// Messages for Kabyle (Taqbaylit)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Belkacem77
// Author: Bilalbill
// Author: Macofe
// Author: Mhenni
// Author: SlimaneAmiri

"aaald-article-insert-last-updated" = "Asetrer aneggar";
"aaald-article-insert-new-changes" = "Isniflen imaynuten";
"aaald-article-insert-read-more" = "Ɣer ugar n isetraren";
"aaald-new-book-reference-title" = "Adlis";
"aaald-new-journal-reference-title" = "Aɣmis";
"aaald-new-news-reference-title" = "Isallen";
"aaald-new-talk-topic-description-format" = "$1 ɣef umagrad-a";
"about-content-license" = "Turagt n ugbur";
"about-content-license-details" = "Arama yettwammel kan akken-nniḍen, agbur yella daw n $1.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Turagt Creative Commons Attribution-ShareAlike";
"about-contributors" = "Imttekkiyen";
"about-libraries" = "Timkarḍiyin yettwaseqdacen";
"about-libraries-complete-list" = "Tabdart yemden";
"about-libraries-license" = "Turagt";
"about-libraries-licenses-title" = "Nḥemmel aseɣzan n tengalt yeldin $1";
"about-product-of" = "Yettwag sɣur $1 s tallelt n imttekkiyen am kečč";
"about-repositories" = "Ikufan";
"about-repositories-app-source-license" = "Tangalt aɣbalu yella daw n $1";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "Turagt MIT";
"about-send-feedback" = "Azen tikti deg usnas";
"about-testers" = "Imsekyaden";
"about-testers-details" = "QA (Ṭmana n tɣara) tettwaseyed sɣur $1";
"about-title" = "Ɣef";
"about-translators" = "Imsuqal";
"about-translators-details" = "Suqlen-t imttekkiyen di $1";
"about-wikimedia-foundation" = "Tasbeddit Wikimédia";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Ur tezmireḍ ara ad twalid tugna? $1";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Awway n CAPTCHA amaynut...";
"account-creation-captcha-request-account" = "Suter amiḍan";
"account-creation-captcha-title" = "Asenqed n tɣellist n CAPTCHA";
"account-creation-create-account" = "Rnu amiḍan-ik";
"account-creation-have-account" = "Ɣur-k yakan amiḍan?";
"account-creation-log-in" = "Qqen.";
"account-creation-logging-in" = "Tuqqna...";
"account-creation-missing-fields" = "Yessef ad tsekkecmeḍ usem n useqdac, awal uffir, akked usentem n wawal uffir akken ad ternud amiḍan.";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Urtan n wawal uffir ur mṣadan ara.";
"account-creation-saving" = "Asekles...";
"account-creation-title" = "Rnu amiḍan";
"action-add-to" = "Rnu ɣer...";
"action-add-to-reading-list" = "Rnu ɣer wumuɣ yettwaɣran";
"action-add-to-reading-list-short" = "Rnu ɣer wumuɣ";
"action-cancel" = "Kkes";
// Fuzzy
"action-find-in-page" = "Af-d deg usebter";
"action-language-accessibility" = "Snifel tutlayt";
"action-move-to" = "Smimmeḍ ɣer...";
"action-move-to-reading-list" = "Smimmeḍ ɣer wumuɣ yettwaɣran";
"action-next-revision-accessibility" = "Aceggeṛ i d-itteddun";
"action-previous-revision-accessibility" = "Aceggeṛ yezrin";
"action-read" = "Ɣeṛ";
"action-redo" = "Ales";
"action-save" = "Sekles";
"action-saved" = "Yettwasekles";
"action-saved-accessibility" = "Yettwasekles. Rmed akken ad tekkseḍ asekles.";
"action-saved-accessibility-notification" = "Amagrad yettwasekles i ticki";
"action-share" = "Bḍu";
"action-unsave" = "UR yettwasekles ara";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "Amagrad ur yettwasekles ara";
"announcements-dismiss" = "Zgel";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Seggem teɣzi n uḍris n umagrad";
// Fuzzy
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "Senɣes tebrek n tugniwin n usentel ubrik";
"appearance-settings-reading-themes" = "Isental n tɣuri";
// Fuzzy
"appearance-settings-text-sizing-example-text" = "timnaḍin deg usnas.";
"appearance-settings-theme-options" = "Iɣewwaṛen n isental";
"article-delete" = "Kkes";
// Fuzzy
"article-deleted-accessibility-notification" = "Amagrad yettwakkes";
"article-languages-filter-placeholder" = "Af-d tutlayt";
"article-languages-label" = "Fren tutlayt";
"article-languages-others" = "Tutlayin-nniḍen";
