// Messages for Dutch (Nederlands)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Aranka
// Author: Bas dehaan
// Author: Bouman4
// Author: Danieldegroot2
// Author: Duckson32
// Author: Elroy
// Author: FabianRM
// Author: Festina90
// Author: Hex
// Author: Jillids
// Author: JurgenNL
// Author: Klaas van Buiten
// Author: KlaasZ4usV
// Author: Macofe
// Author: Mainframe98
// Author: Mar(c)
// Author: Mathonius
// Author: McDutchie
// Author: MedShot
// Author: MrLeopold
// Author: Ndecouck
// Author: Nemo bis
// Author: Nickthijssen1994
// Author: Optilete
// Author: Patio
// Author: Robin van der Linde
// Author: Robin van der Vliet
// Author: Robin0van0der0vliet
// Author: Romaine
// Author: Rots61
// Author: SPQRobin
// Author: Siebrand
// Author: Sjoerddebruin
// Author: Southparkfan
// Author: TrisbaasBaan
// Author: Tsevener
// Author: Wikibelgiaan
// Author: Xbaked potatox

"aaald-added-text-description-2" = "$1 toegevoegd";
"aaald-article-description-updated-description" = "Artikelbeschrijving gewijzigd";
"aaald-article-insert-header" = "Belangrijke Wijzigingen";
"aaald-article-insert-last-updated" = "Laatst bijgewerkt";
"aaald-article-insert-new-changes" = "Nieuwe wijzigingen";
"aaald-article-insert-read-more" = "Lees meer updates";
"aaald-characters-text-description" = "{{PLURAL:$1|0=tekens|teken|tekens}}";
"aaald-deleted-text-description-2" = "$1 verwijderd";
"aaald-error-subitle" = "Herlaad om opnieuw te proberen";
"aaald-error-title" = "Fout bij laden van artikel geschiedenis";
"aaald-many-sections-description" = "in $1 secties";
"aaald-multiple-changes-description" = "Meerdere wijzigingen gemaakt";
"aaald-multiple-references-added-description" = "Meerdere referenties toegevoegd";
"aaald-new-book-reference-title" = "Boek";
"aaald-new-discussion" = "Nieuw overleg";
"aaald-new-journal-reference-database" = "via $1";
"aaald-new-journal-reference-title" = "Tijdschrift";
"aaald-new-journal-reference-volume" = "Volume $1:";
"aaald-new-news-reference-retrieved-date" = "Opgehaald op $1";
"aaald-new-news-reference-title" = "Nieuws";
"aaald-new-talk-topic-description-format" = "$1 over dit artikel";
"aaald-new-website-reference-archive-date-text" = "van het origineel op $1";
"aaald-new-website-reference-archive-url-text" = "Archive.org-URL";
"aaald-new-website-reference-title" = "Website";
"aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "{{PLURAL:$1|0=0 referenties|$1 referentie|$1 referenties}} toegevoegd";
"aaald-one-section-description" = "in sectie $1";
"aaald-revision-by-anonymous" = "Bewerking door anonieme gebruiker";
"aaald-revision-userInfo" = "Bewerking door $1 ($2 bewerkingen)";
"aaald-single-reference-added-description" = "Referentie toegevoegd";
"aaald-small-change-description" = "{{PLURAL:$1|0=Geen kleine aanpassingen gemaakt|$1 kleine aanpassing gemaakt|$1 kleine aanpassingen gemaakt}}";
"aaald-summary-title" = "{{PLURAL:$1|0=0 wijzigingen|$1 wijziging|$1 wijzigingen}} door {{PLURAL:$2|0=0 bewerkers|$2 bewerker|$2 bewerkers}} in {{PLURAL:$3|0=0 dagen|$3 dag|$3 dagen}}";
"aaald-two-sections-description" = "in de secties $1 en $2";
"aaald-vandalism-revert-description" = "Vermoedelijk Vandalisme teruggedraaid";
"aaald-view-full-history-button" = "Bekijk volledige artikel geschiedenis";
"about-content-license" = "Inhoudslicentie";
"about-content-license-details" = "Tenzij anders vermeld, is de inhoud beschikbaar onder een $1.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen-licentie";
"about-contributors" = "Bijdragers";
"about-libraries" = "Gebruikte bibliotheken";
"about-libraries-complete-list" = "Volledige lijst";
"about-libraries-license" = "Licentie";
"about-libraries-licenses-title" = "Wij houden van opensourcesoftware $1";
"about-places-maps-license" = "Plaatsen-kaartlicentie";
"about-places-maps-license-details" = "Plaatsen gebruikt kaarten aangeboden door Apple Maps. $1.";
"about-places-maps-license-details-link-text" = "Zie hier voor licentiedetails";
"about-product-of" = "Gemaakt door de $1 met behulp van vrijwilligers zoals u";
"about-repositories" = "Repositories";
"about-repositories-app-source-license" = "Broncode is beschikbaar onder de $1.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "MIT-licentie";
"about-send-feedback" = "Terugkoppeling over app geven";
"about-testers" = "Testers";
"about-testers-details" = "Getest door $1";
"about-title" = "Over";
"about-translators" = "Vertalers";
"about-translators-details" = "Deze app is vertaald door de vrijwillige vertalers van $1";
"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Kunt u de afbeelding niet zien? $1";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Nieuwe CAPTCHA aan het ophalen...";
"account-creation-captcha-request-account" = "Account aanvragen";
"account-creation-captcha-title" = "CAPTCHA-veiligheidscontrole";
"account-creation-create-account" = "Account aanmaken";
"account-creation-have-account" = "Hebt u al een account? $1";
"account-creation-log-in" = "Aanmelden.";
"account-creation-logging-in" = "Aan het aanmelden...";
"account-creation-missing-fields" = "U moet een gebruikersnaam, wachtwoord, en wachtwoordbevestiging invoeren om een account aan te maken.";
"account-creation-passwords-mismatched" = "De wachtwoorden komen niet overeen.";
"account-creation-saving" = "Aan het opslaan...";
"account-creation-title" = "Een nieuw account aanmaken";
"account-group-title" = "Uw account";
"account-request-vanishing" = "Account laten verdwijnen";
"account-talk-page-title" = "Uw overlegpagina";
"account-talk-preferences-auto-sign-discussions" = "Overleg automatisch ondertekenen";
"account-talk-preferences-auto-sign-discussions-setting-explanation" = "Bij het automatisch ondertekenen van discussies wordt de handtekening gebruikt die is gedefinieerd in Handtekeninginstellingen";
"account-talk-preferences-title" = "Voorkeuren overlegpagina";
"action-add-to" = "Toevoegen aan…";
"action-add-to-reading-list" = "Aan leeslijst toevoegen";
"action-add-to-reading-list-short" = "Aan lijst toevoegen";
"action-cancel" = "Annuleren";
"action-discard-edits" = "Wijzigingen niet opslaan";
"action-find-in-page" = "Op pagina zoeken";
"action-language-accessibility" = "Taal wijzigen";
"action-move-to" = "Verplaatsen naar…";
"action-move-to-reading-list" = "Naar leeslijst verplaatsen";
"action-next-revision-accessibility" = "Volgende versie";
"action-previous-revision-accessibility" = "Vorige versie";
"action-read" = "Lezen";
"action-redo" = "Opnieuw uitvoeren";
"action-remove" = "Verwijderen";
"action-replace" = "Vervangen";
"action-replace-all" = "Alles vervangen";
"action-retry" = "Opnieuw proberen";
"action-save" = "Opslaan";
"action-saved" = "Opgeslagen";
"action-saved-accessibility" = "Bewaard. Activeer om ongedaan te maken.";
"action-saved-accessibility-notification" = "Pagina opgeslagen voor later";
"action-share" = "Delen";
"action-share-accessibility" = "Delen";
"action-sort" = "Sorteren";
"action-thank-user-accessibility" = "Gebruiker bedanken";
"action-undo" = "Ongedaan maken";
"action-unsave" = "Wissen";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "Artikel terug opgeslagen";
"action-update" = "Bijwerken";
"add-articles-to-reading-list" = "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 pagina's}} aan leeslijst toevoegen";
"add-citation-title" = "Citaat toevoegen";
"additional-information-email-title" = "Aanvullende informatie";
"announcements-dismiss" = "Sluiten";
"app-store-keywords" = "Wikipedia, referentie, wiki, encyclopedie, info, kennis, onderzoek, informatie, ontdekken, leren";
"app-store-release-notes" = "Volledig aanpasbaar verkennen-tabblad welke tevens makkelijker te verkennen is. Lokalisatie, prestatieverbeteringen en foutoplossingen.";
"app-store-short-description" = "Download de Wikipedia-app om plaatsen in uw nabijheid te ontdekken, synchroniseer artikelen om offline te lezen en pas uw leeservaring aan.";
"app-store-subtitle" = "De vrije encyclopedie";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Artikeltekstgrootte aanpassen";
"appearance-settings-expand-tables" = "Tabellen uitklappen";
"appearance-settings-expand-tables-footer" = "Alle tabellen in alle artikelen standaard openen, inclusief snelle feiten, referenties, notities en externe links.";
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "Verlaag de ondoorzichtigheid van afbeeldingen in de donkere en zwarte thema's";
"appearance-settings-reading-themes" = "Leesthema's";
"appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "Tabelinstellingen";
"appearance-settings-text-sizing-example-text" = "Versleep de schuifregelaar om de tekstgrootte van het artikel te wijzigen. Gebruik de tekstgrootte van uw systeem om het formaat van andere tekstgebieden in de app te wijzigen.";
"appearance-settings-theme-options" = "Thema-opties";
"article-about-title" = "Over dit artikel";
"article-delete" = "Verwijder";
"article-deleted-accessibility-notification" = "{{PLURAL:$1|artikel|artikelen}} verwijderd";
"article-fetcher-error-updated-content-timeout" = "De app kon de gewijzigde inhoud niet ophalen. Herlaad deze pagina later om uw wijzigingen te bekijken.";
"article-languages-filter-placeholder" = "Taal zoeken";
"article-languages-label" = "Taal kiezen";
"article-languages-others" = "Andere talen";
"article-languages-yours" = "Uw talen";
"article-read-more-title" = "Meer lezen";
"article-reference-view-title" = "Referentie $1";
"article-save-error-not-enough-space" = "U hebt onvoldoende ruimte op uw apparaat om dit artikel op te slaan";
"article-share" = "Deel";
"article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "Thema's bekijken";
"back-button-accessibility-label" = "Terug";
"back-button-popover-title" = "Tik om terug te keren";
"button-go-back" = "Teruggaan";
"button-next" = "Volgende";
"button-ok" = "OK";
"button-publish" = "Publiceren";
"button-publish-anyway" = "Toch publiceren";
"button-read-now" = "Nu lezen";
"button-report-a-bug" = "Probleem melden";
"button-save-for-later" = "Opslaan voor later";
"button-saved-for-later" = "Opgeslagen voor later";
"button-saved-remove" = "Uit opgeslagen verwijderen";
"button-skip" = "Overslaan";
"cancel" = "Annuleren";
"cc-zero" = "Creative Commons CC0";
"chinese-variants-alert-body" = "De Wikipedia app ondersteund nu de volgende Chinese varianten als primaire of secundaire taal in de app wat het lezen, zoeken en bewerken van artikelen makkelijker maakt:";
"chinese-variants-alert-title" = "Updates voor ondersteuning van Chinese variant";
"clear-title-accessibility-label" = "Wissen";
"close-button-accessibility-label" = "Sluiten";
"compass-direction" = "op $1 uur";
"continue-reading-empty-description" = "Wikipedia verkennen om meer pagina's te lezen";
"continue-reading-empty-title" = "Geen recent gelezen pagina's";
"crimean-tatar-variants-alert-body" = "De Wikipedia app ondersteund nu de volgende varianten van Krim-Tataars als primaire of secundaire talen in de app, wat het makkelijker maakt artikelen te lezen, zoeken en bewerken in deze varianten:";
"crimean-tatar-variants-alert-title" = "Updates voor ondersteuning van Krim-Tataar variant";
"data-migration-status" = "Bijwerken...";
"description-add-title" = "Beschrijving toevoegen";
"description-edit-for-article" = "Artikelbeschrijving voor $1";
"description-edit-learn-more" = "Meer leren";
"description-edit-length-warning" = "$1 / $2";
"description-edit-license" = "Door de artikelbeschrijving te wijzigen, ga ik akkoord met de $1 en maak ik mijn bijdragen onherroepelijk vrij onder de $2 licentie.";
"description-edit-pencil-introduction" = "Bewerk inleiding";
"description-edit-pencil-title" = "Artikelbeschrijving bewerken";
"description-edit-placeholder-title" = "Korte beschrijvingen zijn het beste";
"description-edit-publish" = "Beschrijving publiceren";
"description-edit-title" = "Beschrijving bewerken";
"description-edit-warning" = "Probeer beschrijvingen kort te houden, zodat gebruikers het onderwerp van het artikel in één oogopslag kunnen begrijpen";
"description-edit-warning-casing" = "Alleen eigennamen dienen met een hoofdletter te beginnen, ook aan het begin van een zin.";
"description-help-about-description" = "Artikelbeschrijvingen vatten een artikel samen om lezers in een oogopslag het onderwerp te laten begrijpen.";
"description-help-about-title" = "Over";
