Implemented phase 6 for the POC prototype in the Website service.

Services/Website/Tests/Library/Cases/Internal/Pages/CollectorPagesTests.swift

@@ -96,7 +96,7 @@ struct CollectorPagesTests {
         #expect(html.contains(#"name="title" value="Nightward #2""#))
         #expect(html.contains(#"<option value="9.6" selected>"#))
         #expect(html.contains(#"name="max-price" value="85""#))
-        #expect(!html.contains("Nothing on your list yet"))
+        #expect(!html.contains("No wants yet"))
     }
 
     // MARK: SeriesPage tests