"article-languages-yours" = "Tutlayt-ik";
"article-share" = "Bḍu";
"article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "Asenqed n isental n tɣuri";
"back-button-accessibility-label" = "Uɣal";
"button-next" = "Ar zdat";
"button-ok" = "IH";
"button-publish" = "Suffeɣ-d";
"button-read-now" = "Ɣeṛ tura";
"button-report-a-bug" = "Azen abug";
"button-save-for-later" = "Sekles i ticki";
"button-saved-for-later" = "Yettwasekles i ticki";
"button-saved-remove" = "Kkes seg usekles";
"button-skip" = "Zgel";
"cancel" = "Sefsex";
"close-button-accessibility-label" = "Mdel";
"compass-direction" = "af $1 n isragen";
"continue-reading-empty-description" = "Snirem Wikipedia i wugar n imagraden ara teɣreḍ";
"continue-reading-empty-title" = "Ula d yiwen n umagrad ur yerrwaɣra melmi kan";
"dim-images" = "Sibrek tugniwin";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Aseɣti n tira";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Aseɣti n tuccḍiwin";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Iseɣwan yettwarnan";
"empty-no-article-message" = "Suref-aɣ, ur tezmireḍ ara ad tessaliḍ amagrad";
"empty-no-feed-action-message" = "Tzemreḍ ad teɣreḍ isebtar yettwaskelsen";
"empty-no-feed-message" = "Tzemreḍ ad twaliḍ imagraden yettuweṣṣan ticki ɣur-k internet";
"empty-no-history-message" = "Ḍfeṛ ayen ɣef wayen telliḍ teqqareḍ dagi.";
"empty-no-history-title" = "Ulac amazray ara twaliḍ";
"empty-no-saved-pages-message" = "Sekles isebtar ara twaliḍ ticki, ɣas ukac tuqqna";
"empty-no-saved-pages-title" = "Ulac yakan asebter yettwawskelsen";
"empty-no-search-results-message" = "Ulac igmaḍ";
"error-unknown" = "Teḍra tuccḍa tarussint";
"explore-another-random" = "Amargad-nniḍen agacuran";
"explore-because-you-read" = "Acku teɣriḍ";
"explore-continue-reading-heading" = "Kemmel taɣuri";
"explore-enable-location-title" = "Snirem imagraden iqeṛben ar wadig-ik amiran";
"explore-featured-article-heading" = "Amagrad ifazen";
"explore-main-page-description" = "Asebter agejdan n isenfaṛen Wikimedia";
"explore-main-page-heading" = "Ass-a di Wikipedia";
"explore-most-read-generic-heading" = "Ttwaɣran aṭas";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Ttwaɣran aṭas arama d $1";
"explore-nearby-heading" = "Imeḍqan iqerben";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "Idigen";
// Fuzzy
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Di Wikipedia di $1";
// Fuzzy
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "Di Wikipedia";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Adig-ik";
"explore-potd-heading" = "Tugna n wass";
"explore-random-article-heading" = "Amagrad agacuran";
"explore-randomizer" = "Agacuran";
"field-alert-captcha-invalid" = "Yir CAPTCHA";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "Awalen uffiren ur menṭaḍen ara";
"field-alert-token-invalid" = "Yir tangalt";
"field-alert-username-unavailable" = "Ulac isem n useqdac";
"field-backup-token-title" = "Tangalt n tririt";
"field-captcha-placeholder" = "Aḍris CAPTCHA";
"field-captcha-title" = "Sekcem aḍris ara twaliḍ daw-a";
"field-email-placeholder" = "amedya@amedya.org";
"field-email-title" = "Imayl";
"field-email-title-optional" = "Imayl (Afrayan)";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "Ales asekcem n wawal uffir amaynut";
"field-new-password-confirm-title" = "Sentem awal uffir amaynut";
"field-new-password-placeholder" = "Sekcem awal n uffir amaynut";
"field-new-password-title" = "Awal uffir amaynut";
"field-password-confirm-placeholder" = "Ales asekcem n wawal uffir amaynut";
"field-password-confirm-title" = "Sentem awal uffir amaynut";
"field-password-placeholder" = "Sekcem awal n uffir";
"field-password-title" = "Awal uffir";
"field-token-title" = "Tangalt n usenqed";
"field-username-placeholder" = "Sekcem isem n useqdac";
"field-username-title" = "Isem n useqdac";
"find-infolabel-number-matches" = "$1 / $2";
"forgot-password-button-title" = "Ales awennez";