"description-help-about-wikidata" = "Over Wikidata";
"description-help-more-info-description" = "Beschrijvingen worden opgeslagen en onderhouden op Wikidata, een project van de Wikimedia Foundation dat een gratis, collaboratieve, meertalige secundaire database biedt die Wikipedia en andere projecten ondersteunt.";
"description-help-more-info-title" = "Meer informatie";
"description-help-tips-description" = "Beschrijvingen moeten idealiter op één regel passen en zijn tussen de twee en twaalf woorden lang. Ze worden niet met een hoofdletter geschreven tenzij het eerste woord een eigennaam is.";
"description-help-tips-example-description-one" = "artikelbeschrijving voor een pagina over de Mona Lisa";
"description-help-tips-example-description-two" = "artikelbeschrijving voor een pagina over de Mount Everest";
"description-help-tips-example-title-one" = "schilderij van Leonardo Da Vinci";
"description-help-tips-example-title-two" = "de hoogste berg op aarde";
"description-help-tips-for-example" = "Bijvoorbeeld:";
"description-help-tips-title" = "Tips voor het aanmaken van beschrijvingen";
"description-help-title" = "Hulp bij artikelbeschrijvingen";
"description-help-wikidata-guide" = "Wikidata-gids voor het schrijven van beschrijvingen";
"description-published-button-title" = "Klaar";
"description-published-footer" = "U kunt ook artikelen bewerken binnen de app. Probeer spelfouten en korte zinnen te repareren door de volgende keer te klikken op het pen-icoontje";
"description-published-subtitle" = "U hebt Wikipedia zojuist voor iedereen beter gemaakt";
"description-published-title" = "Beschrijving gepubliceerd!";
"description-welcome-concise-sub-title" = "Idealiter één regel, tussen de twee en twaalf woorden";
"description-welcome-concise-title" = "Houd het kort";
"description-welcome-descriptions-sub-title" = "Titelbeschrijvingen vatten een pagina samen om de lezers te helpen met het begrijpen van een pagina in een oogwenk.";
"description-welcome-descriptions-title" = "Artikelbeschrijvingen";
"description-welcome-promise-title" = "Door te beginnen beloof ik om deze functie niet te misbruiken";
"description-welcome-start-editing-button" = "Begin met bewerken";
"diff-compare-header-from-info-heading" = "Van:";
"diff-compare-header-heading" = "Versies vergelijken";
"diff-compare-header-to-info-heading" = "Tot:";
"diff-compare-title" = "Versies vergelijken";
"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Weergeven";
"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Verbergen";
"diff-multi-line-format" = "Regels $1 - $2";
"diff-paragraph-moved" = "Paragraaf verplaatst";
"diff-paragraph-moved-direction-down" = "naar beneden";
"diff-paragraph-moved-direction-up" = "naar boven";
"diff-paragraph-moved-distance-line" = "{{PLURAL:$1|$1 regel|$1 regels}}";
"diff-paragraph-moved-distance-section" = "{{PLURAL:$1|$1 sectie|$1 secties}}";
"diff-paragraph-moved-format" = "Paragraaf verplaatst $1 $2";
"diff-revision-error-title" = "Kan versie niet laden";
"diff-single-header-editor-number-edits-format" = "{{PLURAL:$1|$1 bewerking|$1 bewerkingen}}";
"diff-single-header-editor-title" = "Gebruikersinformatie";
"diff-single-header-subtitle-bytes-added" = "{{PLURAL:$1|$1 byte toegevoegd|$1 bytes toegevoegd}}";
"diff-single-header-subtitle-bytes-removed" = "{{PLURAL:$1|$1 byte verwijderd|$1 bytes verwijderd}}";
"diff-single-header-summary-heading" = "Bewerkingssamenvatting";
"diff-single-intro-title" = "Intro";
"diff-single-line-format" = "Regel $1";
"diff-thanks-anonymous-no-thanks" = "Anonieme gebruikers kunnen niet worden bedankt";
"diff-thanks-login-subtitle" = "'Bedankjes' zijn een gemakkelijke manier om waardering te tonen voor het werk van een redacteur op Wikipedia. U moet ingelogd zijn om 'Bedankjes' te verzenden.";
"diff-thanks-login-title" = "Meld u aan om een bedankje te versturen";
"diff-thanks-send-button-title" = "Bedankje sturen";
"diff-thanks-send-subtitle" = "'Bedankjes' zijn een gemakkelijke manier om waardering te tonen voor het werk van een redacteur op Wikipedia. 'Bedankjes' kunnen niet ongedaan worden gemaakt en zijn openbaar zichtbaar.";
"diff-thanks-send-title" = "Publiekelijk een bedankje sturen";
"diff-thanks-sent" = "Uw bedankje is verstuurd naar $1";
"diff-thanks-sent-already" = "U hebt al een bedankje voor deze bewerking verstuurd";
"diff-thanks-sent-cannot-unsend" = "Het versturen van een bedankje kan niet ongedaan worden gemaakt";
"diff-unedited-lines-format" = "{{PLURAL:$1|$1 niet bewerkte regel|$1 niet bewerkte regels}}";
"dim-images" = "Afbeeldingen dimmen";
"edit-bold-accessibility-label" = "Vetgedrukte opmaak toevoegen";
"edit-bold-remove-accessibility-label" = "Vetgedrukte opmaak verwijderen";
"edit-clear-formatting-accessibility-label" = "Opmaak verwijderen";
"edit-comment-accessibility-label" = "Voeg syntax voor reactie toe";
"edit-comment-remove-accessibility-label" = "Verwijder syntax voor reactie";
"edit-decrease-indent-depth-accessibility-label" = "Inspringing verkleinen";
"edit-direction-down-accessibility-label" = "Cursor naar beneden verplaatsen";
"edit-direction-left-accessibility-label" = "Cursor naar links verplaatsen";
"edit-direction-right-accessibility-label" = "Cursor naar rechts verplaatsen";
"edit-direction-up-accessibility-label" = "De aanwijzer omhoogverplaatsen";
"edit-increase-indent-depth-accessibility-label" = "Inspringing vergroten";
"edit-indent-accessibility-label" = "Huidige streep inspringen";
"edit-italic-accessibility-label" = "Cursieve opmaak toevoegen";
"edit-italic-remove-accessibility-label" = "Cursieve opmaak weghalen";
"edit-link-accessibility-label" = "Voeg syntax voor link toe";
"edit-link-display-text-title" = "Weergavetekst";
"edit-link-link-target-title" = "Koppelingsdoel";
"edit-link-remove-accessibility-label" = "Syntaxis van koppeling verwijderen";
"edit-link-remove-link-title" = "Koppeling verwijderen";
"edit-link-title" = "Koppeling bewerken";
"edit-menu-item" = "Bewerken";
"edit-menu-item-could-not-find-selection-alert-message" = "Dit kan zijn omdat de door u geselecteerde tekst niet bewerkbaar is (bijv. titel van artikel of infobox-titels) of vanwege de lengte van de gemarkeerde tekst.";
"edit-menu-item-could-not-find-selection-alert-title" = "De door u geselecteerde tekst kon niet worden gevonden";
"edit-minor-learn-more-text" = "Meer informatie over kleine bewerkingen";
"edit-minor-text" = "Dit is een kleine bewerking";
"edit-notices" = "Bewerkingsmeldingen";
"edit-notices-always-display" = "Altijd bewerkingsberichten weergeven";
"edit-notices-please-read" = "Gelieve te lezen alvorens te bewerken";
"edit-ordered-list-accessibility-label" = "Maak huidige regelen een gesorteerde lijst";
"edit-ordered-list-remove-accessibility-label" = "Verwijder gesorteerde lijst van huidige regel";
"edit-published" = "Bewerking gepubliceerd";
"edit-published-subtitle" = "U hebt Wikipedia zojuist voor iedereen beter gemaakt";
"edit-reference-accessibility-label" = "Voeg referentiesyntaxis toe";
"edit-reference-remove-accessibility-label" = "Verwijder referentie syntax";
"edit-signature-accessibility-label" = "Handtekening syntax toevoegen";
"edit-signature-remove-accessibility-label" = "Handtekening syntax verwijderen";
"edit-strikethrough-accessibility-label" = "Doorhalen toevoegen";
"edit-strikethrough-remove-accessibility-label" = "Doorhalen verwijderen";
"edit-style-table-view-title" = "Stijl";
"edit-subscript-accessibility-label" = "Subscript-opmaak toevoegen";
"edit-subscript-remove-accessibility-label" = "Subscript-opmaak verwijderen";
"edit-summary-add-summary-text" = "Voeg een bewerkingssamenvatting toe";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Grammatica gecorrigeerd";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Spelfout gecorrigeerd";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Koppelingen toegevoegd";
"edit-summary-learn-more-text" = "Meer informatie";
"edit-summary-placeholder-text" = "Hoe hebt u de pagina verbeterd?";
"edit-superscript-accessibility-label" = "Superscript-opmaak toevoegen";
"edit-superscript-remove-accessibility-label" = "Superscript-opmaak verwijderen";
"edit-template-accessibility-label" = "Templatesyntax toevoegen";
"edit-template-remove-accessibility-label" = "Syntaxis van sjabloon verwijderen";
"edit-text-clear-formatting" = "Opmaak verwijderen";
"edit-text-formatting-accessibility-label" = "Laat tekst formattering menu zien";
"edit-text-formatting-table-view-title" = "Tekstopmaak";
"edit-text-size-table-view-title" = "Tekstgrootte";
"edit-text-style-accessibility-label" = "Laat tekst stijl menu zien";
"edit-underline-accessibility-label" = "Onderstreep toevoegen";
"edit-underline-remove-accessibility-label" = "Onderstrepen verwijderen";
"edit-unordered-list-accessibility-label" = "Maak huidige regelen een ongesorteerde lijst";
"edit-unordered-list-remove-accessibility-label" = "Verwijder ongesorteerde lijst van huidige regel";
"edit-watch-list-learn-more-text" = "Meer over kijklijsten";
"edit-watch-this-page-text" = "Deze pagina volgen";
"editing-welcome-be-bold-subtitle" = "Wees gedurfd maar niet roekeloos bij het bewerken van artikelen. Schaam je niet voor fouten: elke versie van pagina's wordt opgeslagen zodat fouten makkelijk gecorrigeerd kunnen worden door de gemeenschap.";
"editing-welcome-be-bold-title" = "Uw stem is belangrijk";
"editing-welcome-citations-subtitle" = "Alle inhoud moet verifieerbaar zijn. Bij het toevoegen van nieuwe informatie aan een artikel, moeten redacteuren een inline citaat leveren naar een betrouwbare bron die de bijdrage direct ondersteunt.";
"editing-welcome-citations-title" = "Citeer betrouwbare bronnen";
"editing-welcome-impartial-tone-subtitle" = "We streven ernaar dat artikelen op een onpartijdige toon worden geschreven. Probeer bij het bewerken een eerlijke weergave van de wereld te maken zoals betrouwbare bronnen deze beschrijven.";
"editing-welcome-impartial-tone-title" = "Schrijf met een neutrale toon";
"editing-welcome-set-knowledge-free-subtitle" = "Om iedereen toegang te geven tot de kennis van de wereld, hebben we u nodig om deel te nemen aan de creatie ervan door de onderwerpen te lezen, te bewerken en bij te dragen aan de onderwerpen die u het belangrijkst vindt.";
"editing-welcome-set-knowledge-free-title" = "Laat kennis vrij";
"editor-exit-confirmation-body" = "Weet u zeker dat u de bewerkingsmodus wilt verlaten zonder eerst te publiceren?";
"editor-exit-confirmation-title" = "De bewerkingsmodus sluiten?";
"empty-diff-compare-title" = "Geen verschillen tussen versies";
"empty-diff-single-title" = "Geen zichtbare veranderingen gemaakt";
"empty-insert-media-title" = "Selecteer een bestand van Wikimedia Commons";
"empty-no-article-message" = "Sorry, de pagina kon niet worden geladen";
"empty-no-feed-action-message" = "U kunt nog steeds opgeslagen pagina's lezen";
"empty-no-feed-message" = "U kunt aanbevolen pagina's bekijken wanneer u bent verbonden met het internet";
"empty-no-history-message" = "Blijf op de hoogte van wat je hebt gelezen";
"empty-no-history-title" = "Geen geschiedenis om te weergeven";
"empty-no-other-article-languages-message" = "Dit artikel is nog niet vertaald naar andere talen";
"empty-no-other-article-languages-title" = "Geen andere talen beschikbaar";
"empty-no-reading-lists-message" = "Maak lijsten met te bezoeken plaatsen, favoriete onderwerpen en zoveel meer";
"empty-no-reading-lists-title" = "Organiseer opgeslagen pagina's met leeslijsten";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-message" = "Pagina's naar deze lijst opslaan om ze hier te weergeven";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-title" = "Geen pagina's aan deze lijst toegevoegd";
"empty-no-saved-pages-message" = "Sla pagina's op om deze later te lezen, zelfs offline";
"empty-no-saved-pages-title" = "Nog geen opgeslagen pagina's";
"empty-no-search-results-message" = "Geen resultaten gevonden";
"empty-talk-page-title" = "Er zijn nog geen berichten geplaatst voor deze gebruiker";
"error-generic-recovery-suggestion" = "Probeer later opnieuw";
"error-unknown" = "Er is een onbekende fout opgetreden";
"explore-another-random" = "Andere willekeurig pagina";
"explore-because-you-read" = "Omdat u hebt gelezen";
"explore-because-you-read-footer" = "Meerdere gerelateerde pagina's";
"explore-continue-reading-heading" = "Verder lezen";
