th e t ext of this Licence or by
you may not use this fil e except in compliance with the License.
affirming consent in any other similar way, in ac cordance with the rules of
You may obta in a copy of the License at
applicable law. Clicking on that icon indicates your clear and irrevocable
acceptance of this Licence and all of its terms and conditions.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Similarly, you irrevocably accept this Licence and all of its terms and
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
conditions by exercising any rights granted to You by Article 2 of this Licence ,
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS ,
such as the use of the Work, the creation by You of a Derivative Work or the
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
Distribution or Communication by You of the Work or copies thereof.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
11. Information to the public
In case of any Distribution or Communication of the Work by means of electronic
communication by You (for example, by offering to download the Work from a
remote location) the distribution channel or media (for example, a website) must
at least provide to the public the information requested by the applicable law
regarding the Licensor, the Licence and the way it may be accessible, concluded,
stored and reproduced by the Licensee.
12. Termination of the Licence
The Licence and the rights granted hereunder will terminate automatically upon
any breach by the Licensee of the terms of the Licence.
Such a termination will not terminate the licences of any person who has
received the Work from the Licensee under the Licence, provided such persons
remain in full compliance with the Licence.
13. Miscellaneous
Without prejudice of Article 9 above, the Licence represents the complete
agreement between the Parties as to the Work.
If any provision of the Licence is invalid or unenforceable under applicable
law, this will not affect the validity or enforceability of the Licence as a
whole. Such provision will be construed or reformed so as necessary to make it
valid and enforceable.
The European Commission may publish other linguistic versions or new versions of
this Licence or updated versions of the Appendix, so far this is required and
reasonable, without reducing the scope of the rights granted by the Licence. New
versions of the Licence will be published with a unique version number.
All linguistic versions of this Licence, approved by the European Commission,
have identical value. Parties can take advantage of the linguistic version of
their choice.
14. Jurisdiction
Without prejudice to specific agreement between parties,
- any litigation resulting from the interpretation of this License, arising
between the European Union institutions, bodies, offices or agencies, as a
Licensor, and any Licensee, will be subject to the jurisdiction of the Court
of Justice of the European Union, as laid down in article 272 of the Treaty on
the Functioning of the European Union,
- any litigation arising between other parties and resulting from the
interpretation of this License, will be subject to the exclusive jurisdiction
of the competent court where the Licensor resides or conducts its primary
business.
15. Applicable Law
Without prejudice to specific agreement between parties,
- this Licence shall be governed by the law of the European Union Member State
where the Licensor has his seat, resides or has his registered office,
- this licence shall be governed by Belgian law if the Licensor has no seat,
residence or registered office inside a European Union Member State.
Appendix
‘ ’
- GNU General Public License (GPL) v. 2, v. 3
- GNU Affero General Public License (AGPL) v. 3
- Open Software License (OSL) v. 2.1, v. 3.0
- Eclipse Public License (EPL) v. 1.0
- CeCILL v. 2.0, v. 2.1
- Mozilla Public Licence (MPL) v. 2
- GNU Lesser General Public Licence (LGPL) v. 2.1, v. 3
- Creative Commons Attribution-ShareAlike v. 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) for
works other than software
- European Union Public Licence (EUPL) v. 1.1, v. 1.2
- Québec Free and Open-Source Licence — Reciprocity (LiLiQ-R) or Strong
Reciprocity (LiLiQ-R+).
The European Commission may update this Appendix to later versions of the above
licences without producing a new version of the EUPL, as long as they provide
the rights granted in Article 2 of this Licence and protect the covered Source
Code from exclusive appropriation.
All other changes or additions to this Appendix require the production of a new
EUPL version.