"forgot-password-email-sent" = "Imayl s tinadin n uwennez n wawal uffir yettwazen";
"forgot-password-instructions" = "Ččaṛ urtan ddaw-a akken ad d-remseḍ tinaḍin n uwennez n wawal uffir s yimayl";
"forgot-password-title" = "Ales awennez n wawal uffir";
"forgot-password-username-or-email-title" = "Neɣ";
"history-clear-all" = "Sfeḍ";
"history-clear-cancel" = "Sefsex";
"history-clear-confirmation-heading" = "Tebɣiḍ ad tekkseḍ akk iferdisen n melmi kan?";
"history-clear-delete-all" = "Ih, kkes akk";
"history-title" = "Amazray";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Wikipedia, uɣal ar umazray";
"home-button-history-accessibility-label" = "Wikipedia, uɣal ar umazray";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Wikipedia, uɣal ar Yettwasekles";
"home-more-like-footer" = "Ugar am $1";
// Fuzzy
"home-nearby-footer" = "Yeqreb ugar ar wanida telliḍ";
"home-nearby-location-footer" = "Yeqreb ugar ar $1";
// Fuzzy
"home-news-footer" = "Ugar deg isallen";
"home-themes-action-title" = "Sekles ismenyifen";
"home-themes-prompt" = "Seggem ismenyifen-ik n tɣuri (ula d teɣzi n uḍris d usentel) seg ufeggag n ifecka n umagrad neɣ deg ismenyifen-ik n useqdac i tɣuri ifazen.";
"home-title" = "Snirem";
"home-title-accessibility-label" = "Wikipedia, sedrurem d asawen akken ad waliḍ";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Imagraden icuban";
"icon-shortcut-random-title" = "Amagrad agacuran";
"icon-shortcut-search-title" = "Nadi di Wikipedia";
"image-gallery-unknown-owner" = "Ameskar arussin.";
"in-the-news-title" = "Deg isallen";
"languages-title" = "Fren tutlayt";
"languages-wikipedia" = "Tutlayin n wikipedia";
"login-forgot-password" = "Tettuḍ awal uffir?";
"login-join-wikipedia" = "Ddu ar Wikipedia";
"login-no-account" = "Ur tesɛiḍ ara amiḍan ? $1";
"login-title" = "Qqen ar umiḍan-ik";
"main-menu-about" = "ɣef usnas";
"main-menu-account-login" = "Qqen";
"main-menu-account-logout" = "Ffeɣ";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Tebɣiḍ ad teffɣed?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Sefsex";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Yeqqen s yisem $1";
"main-menu-heading-legal" = "Tabaḍnit d tiwtilin";
"main-menu-nearby" = "S lqeṛban";
"main-menu-privacy-policy" = "Tasertit n tbaḍnit";
"main-menu-rate-app" = "Rnu tazmilt i usnas";
"main-menu-terms-of-use" = "Tiwtilin n useqdec";
"main-menu-title" = "Ugar";
"main-menu-zero-faq" = "Isteqsiyen FAQ Wikipedia Zero";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Sefsex";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Taskany";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 n uḍaṛ";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 n imilen";
"new-password-instructions" = "Teqqneḍ s wawal uffir askudan. Akken ad fakeḍ tuqqna, sekcem awal-nniḍen uffir dagi.";
"new-password-title" = "Sbadu awal-ik uffir";
"no-email-account-alert" = "Swel amiḍan n yiznan deg usagu-ik sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.";
// Fuzzy
"notifications-center-feed-news-notification-button-text" = "Rmed ilɣa";
"number-billions" = "$1AṬ";
"number-millions" = "$1M";
"number-thousands" = "$1K";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "Seg $1 - $2";
"on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 n tedyant tamazrayt|$1 n tidyanin timazrayin}}";
"on-this-day-footer" = "Ugar n tidyanin timazrayin ass-a";
"on-this-day-title" = "Ass-a";
"page-protected-autoconfirmed" = "Asebter-agi yettumesten s uzgen.";
"page-protected-can-not-edit" = "Ur ɣur-k ara azref n usnifel n usebtre-agi";
"page-protected-can-not-edit-title" = "Asebter-agi yettummesten";
"page-protected-other" = "Asebter-agi yettummesten i yiswiren-agi: $1";
"page-protected-sysop" = "Asebter-agi yettummesten meṛṛa.";
"pictured" = "s tugna";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "Sfeḍ inadiyen yettwaskelsen";
"places-accessibility-group" = "$1 n imagraden";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "Slemmes ar wadig-ik";
"places-accessibility-show-as-list" = "Sken am tebdart";