"explore-detail-back-button-title" = "Terug naar verkennen";
"explore-enable-location-title" = "Zoek artikels nabij uw courante locatie";
"explore-featured-article-heading" = "Uitgelichte pagina";
"explore-featured-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Uit Wikipedia in het $1";
"explore-featured-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Uit Wikipedia";
"explore-feed-customize-accessibility-title" = "Aanpassen";
"explore-feed-language-settings" = "Verkennen-taalinstellingen";
"explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "Meerdere talen kunnen worden toegevoegd op de 'Mijn talen'-instellingenpagina.";
"explore-feed-preferences-card-hidden-title" = "Kaart verborgen";
"explore-feed-preferences-continue-reading-description" = "Snelle link naar een eerder gelezen artikel";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed" = "Verkennen aanpassen";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-action-title" = "Verkennen aanpassen";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-footer-text" = "Het verbergen van een type kaart zal ervoor zorgen dat deze niet meer zal verschijnen op het tabblad verkennen.";
"explore-feed-preferences-explore-tab" = "Verkennen-tabblad";
"explore-feed-preferences-featured-article-description" = "Dagelijks uitgelichte pagina op Wikipedia";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-off" = "Uit";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "Alles aan";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "Aan";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "In $1";
"explore-feed-preferences-feed-cards-hidden-title" = "Alle $1-kaarten verborgen";
"explore-feed-preferences-global-card-footer-text" = "Deze kaart is niet-taalspecifiek, het uitschakelen van deze kaart zal deze verwijderen van uw verkennen-tabblad.";
"explore-feed-preferences-global-cards-description" = "Niet-taalspecifieke kaarten";
"explore-feed-preferences-global-cards-subtitle" = "Niet-taalspecifiek";
"explore-feed-preferences-global-cards-title" = "Globale kaarten";
"explore-feed-preferences-hide-card-action-title" = "Deze kaart verbergen";
"explore-feed-preferences-hide-feed-cards-action-title" = "Alle kaarten van \"$1\" verbergen";
"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "Pagina's over huidige gebeurtenissen";
"explore-feed-preferences-languages-footer-text" = "Het verbergen van alle kaarten op het verkennen-tabblad in alle talen zal het tabblad uitschakelen.";
"explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "Gebeurtenissen in de geschiedenis op deze dag";
"explore-feed-preferences-places-description" = "Wikipedia-pagina's in de buurt";
"explore-feed-preferences-potd-description" = "Dagelijkse uitgelichte afbeelding van Wikimedia Commons";
"explore-feed-preferences-randomizer-description" = "Genereert willekeurige pagina's om te lezen";
"explore-feed-preferences-related-pages-description" = "Suggesties gebaseerd op uw leesgeschiedenis";
"explore-feed-preferences-show-continue-reading-title" = "Doorgaan met lezen-kaart tonen";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-footer-text" = "Uitschakelen van de uitgelichte pagina-kaart zal deze uitschakelen in alle beschikbare talen.";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-title" = "Uitgelichte pagina-kaart tonen";
"explore-feed-preferences-show-news-footer-text" = "Uitschakelen van de in het nieuws-kaart zal deze uitschakelen in alle beschikbare talen.";
"explore-feed-preferences-show-news-title" = "In het nieuws-kaart vertonen";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-footer-text" = "Uitschakelen van de op deze dag-kaart zal deze uitschakelen in alle beschikbare talen.";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "Op deze kaart-kaart vertonen";
"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-title" = "Afbeelding van de dag-kaart weergeven";
"explore-feed-preferences-show-places-footer-text" = "Uitschakelen van de plaatsen-kaart zal deze uitschakelen in alle beschikbare talen.";
"explore-feed-preferences-show-places-title" = "Plaatsen-kaart weergeven";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-footer-text" = "Uitschakelen van de willekeurig-kaart zal deze uitschakelen in alle beschikbare talen.";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-title" = "Willekeurig-kaart weergeven";
"explore-feed-preferences-show-related-pages-title" = "Omdat je hebt gelezen-kaart weergeven";
"explore-feed-preferences-show-top-read-footer-text" = "Uitschakelen van de meest gelezen-kaart zal deze uitschakelen in alle beschikbare talen.";
"explore-feed-preferences-show-top-read-title" = "Meest gelezen-kaart vertonen";
"explore-feed-preferences-top-read-description" = "Meest gelezen pagina's op een dag";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-action-title" = "Verkennen uitschakelen";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-message" = "Het uitschakelen van alle kaarten zal het tabblad verkennen uitschakelen en vervangen door een tabblad met instellingen";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-title" = "Verkennen uitschakelen?";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-action-title" = "Verkennen uitschakelen";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-message" = "Het tabblad verkennen kan opnieuw worden ingeschakeld in uw instellingen";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-title" = "Het verkennen-tabblad uitschakelen?";
"explore-feed-preferences-turn-off-feed-disclosure" = "Het uitschakelen van het tabblad verkennen zal deze vervangen door een tabblad met instellingen.";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-feed-alert-message" = "Door het inschakelen van kaarten schakelt u het tabblad verkennen in.";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-action-title" = "Verkennen inschakelen";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-message" = "Dit zal het tabblad Instellingen vervangen door het tabblad Ontdekken, u kunt Instellingen openen vanaf de bovenkant van het tabblad Ontdekken door op het tandwielpictogram te klikken";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-title" = "Het tabblad verkennen inschakelen?";
"explore-hide-card-prompt" = "Deze kaart verbergen";
"explore-main-page-description" = "Hoofdpagina van Wikimedia projects";
"explore-main-page-heading" = "Vandaag op Wikipedia";
"explore-most-read-footer" = "Alle meest gelezen pagina's";
"explore-most-read-generic-heading" = "Meest gelezen";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Meest gelezen op $1";
"explore-most-read-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Op Wikipedia in het $1";
"explore-most-read-sub-heading-on-wikipedia" = "Op Wikipedia";
"explore-nearby-heading" = "Plaatsen in de buurt";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "Plaatsen";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Van Wikipedia in het $1";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "Van Wikipedia";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Uw locatie";
"explore-nearby-sub-heading-your-location-from-language-wikipedia" = "Uw locatie van Wikipedia in het $1";
"explore-potd-heading" = "Afbeelding van de dag";
"explore-potd-sub-heading" = "Van Wikimedia Commons";
"explore-random-article-heading" = "Willekeurige pagina";
"explore-random-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Van Wikipedia in het $1";
"explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Uit Wikipedia";
"explore-randomizer" = "Randomizer";
"export-user-data-confirmation-message" = "Deelt u uw app-bibliotheek, dan deelt u ook gegevens over uw leeslijsten en geschiedenis, voorkeuren en Explore-feedinhoud. Dit gegevensbestand kunt u beter alleen delen met een vertrouwde ontvanger voor technische diagnosedoeleinden.";
"export-user-data-confirmation-title" = "App-bibliotheek delen?";
"export-user-data-generic-error" = "Er is een fout opgetreden bij het exporteren van uw gegevens. Probeer het later opnieuw.";
"export-user-data-space-error" = "U heeft onvoldoende ruimte op uw apparaat om uw gebruikersgegevens te exporteren. Probeer het later opnieuw.";
"export-user-data-title" = "Exporteer gebruikersgegevens";
"featured-widget-content-failure-for-date" = "Er is geen uitgelicht artikel voor deze datum.";
"featured-widget-description" = "Ontdek de beste artikelen op Wikipedia, dagelijks uitgekozen door onze gemeenschap.";
"featured-widget-from-language-wikipedia" = "Uit Wikipedia in het $1";
"featured-widget-from-wikipedia" = "Uit Wikipedia";
"featured-widget-language-failure" = "Voor uw primaire Wikipedia-taal worden uitgelichte artikelen niet ondersteund. U kunt uw primaire Wikipedia wijzigen in het menu Instellingen van de app.";
"featured-widget-title" = "Uitgelicht artikel";
"fetcher-error-generic" = "Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw.";
"fetcher-error-unexpected-response" = "De toepassing heeft een onverwacht antwoord van de server ontvangen. Probeer het later opnieuw.";
"field-alert-captcha-invalid" = "Ongeldige CAPTCHA";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "Wachtwoorden komen niet overeen";
"field-alert-token-invalid" = "Ongeldige code";
"field-alert-username-unavailable" = "Gebruikersnaam niet beschikbaar";
"field-backup-token-title" = "Back-upcode";
"field-captcha-placeholder" = "CAPTCHA-tekst";
"field-captcha-title" = "Vul de tekst in die u hierboven ziet";
"field-email-placeholder" = "example@example.org";
"field-email-title" = "E-mail";
"field-email-title-optional" = "E-mail (optioneel)";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "voer nieuw wachtwoord opnieuw in";
"field-new-password-confirm-title" = "Bevestig nieuw wachtwoord";
"field-new-password-placeholder" = "voer nieuw wachtwoord in";
"field-new-password-title" = "Nieuw wachtwoord";
"field-password-confirm-placeholder" = "voer wachtwoord opnieuw in";
"field-password-confirm-title" = "Wachtwoord bevestigen";
"field-password-placeholder" = "voer wachtwoord in";
"field-password-title" = "Wachtwoord";
"field-token-title" = "Verificatiecode";
"field-username-placeholder" = "voer gebruikersnaam in";
"field-username-title" = "Gebruikersnaam";
"find-clear-button-accessibility" = "Leeg zoekveld";
"find-infolabel-number-matches" = "$1 van $2";
"find-next-button-accessibility" = "Volgende zoekresultaat";
"find-previous-button-accessibility" = "Vorige zoekresultaat";
"find-replace-header" = "Zoeken en vervangen";
"find-replace-header-close-accessibility" = "Zoeken en vervangen sluiten";
"find-textfield-accessibility" = "Zoeken";
"forgot-password-button-title" = "Opnieuw instellen";
"forgot-password-email-sent" = "Een e-mail met de instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is gestuurd";
"forgot-password-instructions" = "Vul één van de onderstaande velden in hieronder om instructies te ontvangen via e-mail over hoe u uw wachtwoord kunt wijzigen.";
"forgot-password-title" = "Wachtwoord opnieuw instellen";
"forgot-password-username-or-email-title" = "Of";
"gan-variants-alert-body" = "De Wikipedia-app ondersteunt nu de volgende Gan-varianten als primaire of secundaire talen binnen de app, waardoor het makkelijker wordt om te lezen, zoeken en bewerken in uw voorkeursvarianten:\n\n贛語 原文 Gan (gan)\n赣语 简体 Gan, vereenvoudigd (gan-hans)\n贛語 繁體 Gan, traditioneel (gan-hant)";
"gan-variants-alert-title" = "Updates voor ondersteuning van Gan-varianten";
"history-clear-all" = "Wissen";
"history-clear-cancel" = "Annuleren";
"history-clear-confirmation-heading" = "Weet u zeker dat u alle recente items wilt verwijderen?";
"history-clear-delete-all" = "Ja, alles verwijderen";
"history-title" = "Geschiedenis";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Wikipedia, terug om te verkennen";
"home-button-history-accessibility-label" = "Wikipedia, terug naar geschiedenis";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Wikipedia, terug naar opgslagen";
"home-more-like-footer" = "Vergelijkbaar met $1";
"home-nearby-footer" = "Meer in de buurt van uw huidige locatie";
"home-nearby-location-footer" = "Meer in de buurt van $1";
"home-news-footer" = "Meer in het nieuws";
"home-reading-list-prompt" = "Uw opgeslagen artikelen kunnen nu in leeslijsten worden georganiseerd en op verschillende apparaten worden gesynchroniseerd. Log in om toe te staan dat uw leeslijsten worden opgeslagen in uw gebruikersvoorkeuren.";
