Moved the PostgreSQL TLS context building to the Service initialiser in the Persistence package.

Services/Website/Tests/Library/Cases/Public/Controllers/HealthControllerTests.swift

@@ -35,11 +35,11 @@ struct HealthControllerTests {
 
     @Test
     func `serves ready at the readiness path when the database is reachable`() async throws {
-        let service = Service(
+        let service = try Service(
             driver: .inMemory,
             logger: Logger(label: "test")
         )
-        let fluent = try service()
+        let fluent = service()
 
         do {
             try await app(
@@ -69,7 +69,7 @@ struct HealthControllerTests {
     func `serves unavailable at the readiness path when the database is unreachable`() async throws {
         // Port 1 on the loopback interface has nothing listening, so the probe's connection is refused
         // immediately instead of timing out.
-        let service = Service(
+        let service = try Service(
             driver: .postgres(
                 .init(
                     host: "127.0.0.1",
@@ -83,7 +83,7 @@ struct HealthControllerTests {
             ),
             logger: Logger(label: "test")
         )
-        let fluent = try service()
+        let fluent = service()
 
         do {
             try await app(