"places-accessibility-show-as-map" = "Sken am tkarḍa";
"places-accessibility-show-more" = "Sken ugar n imagraden";
"places-empty-search-description" = "Snirem timdinin, timura, imenẓawen, imedruzen igamanen, tidyanin timazrayin, izadaɣen, d wayen nniḍen.";
"places-empty-search-title" = "Nadi imagraden Wikipedia s yidigen irakalen";
"places-enable-location-action-button-title" = "Rmed asideg";
"places-enable-location-description" = "Kcem kan ar usideg-ik yellan ticki asnas neɣ yiqet si timahilin-is tettban-d ɣef ugdil-ik.";
"places-enable-location-title" = "Snirem imagraden iqeṛben ar wadig s urmed n unekcum ar usideg";
"places-filter-no-saved-places" = "Ur ɣur-k ara idigen yettwaskelsen";
"places-filter-saved-articles" = "Imagraden yettwaskelsen";
"places-filter-top-articles" = "Ttwaɣran aṭas";
"places-filter-top-articles-count" = "$1 {{PLURAL:$1|amagrad|imagraden}}";
"places-no-saved-articles-have-location" = "Ula d yiwen seg imagraden-ik yettwaskelsen ur yesɛi talɣut n usideg";
"places-search-articles-that-match" = "$1 imenṭeḍ akked \"$2\"";
"places-search-default-text" = "Nadi imeḍqan";
"places-search-did-you-mean" = "Tebɣiḍ ad tiniḍ $1?";
"places-search-recently-searched-header" = "Inadiyen n melmi kan";
"places-search-saved-articles" = "Akk imagraden yettwaskelsen";
"places-search-suggested-searches-header" = "Inadiyen yettwasumren";
"places-search-this-area" = "Igmaḍ di temnaḍt-agi";
"places-search-top-articles" = "Akk imagraden ifazen";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "S lqeṛban";
"places-search-your-current-location" = "Asideg-ik arakal amiran";
"places-title" = "Idigen";
"places-unknown-distance" = "ameccaq arussin";
"potd-description-prefix" = "Tugna n wass i $1";
"potd-empty-error-description" = "Ur izmir ara ad d-yawi tugna n wass i $1";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Eǧǧ Tasbeddit Wikimedia ad telqeḍ talɣut ɣef wamek tseqdaceḍ asnas akken ad yuɣal igarrez ugar.";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "Azen ineqqisen n useqdec";
"reading-themes-controls-accessibility-brightness-slider" = "Taḥnaččaḍt n tafat";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "Asentel aberkan";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "Asentel aceɛlal";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "Asentel sepia";
"reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "Taḥnaccaḍt n teɣzi n uḍris";
"reference-title" = "Tamsisɣelt $1";
// Fuzzy
"relative-date-days-ago" = "{{PLURAL:$1|0=ass-a|Iḍelli|$1 n wussan aya}}";
"relative-date-hours-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Melmi kan|$1 usrag aya|$1 n isragen aya}}";
"relative-date-minutes-ago" = "{{PLURAL:$1|0=tura kan|$1 n tesdat|$1 n tisdatin aya}}";
// Fuzzy
"relative-date-years-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Aseggas-a|Aseggas yezrin|$1 n useggas aya}}";
"saved-pages-image-download-error" = "Ur izmir ara ad d-isali tugniwin n usebter-agi yettwaskelsen.";
"saved-title" = "Yettwasekles";
"search-button-accessibility-label" = "Nadi di Wikipedia";
"search-did-you-mean" = "Tebɣiḍ ad tiniḍ $1?";
"search-field-placeholder-text" = "Nadi di Wikipedia";
"search-recent-clear-cancel" = "Sefsex";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Kkes akk inadiyen n melmi kan?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Tigawt-agi ur tettwasefsax ara!";
"search-recent-clear-delete-all" = "Kkes i meṛṛa";
"search-recent-title" = "Inadiyen n melmi kan";
"search-result-redirected-from" = "Awelleh si: $1";
"search-title" = "Nadi";
// Fuzzy
"settings-appearance" = "Udem";
"settings-clear-cache" = "Sfeḍ akk isefka yeffren";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "Asfaḍ n isefka n tuffirt ad iserreḥ azal n $1 n umḍiq. Ayagi ur itekkes ara isebtar-ik yettwaskelsen.";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "Sfeḍ isefka yeffren?";
"settings-clear-cache-cancel" = "Sefsex";
"settings-clear-cache-ok" = "Sfeḍ tuffirt";