"home-themes-action-title" = "Voorkeuren beheren";
"home-themes-prompt" = "Pas uw leesvoorkeuren aan, inclusief de tekstgrootte en het thema in de artikelwerkbalk of in uw gebruikersinstellingen voor een comfortabelere leeservaring.";
"home-title" = "Verkennen";
"home-title-accessibility-label" = "Wikipedia, scroll naar boven om te verkennen";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Pagina's in de buurt";
"icon-shortcut-random-title" = "Willekeurige pagina";
"icon-shortcut-search-title" = "Zoeken in Wikipedia";
"image-gallery-unknown-owner" = "Auteur onbekend.";
"import-shared-reading-list-default-title" = "Mijn leeslijst";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "Nu niet";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-take-survey" = "Vragenlijst beantwoorden";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-footer" = "Bekijk onze $1privacyverklaring$2. Enquête mogelijk gemaakt door een derde partij. Bekijk hun $3privacybeleid$4.";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-subtitle" = "\"Leeslijsten delen\" is een testfunctie en we hebben uw feedback nodig om deze te verbeteren of te verwijderen.";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-title" = "Kunt u ons helpen om \"Leeslijsten delen\" te verbeteren?";
"import-shared-reading-list-title" = "Importeer gedeelde leeslijst";
"in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "Van Wikipedia in het $1";
"in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "Uit Wikipedia";
"in-the-news-title" = "Actueel";
"insert-action-title" = "Invoegen";
"insert-link-title" = "Koppeling invoegen";
"insert-media-alternative-text-description" = "Beschrijving voor lezers die de afbeelding niet kunnen bekijken";
"insert-media-alternative-text-placeholder" = "Beschrijf deze afbeelding";
"insert-media-alternative-text-title" = "Alternatieve tekst";
"insert-media-caption-caption-placeholder" = "Hoe is deze afbeelding gerelateerd aan het artikel?";
"insert-media-caption-description" = "Beschrijving naast het item die voor alle lezers zichtbaar is";
"insert-media-caption-title" = "Bijschrift";
"insert-media-image-position-setting-center" = "Centreren";
"insert-media-image-position-setting-left" = "Links";
"insert-media-image-position-setting-none" = "Geen";
"insert-media-image-position-setting-right" = "Rechts";
"insert-media-image-position-settings-title" = "Afbeeldingspositie";
"insert-media-image-preview-more-information-action-title" = "Meer informatie";
"insert-media-image-preview-select-image-action-title" = "Afbeelding selecteren";
"insert-media-image-size-setting-custom" = "Aangepast";
"insert-media-image-size-setting-default" = "Standaard";
"insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "px";
"insert-media-image-size-settings-title" = "Afbeeldingsgrootte";
"insert-media-image-type-setting-basic" = "Eenvoudig";
"insert-media-image-type-setting-frame" = "Frame";
"insert-media-image-type-setting-frameless" = "Zonder frame";
"insert-media-image-type-setting-thumbnail" = "Miniatuur";
"insert-media-image-type-settings-title" = "Soort afbeelding";
"insert-media-media-settings-title" = "Mediainstellingen";
"insert-media-title" = "Media invoegen";
"insert-media-uploaded-image-title" = "Geplaatste afbeelding";
"intermediate-edits-count" = "{{PLURAL:$1|Een tussenliggende versie|$1 tussenliggende versies}} niet weergegeven";
"intermediate-edits-count-limited" = "$1+ tussenliggende versies niet weergegeven";
"intermediate-edits-editors-count" = "{{PLURAL:$1|Een tussenliggende versie|$1 tussenliggende versies}} door {{PLURAL:$2|$2 gebruiker|$2 gebruikers}} niet weergegeven";
"intermediate-edits-editors-count-limited" = "$1+ tussenliggende versies door $2+ gebruikers niet weergegeven";
"intermediate-edits-editors-limited-count" = "{{PLURAL:$1|Een tussenliggende versie|$1 tussenliggende versies}} door $2+ gebruikers niet weergegeven";
"intermediate-edits-limited-editors-count" = "$1+ tussenliggende versies door {{PLURAL:$2|$2 gebruiker|$2 gebruikers}} niet weergegeven";
"inuktitut-variants-alert-body" = "De Wikipedia app ondersteund nu de volgende varianten van Inuktitut als primaire of secundaire talen in de app, wat het makkelijker maakt artikelen te lezen, zoeken en bewerken in deze varianten:";
"inuktitut-variants-alert-title" = "Updates voor ondersteuning van Inuktitutse variant";
"kazakh-variants-alert-body" = "De Wikipedia-app ondersteunt nu de volgende Kazachse varianten als primaire of secundaire talen binnen de app, waardoor het makkelijker wordt om te lezen, zoeken en bewerken in uw voorkeursvarianten:\n\nҚазақша Kazachs (kk)\nҚазақша Кирил Kazachs, Cyrillisch (kk-cyrl)\nqazaqşa latin Kazachs, Latijn (kk-latn)\nتوتە قازاقشا Kazachs, Arabisch (kk-arabisch)";
"kazakh-variants-alert-title" = "Updates voor ondersteuning van Kazachstaanse variant";
"kurdish-variants-alert-body" = "De Wikipedia app ondersteund nu de volgende varianten van Koerdisch als primaire of secundaire talen in de app, wat het makkelijker maakt artikelen te lezen, zoeken en bewerken in deze varianten:";
"kurdish-variants-alert-title" = "Updates voor ondersteuning van Koerdische variant";
"languages-settings-title" = "Talen";
"languages-title" = "Taal wijzigen";
"languages-wikipedia" = "Wikipedia-talen";
"logged-out-continue-without-logging-in-button-title" = "Doorgaan zonder aan te melden";
"logged-out-log-back-in-button-title" = "Opnieuw aanmelden bij uw account";
"logged-out-subtitle" = "Er is een probleem opgetreden bij het verifiëren van uw account. Als u uw leeslijsten wilt synchroniseren en wilt bewerken onder uw gebruikersnaam, meldt u zich opnieuw aan.";
"logged-out-title" = "U bent afgemeld.";
"login-forgot-password" = "Wachtwoord vergeten?";
"login-join-wikipedia" = "Word lid van Wikipedia.";
"login-no-account" = "Nog geen account? $1";
"login-title" = "Aanmelden bij uw account";
"main-menu-about" = "Over de app";
"main-menu-account-login" = "Aanmelden";
"main-menu-account-logout" = "Afmelden";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Weet u zeker dat u wilt afmelden?";
"main-menu-account-logout-are-you-sure-message" = "Als u zich afmeldt, worden uw lokaal opgeslagen accountgegevens (meldingen en berichten) verwijderd, maar uw accountgegevens zijn nog steeds beschikbaar op internet en worden opnieuw gedownload als u zich opnieuw aanmeldt.";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Annuleren";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Aangemeld als $1";
"main-menu-heading-legal" = "Privacy en voorwaarden";
"main-menu-nearby" = "In de buurt";
"main-menu-privacy-policy" = "Privacybeleid";
"main-menu-rate-app" = "App beoordelen";
"main-menu-terms-of-use" = "Gebruiksvoorwaarden";
"main-menu-title" = "Meer";
"main-menu-zero-faq" = "Veelgestelde vragen over Wikipedia Zero";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Annuleren";
"more-languages-tooltip-description" = "Doorzoek Wikipedia in meer dan 300 talen";
"more-languages-tooltip-title" = "Talen toevoegen";
"move-articles-to-reading-list" = "{{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikelen}} naar de leeslijst verplaatsen";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Voorvertoning";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 voet";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 meter";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 mijl";
"new-password-instructions" = "U bent aangemeld met een tijdelijk code die u per e-mail hebt ontvangen.\nOm het aanmelden te voltooien moet u hier een nieuw wachtwoord instellen.";
"new-password-title" = "Wachtwoord instellen";
"no-email-account-alert" = "Stel alstublieft een e-mailaccount in op uw apparaat en probeer het opnieuw.";
"no-internet-connection" = "Geen internetverbinding";
"no-internet-connection-article-reload" = "Een nieuwere versie van dit artikel kan mogelijk beschikbaar zijn, maar kan niet worden geladen zonder internetverbinding";
"no-internet-connection-article-reload-button" = "Terug naar laatst bewaarde versie";
"notifications-center-agent-description-from-format" = "Van $1";
"notifications-center-alert" = "Melding";
"notifications-center-applied-filters-accessibility-label" = "Meldingenfilter - heeft filters toegepast";
"notifications-center-applied-project-filters-accessibility-label" = "Projectenfilter - heeft filters toegepast";
"notifications-center-badge-button-accessibility-label" = "Meldingen met ongelezen badge";
"notifications-center-cell-notification-type-accessibility-label-format" = "$1-melding";
"notifications-center-change-password" = "Wachtwoord wijzigen";
"notifications-center-checking-for-notifications" = "Aan het controleren op meldingen...";
"notifications-center-destination-app" = "In app";
"notifications-center-destination-web" = "Op internet";
"notifications-center-empty-checking-for-notifications" = "Aan het controleren op meldingen...";
"notifications-center-empty-no-messages" = "U heeft geen berichten";
"notifications-center-empty-not-subscribed" = "U bent op dit moment niet geabonneerd op Wikipedia Notificaties";
"notifications-center-empty-state-filters-subtitle" = "Wijzig $1 om meer berichten te zien";
"notifications-center-empty-state-no-projects-selected" = "Voeg projecten toe om meer berichten te zien";
"notifications-center-empty-state-num-filters" = "{{PLURAL:$1|$1 filter|$1 filters}}";
"notifications-center-feed-card-title" = "Bewerken van meldingen nu beschikbaar";
"notifications-center-feed-news-notification-button-text" = "Pushmeldingen aanzetten";
"notifications-center-feed-news-notification-dismiss-button-text" = "Nu niet";
"notifications-center-feed-news-notification-text" = "Bewerkingsmeldingen voor alle Wikimedia-projecten zijn nu beschikbaar via de app. Meld u aan voor pushmeldingen om onderweg op de hoogte te blijven van uw berichten op Wikipedia.";
"notifications-center-filters-accessibility-label" = "Meldingenfilter";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-all" = "Alle";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-read" = "Gelezen";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-unread" = "Ongelezen";
"notifications-center-filters-read-status-section-title" = "Lees Status";
"notifications-center-filters-title" = "Filters";
"notifications-center-filters-types-footer" = "Wijzig de soorten meldingen om ze in/uit uw inbox voor meldingen te filteren. Soorten die zijn uitgeschakeld, zijn niet zichtbaar, maar hun inhoud en eventuele nieuwe meldingen zijn beschikbaar wanneer die optie weer wordt ingeschakeld.";
"notifications-center-filters-types-item-title-all" = "Alle typen";
"notifications-center-filters-types-section-title" = "Soorten meldingen";
"notifications-center-go-to-article" = "Artikel";
"notifications-center-go-to-article-talk-format" = "$1-overlegpagina";
"notifications-center-go-to-diff" = "Wijz";
"notifications-center-go-to-talk-page" = "Overlegpagina";
"notifications-center-go-to-user-page" = "Gebruikerspagina van $1";
"notifications-center-go-to-wikidata-item" = "Wikidata-item";
"notifications-center-go-to-your-talk-page" = "Uw overlegpagina";
"notifications-center-header-alert-from-agent" = "Melding van $1";
"notifications-center-inbox-title" = "Projecten";
"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-footer" = "Alleen projecten waarvoor u een account heeft aangemaakt verschijnen hier";
"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-title" = "Wikimedia-projecten";
"notifications-center-inbox-wikipedias-section-title" = "Wikipedia's";
"notifications-center-language-project-name-format" = "$1 $2";
"notifications-center-login-notifications" = "Login Meldingen";
"notifications-center-mark" = "Markeren";
"notifications-center-mark-all-as-read" = "Alles als gelezen markeren";
"notifications-center-mark-all-as-read-confirmation-format" = "Weet je zeker dat u {{PLURAL:$1|het $1 bericht|alle $1 berichten}} van u meldingen als gelezen wilt markeren? Uw meldingen worden op al uw apparaten gemarkeerd als gelezen.";
"notifications-center-mark-all-as-read-missing-number" = "Weet u zeker dat u al uw meldingen als gelezen wilt markeren? Uw meldingen worden op al uw apparaten gemarkeerd als gelezen.";
"notifications-center-mark-as-read" = "Als gelezen markeren";
"notifications-center-mark-as-unread" = "Als ongelezen markeren";
"notifications-center-more-action-accessibility-label" = "Meer";
"notifications-center-notifications-settings" = "Instellingen voor meldingen";
"notifications-center-num-selected-messages-format" = "{{PLURAL:$1|$1 bericht|$1 berichten}}";
"notifications-center-onboarding-modal-continue-action" = "Doorgaan";
"notifications-center-onboarding-modal-filters-message" = "Filter uw meldingen op leesstatus en type om uw inbox eenvoudig te verfijnen.";
"notifications-center-onboarding-modal-filters-title" = "Filters";
"notifications-center-onboarding-modal-learn-more-action" = "Meer informatie over meldingen";
"notifications-center-onboarding-modal-notifications-alerts-message" = "Meldingen helpen u op de hoogte te blijven van activiteiten met betrekking tot uw bewerkingen en uw account.";
"notifications-center-onboarding-modal-notifications-alerts-title" = "Meldingen en waarschuwingen";
"notifications-center-onboarding-modal-project-inboxes-message" = "Bekijk al uw ongelezen berichten van de verschillende taalversies van Wikipedia en Wikimedia-projecten op één plek.";
"notifications-center-onboarding-modal-project-inboxes-title" = "Projectinboxen";
"notifications-center-onboarding-modal-push-notifications-message" = "Meld u aan voor pushmeldingen om onderweg op de hoogte te blijven van uw bewerkingsberichten en waarschuwingen.";
"notifications-center-onboarding-modal-push-notifications-title" = "Pushmeldingen";
"notifications-center-onboarding-modal-title" = "Meldingen bewerken";
"notifications-center-onboarding-panel-heading" = "Pushmeldingen inschakelen?";
"notifications-center-onboarding-panel-primary-button" = "Pushmeldingen inschakelen";
"notifications-center-onboarding-panel-secondary-button" = "Nee, bedankt";
"notifications-center-onboarding-panel-subheading" = "Wikipedia is een samenwerkingsproject en het inschakelen van pushmeldingen kan het gemakkelijker maken om op de hoogte te blijven van berichten, waarschuwingen en \"bedankjes\" van collega-redacteuren.";
"notifications-center-project-filters-accessibility-label" = "Projectenfilter";
"notifications-center-status-all" = "Alle";
"notifications-center-status-all-notifications" = "Alle meldingen";
"notifications-center-status-double-concatenation" = "$1 in $2";
"notifications-center-status-filtered-by" = "Gefilterd op";
"notifications-center-status-in-projects" = "{{PLURAL:$1|1=In 1 project|In $1 projecten}}";
"notifications-center-status-in-projects-plain" = "{{PLURAL:$1|1=1 projecten|$1 projecten}}";
"notifications-center-status-in-types" = "{{PLURAL:$1|1=1 type|$1 types}}";
"notifications-center-status-read" = "Gelezen";
"notifications-center-status-triple-concatenation" = "$1 en $2 in $3";
"notifications-center-status-unread" = "Ongelezen";
"notifications-center-subheader-edit-milestone" = "Bewerkingsmijlpaal";
"notifications-center-subheader-edit-reverted" = "Uw bewerking is teruggedraaid";
"notifications-center-subheader-email-from-other-user" = "Nieuwe e-mail";
"notifications-center-subheader-login-fail-known-device" = "Meerdere mislukte login pogingen";
"notifications-center-subheader-login-fail-unknown-device" = "Mislukte login poging";
"notifications-center-subheader-login-success-unknown-device" = "Aanmelding vanaf een onbekend apparaat";
"notifications-center-subheader-mention-article-talk-page" = "Vermelding op overlegpagina van een artikel";
"notifications-center-subheader-mention-edit-summary" = "Vermelding in bewerkingssamenvatting";
"notifications-center-subheader-mention-failed" = "Mislukte vermelding";
"notifications-center-subheader-mention-successful" = "Succesvolle vermelding";
"notifications-center-subheader-mention-talk-page" = "Vermelding op overlegpagina";
"notifications-center-subheader-message-user-talk-page" = "Bericht op uw overlegpagina";
"notifications-center-subheader-page-link" = "Paginalink";
"notifications-center-subheader-page-reviewed" = "Pagina beoordeeld";
"notifications-center-subheader-thanks" = "Bedankjes";
"notifications-center-subheader-translate-milestone" = "Vertaalmijlpaal";
"notifications-center-subheader-user-rights-change" = "Wijzigingen in gebruikersrechten";
"notifications-center-subheader-welcome" = "Welkom!";
"notifications-center-subheader-wikidata-connection" = "Wikidata verbinding gemaakt";
"notifications-center-swipe-mark-as-read" = "Als gelezen markeren";
"notifications-center-swipe-mark-as-unread" = "Als ongelezen markeren";
"notifications-center-swipe-more" = "Meer";
"notifications-center-title" = "Meldingen";
"notifications-center-toolbar-mark-accessibility-label" = "Geselecteerde meldingen markeren";
"notifications-center-type-item-description-mentions" = "Vermeldingen";
"notifications-center-type-item-description-notice" = "Notificatie";
"notifications-center-type-item-description-welcome-verbose" = "Welkomsbericht";
"notifications-center-type-title-connection-with-wikidata" = "Verbinding met Wikidata";
"notifications-center-type-title-edit-milestone" = "Mijlpaal bewerken";
"notifications-center-type-title-edit-reverted" = "Terugplaatsing bewerking";
"notifications-center-type-title-edit-summary-mention" = "Samenvattingsvermelding bewerken";
"notifications-center-type-title-email-from-other-user" = "E-mail van andere gebruiker";
"notifications-center-type-title-login-attempts" = "Inlogpogingen";
"notifications-center-type-title-login-attempts-subtitle" = "Mislukte inlogpogingen ten aanzien van uw account";
"notifications-center-type-title-login-success" = "Succesvol ingelogd";
"notifications-center-type-title-other" = "Overige";
"notifications-center-type-title-page-link" = "Paginalink";
"notifications-center-type-title-page-review" = "Pagina beoordeeld";
"notifications-center-type-title-sent-mention-failure" = "Verzonden melding mislukt";
"notifications-center-type-title-sent-mention-success" = "Verzonden melding verstuurd";
"notifications-center-type-title-talk-page-mention" = "Vermelding op overlegpagina";
"notifications-center-type-title-thanks" = "Bedankjes";
"notifications-center-type-title-translation-milestone" = "Vertaalmijlpaal";
"notifications-center-type-title-user-rights-change" = "Wijzigingen in gebruikersrechten";
"notifications-center-type-title-user-talk-page-messsage" = "Bericht op overlegpagina";
"notifications-center-type-title-welcome" = "Welkom";
"notifications-push-fallback-body-text" = "Nieuwe activiteit op Wikipedia";
"notifications-push-talk-body-format" = "$1 {{PLURAL:$1|nieuw bericht|nieuwe berichten}} op $2";
"notifications-push-talk-title-format" = "{{PLURAL:$1|Nieuw bericht|Nieuwe berichten}}";
"number-billions" = "$1 mld.";
"number-millions" = "$1 mln.";
"number-thousands" = "$1k";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "Tussen $1 en $2";
"on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 historisch evenement|$1 historische evenementen}}";
"on-this-day-footer" = "Historische gebeurtenissen op deze dag";
"on-this-day-footer-showing-event-count" = "{{PLURAL:$1|nog $1 historische gebeurtenis|nog $1 historische gebeurtenissen}} op deze dag";
"on-this-day-language-does-not-support-error" = "Voor uw primaire Wikipedia-taal wordt \"Deze dag in de geschiedenis\" niet ondersteund. U kunt uw primaire Wikipedia wijzigen in het menu Instellingen van de app.";
"on-this-day-no-internet-error" = "Geen gegevens beschikbaar";
"on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 van Wikipedia in het $2";
"on-this-day-title" = "Op deze dag";
"original-tab-button-popover-description" = "Tik op de 'W' om terug te gaan naar het tabblad waar u vandaan kwam";
"page-history-anonymous-edits" = "anonieme bewerkingen";
"page-history-bot-edits" = "botbewerkingen";
"page-history-compare-accessibility-hint" = "Klik om twee revisies te vergelijken";
"page-history-compare-title" = "Vergelijken";
"page-history-graph-accessibility-label" = "Grafiek van wijzigingen in de loop van de tijd";
"page-history-minor-edits" = "kleine bewerkingen";
"page-history-revision-author-accessibility-label" = "Auteur: $1";
"page-history-revision-comment-accessibility-label" = "Opmerking $1";
"page-history-revision-history-title" = "Bewerkingsoverzicht";
"page-history-revision-minor-edit-accessibility-label" = "Kleine bewerking";
"page-history-revision-size-diff-addition" = "{{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}} toegevoegd";
"page-history-revision-size-diff-subtraction" = "{{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}} verwijdered";
"page-history-revision-time-accessibility-label" = "Wijziging gemaakt $1";
"page-history-revisions-comparison-warning" = "Slechts twee versies kunnen worden geselecteerd";
"page-history-stats-text" = "{{PLURAL:$1|1 bewerking|$1 bewerkingen}} sinds $1";
"page-history-user-edits" = "gebruikersbewerkingen";
"page-issues" = "Paginaproblemen";
"page-location" = "Op een kaart bekijken";
"page-protected-autoconfirmed" = "Deze pagina is semibeveiligd.";
"page-protected-can-not-edit" = "U hebt geen rechten om deze pagina te bewerken";
"page-protected-can-not-edit-title" = "Deze pagina is beveiligd";
"page-protected-other" = "Deze pagina is beveiligd op de volgende niveaus: $1";
"page-protected-sysop" = "Deze pagina is volledig beveiligd.";
"page-similar-titles" = "Vergelijkbare pagina's";
"panel-compare-revisions-text" = "Het vergelijken van revisies helpt om te laten zien hoe een artikel in de loop van de tijd is veranderd. Als u twee revisies van een artikel vergelijkt, wordt het verschil tussen die revisies weergegeven door de inhoud te markeren die is gewijzigd.";
"panel-compare-revisions-title" = "Versies vergelijken";
"panel-not-logged-in-continue-edit-action-title" = "Bewerken zonder in te loggen";
"panel-not-logged-in-subtitle" = "Uw IP-adres is publiekelijk zichtbaar als u wijzigingen aanbrengt. Als u $1inlogt$2 of $3een account aanmaakt$4, worden uw bewerkingen toegeschreven aan uw gebruikersnaam, samen met andere voordelen.";
"panel-not-logged-in-title" = "U bent niet ingelogd";
"pictured" = "afgebeeld";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "Opgeslagen zoekopdrachten wissen";
"places-accessibility-group" = "$1 pagina's";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "Recenter op uw locatie";
"places-accessibility-show-as-list" = "Als lijst weergeven";
"places-accessibility-show-as-map" = "Als kaart weergeven";
"places-accessibility-show-more" = "Meer pagina's weergeven";
"places-empty-search-description" = "Verken steden, landen, continenten, natuurlijk landmarkeringen, historicus gebeurtenissen, gebouwen en meer.";
"places-empty-search-title" = "Zoek naar Wikipedia-artikelen met geografische locaties";
"places-enable-location-action-button-title" = "locatie inschakelen";
"places-enable-location-description" = "Toegang tot uw locatie is alleen beschikbaar als de app of een van de functies op uw scherm zichtbaar is.";
"places-enable-location-title" = "Verken artikels in de buurt van uw locatie door Locatie Toegang te activeren";
"places-filter-articles-action-sheet-title" = "Pagina's filteren";
"places-filter-button-title" = "Filteren";
"places-filter-no-saved-places" = "U hebt geen opgeslagen plaatsen";
"places-filter-saved-articles" = "Opgeslagen pagina's";
"places-filter-top-articles" = "Meest gelezen";
"places-filter-top-articles-count" = "{{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikelen}}";
"places-filter-top-read-articles" = "Meest gelezen pagina's";
"places-location-enabled" = "Locatie ingeschakeld";
"places-no-saved-articles-have-location" = "Geen van uw opgeslagen artikelen heeft locatieinformatie";
"places-search-articles-that-match" = "$1 die overeenkomen met \"$2\"";
"places-search-default-text" = "Plaatsen zoeken";
"places-search-did-you-mean" = "Bedoelde u $1?";
"places-search-recently-searched-header" = "Recente zoekopdrachten";
"places-search-saved-articles" = "Alle opgeslagen pagina's";
"places-search-suggested-searches-header" = "Zoeksuggesties";
"places-search-this-area" = "Resultaten binnen dit gebied";
"places-search-top-articles" = "Alle meest gelezen pagina's";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "In de buurt";
"places-search-your-current-location" = "Uw huidige locatie";
"places-title" = "Plaatsen";
"places-unknown-distance" = "onbekende afstand";
"potd-description-prefix" = "Afbeelding van de dag voor $1";
"potd-empty-error-description" = "Ophalen van de afbeelding van de dag voor $1 is mislukt";
"potd-sample-entry-description" = "Twee stieren rennen terwijl de jockey ze vasthoudt in pacu jawi (van Minangkabau, \"stierrace\"), een traditionele stierenrace in Tanah Datar, West-Sumatra, Indonesië. 2015, Finale-45.";
"potd-widget-description" = "Geniet van een prachtige dagelijkse foto, uitgekozen door onze gemeenschap.";
"potd-widget-title" = "Afbeelding van de dag";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Wikimedia Foundation toestaan om informatie te verzamelen over hoe u deze app gebruikt, zodat de app beter kan worden gemaakt";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "Gebruiksrapporten verzenden";
"project-name-mediawiki" = "MediaWiki";
"project-name-wikibooks" = "Wikibooks";
"project-name-wikidata" = "Wikidata";
"project-name-wikimedia-commons" = "Wikimedia Commons";
"project-name-wikinews" = "Wikinieuws";
"project-name-wikiquote" = "Wikiquote";
"project-name-wikisource" = "Wikisource";
"project-name-wikispecies" = "Wikispecies";
"project-name-wikiversity" = "Wikiversity";
"project-name-wikivoyage" = "Wikivoyage";
"project-name-wiktionary" = "WikiWoordenboek";
"reading-list-add-generic-hint-title" = "Deze pagina aan uw leeslijst toevoegen?";
"reading-list-add-hint-title" = "“$1” toevoegen aan een leeslijst?";
"reading-list-add-saved-button-title" = "Ja, voeg deze toe aan mijn leeslijsten";
"reading-list-add-saved-subtitle" = "Er zijn artikelen opgeslagen in je Wikipedia-app. Wilt u ze bewaren en samenvoegen met leeslijsten die zijn gesynchroniseerd met uw account?";
"reading-list-add-saved-title" = "Opgeslagen pagina's gevonden";
"reading-list-api-error-entry-limit" = "Dit item wordt niet gesynchroniseerd omdat u de limiet heeft bereikt voor het aantal items in deze lijst.";
"reading-list-api-error-generic" = "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het synchroniseren van uw leeslijsten.";
"reading-list-api-error-list-limit" = "Deze lijst wordt niet gesynchroniseerd omdat u de limiet voor het aantal gesynchroniseerde lijsten heeft bereikt.";
"reading-list-create-new-list-button-title" = "Leeslijst aanmaken";
"reading-list-create-new-list-description" = "Beschrijving";
"reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "Naam leeslijst";
"reading-list-create-new-list-title" = "Nieuwe lijst aanmaken";
"reading-list-deleted-accessibility-notification" = "Leeslijst verwijdered";
"reading-list-do-not-keep-button-title" = "Nee, verwijder de artikelen van dit apparaat";
"reading-list-entry-limit-exceeded-message" = "Verlaag alstublieft uw artikelaantal in deze lijst tot $1 om synchroniseren van alle lijstartikelen te hervatten.";
"reading-list-entry-limit-exceeded-title" = "U hebt de grens van {{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 pagina's}} per profiel overschreden.";
"reading-list-entry-limit-reached" = "{{PLURAL:$1|Artikel kan|Artikelen kunnen}} niet meer bij deze lijst. Maximum aantal leeslijsten $2 per leeslijst voor $3 bereikt.";
"reading-list-exists-with-same-name" = "Leeslijstnaam bestaat al";
"reading-list-generic-error" = "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het bijwerken van uw leeslijsten.";
"reading-list-keep-button-title" = "Ja, bewaar de artikelen op dit apparaat";
"reading-list-keep-subtitle" = "Er zijn artikelen gesynchroniseerd naar uw Wikipedia-account. Wilt u ze op dit apparaat houden nadat u zich hebt afgemeld?";
"reading-list-keep-sync-disabled-additional-subtitle" = "Als u synchronisatie uitschakelt, worden deze artikelen uit uw account verwijderd. Als u ze van uw apparaat verwijdert, kunnen ze niet meer worden hersteld door de synchronisatie in de toekomst opnieuw in te schakelen.";
"reading-list-keep-sync-disabled-remove-article-button-title" = "Nee, verwijder artikelen van mijn apparaat en mijn Wikipedia-account";
"reading-list-keep-title" = "Opgeslagen pagina's op dit apparaat behouden?";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-button-title" = "Artikelen sorteren";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-subtitle" = "Er is een limiet van 5000 ongesorteerde artikelen. Sorteer uw bestaande artikelen in lijsten om door te gaan met het synchroniseren van ongesorteerde artikelen.";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-title" = "Limiet bereikt voor ongesorteerde artikelen";
"reading-list-list-limit-exceeded-message" = "Deze leeslijst en erin opgeslagen artikelen worden niet gesynchroniseerd, verlaag alstublieft het lijstenaantal tot $1 om lijstsynchronisatie te hervatten.";
"reading-list-list-limit-exceeded-title" = "U hebt de grens van {{PLURAL:$1|$1 leeslijst|$1 leeslijsten}} per profiel overschreden.";
"reading-list-list-limit-reached" = "Maximum aantal leeslijsten $1 per registratie bereikt";
"reading-list-login-button-title" = "Log in om uw opgeslagen artikelen te synchroniseren";
"reading-list-login-or-create-account-button-title" = "Aanmelden of een nieuw account aanmaken";
"reading-list-login-or-create-account-title" = "Log in om opgeslagen artikelen te synchroniseren";
"reading-list-login-subtitle" = "Log in of maak een account aan zodat uw opgeslagen artikelen en leeslijsten op verschillende apparaten kunnen worden gesynchroniseerd en kunnen worden opgeslagen in uw gebruikersvoorkeuren.";
"reading-list-login-title" = "Uw opgeslagen pagina's synchroniseren?";
"reading-list-name-user-created-annotation" = "_[aangemaakt door gebruiker]";
"reading-list-new-list-description-placeholder" = "optionele korte beschrijving";
"reading-list-new-list-name-placeholder" = "titel van leeslijst";
"reading-list-sync-disabled-panel-message" = "Synchronisatie van leeslijsten is uitgeschakeld voor uw Wikipedia-account op een ander apparaat. U kunt synchronisatie weer inschakelen door uw instellingen bij te werken.";
"reading-list-sync-disabled-panel-title" = "Synchronisatie uitgeschakeld";
"reading-list-sync-enable-button-title" = "Synchronisatie inschakelen";
"reading-list-sync-enable-subtitle" = "Uw opgeslagen artikelen en leeslijsten kunnen nu worden opgeslagen op uw Wikipedia-account en gesynchroniseerd met Wikipedia-apps.";
"reading-list-sync-enable-title" = "Leeslijstsynchronisatie inschakelen?";
"reading-list-sync-enabled-panel-message" = "Synchronisatie van leeslijsten is ingeschakeld voor dit account. Als u wilt stoppen met synchroniseren, kunt u synchronisatie uitschakelen voor dit account door uw instellingen bij te werken.";
"reading-list-sync-enabled-panel-title" = "Synchronisatie is ingeschakeld voor dit account";
"reading-list-unable-to-add-entry" = "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het toevoegen van een item aan uw leeslijst. Probeer het later opnieuw.";
"reading-list-unable-to-create" = "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het aanmaken van uw leeslijst. Probeer het later opnieuw.";
"reading-list-unable-to-delete" = "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verwijderen van uw leeslijst. Probeer het later opnieuw.";
"reading-list-unable-to-remove-entry" = "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verwijderen van een item uit uw leeslijst. Probeer het later opnieuw.";
"reading-list-unable-to-update" = "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het bijwerken van uw leeslijst. Probeer het later opnieuw.";
"reading-list-with-provided-name-not-found" = "Een leeslijst met de naam \"$1\" werd niet gevonden. Zorg ervoor dat u de juiste naam heeft.";
"reading-lists-article-added-confirmation" = "Artikel toegevoegd aan “$1”";
"reading-lists-article-api-failure" = "Niet mogelijk om pagina te synchroniseren";
"reading-lists-article-not-synced" = "Niet gesynchroniseerd";
"reading-lists-article-not-synced-article-limit-exceeded" = "Artikelmaximum overschreden, kan artikel niet synchroniseren";
"reading-lists-article-not-synced-list-limit-exceeded" = "Lijstmaximum overschreden, kan artikel niet synchroniseren";
"reading-lists-article-queued-to-be-downloaded" = "Artikel in te downloaden wachtrij";
"reading-lists-article-save-to-disk-failed" = "Opslaglimiet van apparaat bereikt, niet mogelijk om pagina te synchroniseren";
"reading-lists-article-save-to-disk-recovery-suggestion" = "Maak wat ruimte op uw apparaat vrij en probeer het opnieuw";
"reading-lists-articles-not-synced-limit-exceeded" = "Enkele artikelen niet gesynchroniseerd, maximum overschreden";
"reading-lists-conflicting-reading-list-name-updated" = "Uw lijst '$1' is hernoemd naar '$2'";
"reading-lists-count" = "{{PLURAL:$1|$1 leeslijst|$1 leeslijsten}}";
"reading-lists-default-list-description" = "Standaardlijst voor uw opgeslagen pagina's";
"reading-lists-default-list-title" = "Opgeslagen";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Alle artikelen die alleen zijn opgeslagen in {{PLURAL:$1|deze lijst|deze lijsten}} zijn niet opgeslagen.";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-title" = "Deze {{PLURAL:$1|lijst|lijsten}} verwijderen?";
"reading-lists-large-sync-completed" = "{{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikelen}} en {{PLURAL:$2|$2 leeslijst|$2 leeslijsten}} gesynchroniseerd van uw account";
"reading-lists-list-not-synced-limit-exceeded" = "Lijst niet gesynchroniseerd, maximum overschreden";
"reading-lists-sort-saved-articles" = "Opgeslagen pagina's sorteren";
"reading-lists-split-notification" = "Er is een limiet van $1 artikelen per leeslijst. Bestaande lijsten met meer artikelen dan deze limiet zijn opgesplitst in meerdere lijsten.";
"reading-lists-sync-error-no-internet-connection" = "Synchronisatie wordt hervat wanneer een internetverbinding beschikbaar is";
"reading-themes-controls-accessibility-black-theme-button" = "Zwart thema";
"reading-themes-controls-accessibility-brightness-slider" = "Helderheidschuiver";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "Donker thema";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "Licht thema";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "Sepia-thema";
"reading-themes-controls-accessibility-syntax-highlighting-switch" = "Syntaxis Uitlichten";
"reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "Tekstgrootteschuiver";
"reading-themes-controls-syntax-highlighting" = "Syntaxismarkering";
"reference-section-button-accessibility-label" = "Ga naar referenties sectie";
"reference-title" = "Referentie $1";
"relative-date-days-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Vandaag|1=Gisteren|$1 dagen geleden}}";
"relative-date-hours-abbreviated" = "$1u";
"relative-date-hours-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Recent|$1 uur geleden|$1 uur geleden}}";
"relative-date-hours-ago-abbreviated" = "$1u geleden";
"relative-date-hrs-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Recent|$1 uur geleden|$1 uur geleden}}";
"relative-date-min-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Nu|$1 minuut geleden|$1 minuten geleden}}";
"relative-date-minutes-abbreviated" = "$1m";
"relative-date-minutes-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Nu|$1 minuut geleden|$1 minuten geleden}}";
"relative-date-minutes-ago-abbreviated" = "$1m geleden";
"relative-date-months-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Deze maand|1=Vorige maand|$1 maanden geleden}}";
"relative-date-seconds-abbreviated" = "$1s";
"relative-date-seconds-ago-abbreviated" = "$1s geleden";
"relative-date-years-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Dit jaar|1=Vorig jaar|$1 jaar geleden}}";
"replace-button-accessibility" = "Voer uit $1.";
"replace-buttons-replace-accessibility" = "Vervang enkele instantie";
"replace-buttons-replace-all-accessibility" = "Vervang alle instanties";
"replace-clear-button-accessibility" = "Vervanging wissen";
"replace-infolabel-method-replace" = "Vervangen";
"replace-infolabel-method-replace-all" = "Alles vervangen";
"replace-method-button-accessibility" = "Vervangingsmethode. Ingesteld op $1. Kies om te veranderen.";
"replace-replace-all-results-count" = "{{PLURAL:$1|$1 item vervangen|$1 items vervangen}}";
"replace-textfield-accessibility" = "Vervangen";
"replace-textfield-placeholder" = "Vervangen door...";
"reverted-edit-title" = "Teruggedraaide bewerking";
"saved-all-articles-title" = "Alle pagina's";
"saved-default-reading-list-tag" = "Deze lijst kan niet worden verwijderd";
"saved-pages-image-download-error" = "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de afbeeldingen van deze opgeslagen pagina.";
"saved-pages-progress-syncing" = "Pagina-download bezig...";
"saved-reading-lists-title" = "Leeslijsten";
"saved-search-default-text" = "Opgeslagen artikelen doorzoeken";
"saved-title" = "Opgeslagen";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-message" = "Het wissen van {{PLURAL:$1|dit artikel wist dit artikel|deze artikelen wist deze artikelen}} van alle bijbehorende leeslijsten";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-title" = "Wis opgeslagen {{PLURAL:$1|artikel|artikelen}}?";
"search-button-accessibility-label" = "Zoeken in Wikipedia";
"search-clear-title" = "Wissen";
"search-did-you-mean" = "Bedoelde u $1?";
"search-field-placeholder-text" = "Zoeken in Wikipedia";
"search-reading-list-placeholder-text" = "Leeslijst doorzoeken";
"search-recent-clear-cancel" = "Annuleren";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Alle recente zoekopdrachten verwijderen?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt!";
"search-recent-clear-delete-all" = "Alles verwijderen";
"search-recent-empty" = "Nog geen recente zoekopdrachten";
"search-recent-title" = "Recente zoekopdrachten";
"search-result-redirected-from" = "Doorverwezen vanaf: $1";
"search-title" = "Zoeken";
"serbian-variants-alert-body" = "De Wikipedia app ondersteund nu de volgende varianten van Servisch als primaire of secundaire talen in de app, wat het makkelijker maakt artikelen te lezen, zoeken en bewerken in deze varianten:";
"serbian-variants-alert-title" = "Updates voor ondersteuning van Siberische variant";
"settings-account" = "Account";
"settings-appearance" = "Leesvoorkeuren";
"settings-clear-cache" = "Cache legen";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "Door het legen van de cache komt er $1 beschikbaar. Er worden geen opgeslagen pagina's verwijderd.";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "Cache legen?";
"settings-clear-cache-cancel" = "Annuleren";
"settings-clear-cache-ok" = "Cache wissen";
"settings-help-and-feedback" = "Hulp en feedback";
"settings-language-bar" = "Talen weergeven bij zoeken";
"settings-languages-feed-customization" = "U kunt beheren welke talen worden weergegeven in uw Explore-feed door uw instellingen voor Explore-feeds aan te passen.";
"settings-my-languages" = "Mijn talen";
"settings-notifications" = "Pushmeldingen";
"settings-notifications-echo-failure-message" = "Er is een fout opgetreden bij het controleren op meldingsabonnementen met betrekking tot uw account.";
"settings-notifications-echo-failure-title" = "Kan niet controleren op Echonotificatie-abonnementen";
"settings-notifications-echo-failure-try-again" = "Opnieuw proberen";
"settings-notifications-header" = "Word op de hoogte gesteld van activiteiten met betrekking tot uw account, zoals berichten van andere bijdragers, waarschuwingen en kennisgevingen. Allemaal met respect voor privacy en up-to-date data.";
"settings-notifications-info" = "Word op de hoogte gesteld van actuele en populaire pagina's op Wikipedia met onze pushberichten. Allemaal geleverd met respect voor privacy en tot op de minuut vernieuwde gegevens.";
"settings-notifications-learn-more" = "Meer informatie over meldingen";
"settings-notifications-push-notifications" = "Pushberichten";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Meldingen inschakelen";
"settings-notifications-trending" = "Huidige actuele gebeurtenissen";
"settings-primary-language" = "Primair";
"settings-primary-language-details" = "De eerste taal in deze lijst wordt gebruikt als standaardtaal voor de app.";
"settings-search-footer-text" = "Stelt de app zo in dat het zoektabblad geopend wordt in plaatst van het verkennen-tabblad.";
"settings-search-open-app-on-search" = "App op zoektabblad openen";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-footer-text" = "Sta het toe dat Wikimedia uw opgeslagen artikelen en leeslijsten opslaat naar uw gebruikersvoorkeuren wanneer u inlogt en synchroniseert.";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-title" = "Opgeslagen pagina's en lijsten synchroniseren";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-message" = "Als u uw opgeslagen artikelen wist, worden ze uit uw gebruikersaccount verwijderd indien u synchroniseren ook vanaf dit apparaat heeft ingeschakeld. U kunt deze actie niet ongedaan maken.";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "Alle opgeslagen artikelen wissen?";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Wissen";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-footer-text" = "Als u uw opgeslagen artikelen wist, worden ze uit uw gebruikersaccount verwijderd als u synchroniseren ook vanaf dit apparaat heeft ingeschakeld.\n\nAls u uw opgeslagen artikelen wist, krijgt u ongeveer $1 ruimte vrij.";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "Opgeslagen pagina's wissen";
"settings-storage-and-syncing-full-sync" = "Uw leeslijsten worden op de achtergrond gesynchroniseerd";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-footer-text" = "Vraag een update voor uw gesynchroniseerde artikelen en leeslijsten.";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-title" = "Update gesynchroniseerde leeslijsten";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-footer-text" = "Toon de opgeslagen leeslijsten als een afzonderlijke lijst in uw leeslijstenweergave. Deze lijst wordt weergegeven op Android-apparaten.";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-title" = "Opgeslagen pagina's-lijst weergeven";
"settings-storage-and-syncing-title" = "Pagina-opslag en -synchronisatie";
"settings-support" = "Wikipedia steunen";
"settings-title" = "Instellingen";
"share-a-fact-made-with" = "Gemaakt met de Wikipedia-app";
"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" op Wikipedia:";
"share-building" = "Deel-een-feit-kaart aan het maken…";
"share-default-format" = "“$1” uit “$2”: $3";
"share-email-format" = "“$1”\n\nuit “$2”\n\n$3";
"share-get-directions-in-maps" = "Routebeschrijving";
"share-menu-item" = "Delen…";
"share-message-format" = "“$1” $2";
"share-on-twitter-sign-off" = "via Wikipedia";
"share-open-in-maps" = "Openen in Kaarten";
"share-social-format" = "“$1” via Wikipedia: $2";
"share-social-mention-format" = "“$1” via Wikipedia: $2";
"sort-by-recently-added-action" = "Recent toegevoegd";
"sort-by-title-action" = "Naam";
"table-of-contents-button-label" = "Inhoudsopgave";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Sluiten";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Inhoudsopgave sluiten";
"table-of-contents-heading" = "Inhoud";
"table-of-contents-hide-button-label" = "Inhoudsopgave verbergen";
"table-of-contents-subheading-label" = "Onderkop $1";
"tachelhit-variants-alert-body" = "De Wikipedia app ondersteund nu de volgende varianten van Tashelhiyt als primaire of secundaire talen in de app, wat het makkelijker maakt artikelen te lezen, zoeken en bewerken in deze varianten:";
"tachelhit-variants-alert-title" = "Updates voor ondersteuning van Tashelhiytse variant";
"tajik-variants-alert-body" = "De Wikipedia app ondersteund nu de volgende varianten van Tadzjieks als primaire of secundaire talen in de app, wat het makkelijker maakt artikelen te lezen, zoeken en bewerken in deze varianten:";
"tajik-variants-alert-title" = "Updates voor ondersteuning van Tadzjiekse variant";
"talk-page-active-users-accessibilty-label" = "{{PLURAL:$1|$1 actieve gebruiker|$1 actieve gebruikers}}";
"talk-page-add-discussion-accessibility-label" = "Onderwerp toevoegen";
"talk-page-add-topic-button" = "Onderwerp toevoegen";
"talk-page-archives" = "Archieven";
"talk-page-article-about" = "Over overlegpagina's";
"talk-page-change-language" = "Taal wijzigen";
"talk-page-collapse-thread-button" = "Gesprekken inklappen";
"talk-page-discussion-accessibility-hint" = "Dubbelklik om discussie thread te openen";
"talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "Lezen";
"talk-page-discussion-unread-accessibility-label" = "Ongelezen";
"talk-page-error-alert-subtitle" = "De toepassing heeft een onverwacht antwoord van de server ontvangen. Probeer het later opnieuw.";
"talk-page-error-alert-title" = "Onverwachte fout";
"talk-page-error-loading-subtitle" = "Er is iets misgegaan.";
"talk-page-error-loading-title" = "Kan overlegpagina niet laden";
"talk-page-error-unable-to-post-reply" = "Geen internetverbinding. Het was niet mogelijk een antwoord te plaatsen.";
"talk-page-error-unable-to-post-topic" = "Geen internetverbinding. Het was niet mogelijk de discussie te plaatsen.";
"talk-page-expand-thread-button" = "Gesprekken uitklappen";
"talk-page-find-in-page-button" = "Zoeken in pagina";
"talk-page-info-active-conversations" = "Actieve gesprekken op Wikipedia in het $1";
"talk-page-info-active-conversations-generic" = "Actieve gesprekken op Wikipedia";
"talk-page-link-user-action-sheet-app" = "Bekijk Gebruikersoverleg in de app";
"talk-page-link-user-action-sheet-safari" = "Gebruikerspagina bekijken in Safari";
"talk-page-link-user-action-sheet-title" = "Gebruikerspagina's";
"talk-page-menu-open-all" = "Alle onderwerpen openen";
"talk-page-new-banner-subtitle" = "Vergeet niet dat we hier allemaal mensen zijn";
"talk-page-new-banner-title" = "Wees vriendelijk";
"talk-page-new-body-textfield-accessibility-label" = "Broodtekst van het overleg";
"talk-page-new-reply-body-accessibility-label" = "Stel een reactie op";
"talk-page-new-reply-body-placeholder-text" = "Stel een reactie op";
"talk-page-new-reply-success-text" = "Uw reactie is succesvol gepubliceerd";
"talk-page-new-subject-clear-button-accessibility" = "Onderwerp leegmaken";
"talk-page-new-subject-placeholder-text" = "Onderwerp";
"talk-page-new-subject-textfield-accessibility-label" = "Onderwerp";
"talk-page-new-topic-body-placeholder-text" = "Start een nieuwe discussie";
"talk-page-new-topic-success-text" = "Uw reactie is succesvol gepubliceerd";
"talk-page-new-topic-title" = "Nieuw overleg";
"talk-page-onboarding-button-accessibility-label" = "Dubbel tikken om terug te keren naar het antwoord";
"talk-page-overflow-menu-accessibility" = "Meer overlegpagina opties";
"talk-page-page-info" = "Paginagegevens";
"talk-page-permanent-link" = "Permanente koppeling";
"talk-page-publish-reply-error-subtitle" = "Controleer uw internetverbinding.";
"talk-page-publish-reply-error-title" = "Kan uw reactie niet publiceren.";
"talk-page-publish-terms-and-licenses" = "Door wijzigingen op te slaan, gaat u akkoord met de $1Gebruiksvoorwaarden$2 en gaat u ermee akkoord uw bijdrage vrij te geven onder de $3CC BY-SA 3.0$4 en de $5GFDL$6 licenties.";
"talk-page-publish-topic-error-title" = "Kan nieuw onderwerp niet publiceren.";
"talk-page-read-in-web" = "Op het web lezen";
"talk-page-related-links" = "Koppelingen naar deze pagina";
"talk-page-replies-count-accessibilty-label" = "{{PLURAL:$1|$1 antwoord|$1 antwoorden}}";
"talk-page-reply-button" = "Reageren";
"talk-page-reply-button-accessibility-label" = "Reageren op $1";
"talk-page-reply-depth-accessibility-label" = "Antwoorddiepte: $1";
"talk-page-reply-placeholder-format" = "Reageren op $1";
"talk-page-reply-terms-and-licenses" = "Let op: uw antwoord wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam. Door wijzigingen op te slaan, gaat u akkoord met de $1Gebruiksvoorwaarden$2, en gaat u ermee akkoord uw bijdrage vrij te geven onder de $3CC BY-SA 3.0$4 en de $5GFDL$6-licenties.";
"talk-page-reply-title" = "Reageren";
"talk-page-revision-history" = "Versiegeschiedenis";
"talk-page-rply-close-button-accessibility-hint" = "Antwoordweergave sluiten";
"talk-page-share-button" = "Overlegpagina delen";
"talk-page-subscribe-to-topic" = "Abonneren";
"talk-page-subscribed-alert-subtitle" = "U zult meldingen krijgen van nieuwe reacties in dit onderwerp.";
"talk-page-subscribed-alert-title" = "U bent nu geabonneerd!";
"talk-page-subscription-failed-alert" = "Abonneren op het onderwerp is mislukt, probeer het opnieuw.";
"talk-page-title-article-talk" = "Artikeloverleg";
"talk-page-title-user-talk" = "Gebruikersoverleg";
"talk-page-topic-close-button-hint" = "Sluit het nieuwe onderwerp";
"talk-page-topic-compose-terms-and-licenses" = "Door wijzigingen te publiceren, gaat u akkoord met de $1Gebruiksvoorwaarden$2 en stemt u er onherroepelijk mee in uw bijdrage vrij te geven onder de $3CC BY-SA 3.0-licentie$4 en de$5 GFDL-licentie$6.";
"talk-page-topic-title" = "Overleg";
"talk-page-unsubscribe-to-topic" = "Uitschrijven";
"talk-page-unsubscribed-alert-subtitle" = "U zult geen meldingen meer ontvangen van nieuwe reacties in dit onderwerp.";
"talk-page-unsubscribed-alert-title" = "U hebt het abonnement opgezegd.";
"talk-page-unsubscription-failed-alert" = "Afmelden voor het onderwerp is mislukt, probeer het opnieuw.";
"talk-page-user-about" = "Over overlegpagina's van gebruikers";
"talk-page-user-contributions" = "Bijdragen";
"talk-pages-archives-empty-title" = "Geen gearchiveerde pagina's gevonden.";
"talk-pages-archives-view-title" = "Archieven";
"talk-pages-coffee-roll-read-more" = "Meer lezen";
"talk-pages-comment-added-alert-title" = "Uw reactie is toegevoegd";
"talk-pages-compose-close-confirmation-keep" = "Doorgaan met bewerken";
"talk-pages-empty-view-body-article" = "Op overlegpagina's wordt besproken hoe de inhoud van Wikipedia zo goed mogelijk kan worden gemaakt. **Voeg een een nieuw gespreksonderwerp toe** om in contact te komen en samen te werken met een gemeenschap van Wikipedianen.";
"talk-pages-empty-view-body-user" = "Op overlegpagina's wordt besproken hoe de inhoud van Wikipedia zo goed mogelijk kan worden gemaakt. Begin een nieuw overleg om in contact te komen en samen te werken met $1. Wat u hier zegt wordt openbaar voor iedereen.";
"talk-pages-empty-view-button-article-add-topic" = "Nieuw onderwerp toevoegen";
"talk-pages-empty-view-button-user-start-discussion" = "Een overleg beginnen";
"talk-pages-empty-view-header-article" = "Het overleg begint hier";
"talk-pages-empty-view-header-user" = "Een overleg met $1 beginnen";
"talk-pages-reply-button-title" = "Op deze discussie reageren";
"talk-pages-reply-compose-close-confirmation-title" = "Weet u zeker dat u dit nieuwe antwoord wilt weggooien?";
"talk-pages-topic-added-alert-title" = "Uw onderwerp is toegevoegd";
"talk-pages-topic-compose-body-placeholder" = "Beschrijving";
"talk-pages-topic-compose-body-placeholder-accessibility" = "Beschrijving van het onderwerp";
"talk-pages-topic-compose-close-confirmation-discard" = "Antwoord weggooien";
"talk-pages-topic-compose-close-confirmation-title" = "Weet u zeker dat u dit nieuwe onderwerp wilt weggooien?";
"talk-pages-topic-compose-navbar-title" = "Onderwerp";
"talk-pages-topic-compose-title-placeholder" = "Onderwerptitel";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-body" = "Op overlegpagina's wordt besproken hoe we de inhoud van Wikipedia zo goed mogelijk kunnen maken. Voeg een nieuw discussieonderwerp toe om contact te maken en samen te werken met uw mede-Wikipedianen.\n\nHou het a.u.b. wel gezellig, we zijn hier ook allemaal maar mensen.";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-body-ios15" = "Overlegpagina's zijn waar $1mensen bespreken hoe ze inhoud op Wikipedia zo goed mogelijk kunnen maken. $1 Voeg een nieuw discussieonderwerp toe om in contact te komen en samen te werken met een community van Wikipedianen.";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-body-note-ios15" = "Wees alsjeblieft vriendelijk, we zijn hier allemaal mensen.";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-title" = "Overlegpagina's";
"talk-pages-user-groups" = "Gebruikersgroepen";
"talk-pages-user-logs" = "Logboeken";
"talk-pages-view-title" = "Overleg";
"theme-black-display-name" = "Zwart";
"theme-dark-display-name" = "Donker";
"theme-default-display-name" = "Standaard";
"theme-default-explanation" = "Is gelijk aan het thema van het systeem";
"theme-light-display-name" = "Licht";
"theme-sepia-display-name" = "Sepia";
"top-read-widget-description" = "Ontdek wat de wereld tegenwoordig leest op Wikipedia.";
"top-read-widget-readers-count" = "$1 lezers";
"top-read-widget-title" = "Meest gelezen";
"two-factor-login-continue" = "Doorgaan met aanmelden";
"two-factor-login-instructions" = "Tweetrapsauthenticatiecode invullen";
"two-factor-login-title" = "Aanmelden bij uw account";
"two-factor-login-with-backup-code" = "Gebruik een van uw back-upcodes";
"two-factor-login-with-regular-code" = "Gebruik verificatiecode";
"unable-to-load-talk-page-title" = "Overlegpagina laden niet mogelijk";
"unknown-generic-text" = "Onbekend";
"uzbek-variants-alert-body" = "De Wikipedia app ondersteund nu de volgende varianten van Oezbeeks als primaire of secundaire talen in de app, wat het makkelijker maakt artikelen te lezen, zoeken en bewerken in deze varianten:";
"uzbek-variants-alert-title" = "Updates voor ondersteuning van Oezbeekse variant";
"vanish-account-additional-information-field" = "Aanvullende informatie";
"vanish-account-additional-information-placeholder" = "Optioneel";
"vanish-account-back-confirm-discard" = "Verzoek weggooien";
"vanish-account-back-confirm-keep-editing" = "Doorgaan met bewerken";
"vanish-account-back-confirm-title" = "Weet u zeker dat u dit verdwijnverzoek wilt weggooien?";
"vanish-account-bottom-text" = "Accountverwijdering op Wikipedia wordt gedaan door uw accountnaam te wijzigen zodat anderen uw bijdragen niet kunnen herkennen. U kunt het onderstaande formulier gebruiken om een coulanceverzoek tot verdwijning in te dienen. Het opheffen van uw account garandeert geen volledige anonimiteit en verwijdert geen bijdragen aan de projecten.";
"vanish-account-bottom-text-with-link" = "Accountverwijdering op Wikipedia wordt gedaan door uw accountnaam te wijzigen zodat anderen uw bijdragen niet kunnen herkennen. U kunt het onderstaande formulier gebruiken om $1coulanceverzoek tot verdwijning$2$3 in te dienen. Het opheffen van uw account garandeert geen volledige anonimiteit en verwijdert geen bijdragen aan de projecten.";
"vanish-account-button-text" = "Verzoek versturen";
"vanish-account-continue-button-title" = "Doorgaan";
"vanish-account-description" = "Geef het volgende op om het verdwijnproces te starten:";
"vanish-account-email-text" = "Hallo,\nDit is een verzoek om mijn Wikipedia-account te laten verdwijnen.";
"vanish-account-learn-more-text" = "Meer lezen";
"vanish-account-title" = "Verdwijnproces";
"vanish-account-username-field" = "Gebruikersnaam en gebruikerspagina";
"vanish-account-warning-body" = "Verdwijnen is een **laatste redmiddel** en moet je **alleen gebruiken als je voor altijd wilt stoppen met bewerken** en ook om zoveel mogelijk van je vroegere associaties te verbergen.\n\nAccountverwijdering op Wikipedia is voltooid door uw accountnaam te wijzigen zodat anderen uw bijdragen niet kunnen herkennen in een proces dat accountverdwijning wordt genoemd. **Verdwijnen garandeert geen volledige anonimiteit en verwijdert geen bijdragen aan de projecten**.";
"vanish-account-warning-title" = "Waarschuwing";
"vanish-modal-item" = "Als u uw verdwijnverzoek heeft voltooid, duurt het een paar dagen voordat het verzoek is verwerkt door een beheerder";
"vanish-modal-item-2" = "Als u niet zeker weet of uw verzoek is aangekomen, controleer dan uw mail-app";
"vanish-modal-item-3" = "Als u nog vragen heeft over het opheffen van uw account, ga dan naar Meta:Right_to_vanish";
"vanish-modal-item-3-ios15" = "Als u nog vragen heeft over het opheffen van uw account, ga dan naar $1Meta:Right_to_vanish$2$3";
"vanish-modal-title" = "Verdwijnverzoek";
"vanishing-request-email-title" = "Uw wens om te verdwijnen";
"variants-alert-dismiss-button" = "Nee, bedankt";
"variants-alert-preferences-button" = "Uw voorkeuren wijzigen";
"welcome-exploration-explore-feed-description" = "Aanbevolen inhoud van onze gebruikersgemeenschap";
"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Verkennen";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "Reis terug in de tijd om te leren wat er vandaag in de geschiedenis is gebeurd";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "Op deze dag";
"welcome-exploration-places-description" = "Ontdek bezienswaardigheden bij u in de buurt of zoek naar plaatsen in de hele wereld";
"welcome-exploration-places-title" = "Plaatsen-tabblad";
"welcome-explore-continue-button" = "Aan de slag";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Nieuwe manieren om te ontdekken";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Begrepen";
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Wikipedia wordt gezamenlijk geschreven door vrijwilligers en bestaat uit meer dan 40 miljoen artikelen in meer dan 300 talen.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Lees meer over Wikipedia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Over Wikipedia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "Wikipedia is een wereldwijd project om een vrije encyclopedie te bouwen in alle talen van de wereld. Virtueel kan iedereen met internettoegang vrijelijk deelnemen en bijdragen in neutrale informatie die van bron voorzien is.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "De vrije encyclopedie";
"welcome-languages-add-button" = "Een andere taal toevoegen";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "Voorkeurstalen toevoegen of bewerken";
"welcome-languages-description" = "We hebben de volgende talen op uw apparaat gevonden:";
"welcome-languages-search-title" = "Zoek in bijna 300 talen";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Meldingen worden gemaakt en geleverd op uw apparaat door de app, niet door onze servers (of die van derden).";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Meldingsvoorkeuren zijn opgeslagen op het apparaat en niet gebaseerd op persoonlijke informatie of activiteit.";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Meer informatie over meldingen";
"welcome-send-data-helps-title" = "Help de app beter te maken";
"welcome-send-data-learn-more" = "Leer meer over de verzamelde data";
"welcome-send-data-sub-title" = "Help de Wikimedia Foundation de app beter te maken door ons te laten weten hoe u de app gebruikt. De verzamelde gegevens zijn anoniem.";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Gebruiksrapporten verzenden";
"widget-onthisday-description" = "Ontdek wat er op deze dag in de geschiedenis is gebeurd.";
"widget-onthisday-placeholder-article-snippet" = "Vrije internetencyclopedie die iedereen kan bewerken";
"widget-onthisday-placeholder-event-snippet" = "Wikipedia, een vrije encyclopedie met wiki-inhoud, gaat online.";
"wikitext-downloading" = "Inhoud laden...";
"wikitext-preview-changes" = "Voorvertoning van uw wijzigingen aan het ophalen...";
"wikitext-preview-changes-none" = "Er zijn geen wijzigingen gemaakt om een voorbeeld van te geven.";
"wikitext-preview-link-external-preview-description" = "Deze koppeling leidt naar een externe website: $1";
"wikitext-preview-link-external-preview-title" = "Uitwendige koppeling";
"wikitext-preview-link-not-found-preview-description" = "Wikipedia heeft geen artikel met deze naam";
"wikitext-preview-link-not-found-preview-title" = "Geen interne link gevonden";
"wikitext-preview-link-preview-description" = "Deze link leidt naar '$1'";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "Linkvoorvertoning";
"wikitext-preview-save-changes-title" = "Wijzigingen opslaan";
"wikitext-upload-captcha-error" = "CAPTCHA-vertificatiefout.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Er is een CAPTCHA-controle nodig.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Het was niet mogelijk het resultaat van de geüploade wikitekst te bepalen.";
"wikitext-upload-save" = "Bezig met publiceren...";
"wikitext-upload-save-anonymously-or-login" = "Bewerkingen worden gelinkt aan het IP adres van uw apparaat. $1Log in$2 om uw privacy te verbeteren.";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Bewerkingen worden toegeschreven aan het IP-adres van uw apparaat. Door $1 hebt u meer privacy.";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Aanmelden";
"wikitext-upload-save-terms-and-licenses" = "Door wijzigingen te publiceren, gaat u akkoord met de $1Gebruiksvoorwaarden$2 en gaat u onherroepelijk akkoord met het vrijgeven van uw bijdrage onder de $3CC BY-SA 3.0$4 en de $5GFDL$6 licenties. U gaat ermee akkoord dat een hyperlink of URL voldoende toeschrijving is onder de Creative Commons-licentie.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Gebruiksvoorwaarden";