"settings-help-and-feedback" = "Tallelt d iwenniten";
"settings-language-bar" = "Sken tutlayt deg unadi";
"settings-my-languages" = "Tutlayin-iw";
// Fuzzy
"settings-notifications" = "Ilɣa";
"settings-notifications-info" = "Awi talɣut ɣef imagraden yettwaɣrayen aṭas di Wikipedia s ilɣa-nneɣ yettwaznen. Ayagi meṛṛa ak-d-ittunefk s uqadeṛ n tbaḍnit akked umaynut n isefka.";
"settings-notifications-learn-more" = "Issin ugar ɣef yilɣa";
"settings-notifications-push-notifications" = "Ilɣa yettwaznen";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Rmed ilɣa";
"settings-notifications-trending" = "Amek teddunt tidyanin timiranin";
"settings-primary-language" = "Agejdan";
// Fuzzy
"settings-primary-language-details" = "Tutlayt tamezwarut di tebdart-agi ad tettwaseqdec d tutlayt tagejdant n usnas-ik. Asnifel n tutlayt-agi ad ibeddel agbur n wass (am imagraden itran) yettwaseknen di Snirem (Explore).";
"settings-support" = "Mudd afus i Wikipedia";
"settings-title" = "Iɣewwaren";
"share-a-fact-made-with" = "Yettwag s usnas Wikipedia";
// Fuzzy
"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" di @Wikipedia:";
"share-building" = "Rnu takarḍa Bḍu-tigawt...";
"share-default-format" = "“$1” si “$2”: $3";
"share-email-format" = "“$1”\n\nsi “$2”\n\n$3";
"share-get-directions-in-maps" = "Awi iwellihen";
"share-menu-item" = "Bḍu...";
"share-message-format" = "“$1” $2";
// Fuzzy
"share-on-twitter-sign-off" = "s @Wikipedia";
"share-open-in-maps" = "Ldi di Maps";
"share-social-format" = "“$1” s Wikipedia: $2";
// Fuzzy
"share-social-mention-format" = "“$1” s @Wikipedia: $2";
"table-of-contents-button-label" = "Agbur";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Mdel";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Mdel agbur";
"table-of-contents-heading" = "Igburen";
"theme-dark-display-name" = "Aberkan";
"theme-default-display-name" = "Amezwer";
"theme-sepia-display-name" = "Sepia";
"two-factor-login-continue" = "Kemmel tuqqna";
"two-factor-login-instructions" = "Sekcem tangalt n usentem n snat n tarrayin";
"two-factor-login-title" = "Qqen ar umiḍan-ik";
"two-factor-login-with-backup-code" = "Seqdec yiwet si tengalin n uḥraz";
"two-factor-login-with-regular-code" = "Seqdec tangalt n usenqed";
"welcome-exploration-explore-feed-description" = "Taɣuri d imagraden n yal ass yelhan si tmezdagnut";
"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Snirem asuddem";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "Uɣal ar deffir akken ad tissineḍ ayen yeḍran am ass-a deg umezruy.";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "Ass-a";
"welcome-exploration-places-description" = "Wali ticraḍ yersen iqerben ɛur-k neɣ nadi imeḍqan deg umaḍal";
"welcome-exploration-places-title" = "Icerren n timnaḍin";
"welcome-explore-continue-button" = "Bdu";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Tarrayin-nniden n usnirem";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Awi-t";
// Fuzzy
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Wikipedia uran-tt iwiziwen s uɛiwen , llant deg-s ugar n 40 n imeyaln n imagraden s 300 n tutlayin gar-asent taqbaylit.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Issin ugar ɣef Wikipedia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Ɣef Wikipedia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "Wikipedia d asenfaṛ amaḍalan i bennu n tsanayt tilellit di tutlayin n umaḍal meṛṛa. S wudem uhlis, yal yiwen s unekcum ar Internet yezmer ad ittekki s war tasnakta, s umuddu n timsisɣal.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "Tasanayt tilellit";
"welcome-languages-add-button" = "Rnu tutlayt-nniḍen";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "Rnu neɣ ẓreg tutlayin tebɣiḍ";
"welcome-languages-description" = "Nufa-d tutlayin-agi deg ibenk-ik:";
// Fuzzy
"welcome-languages-search-title" = "Nadi di 300 n tutlayin";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Ilɣa ttwarnan sakin ttwaznen ar yibenk-ik s usnas, mačči s iqeddacen-nneɣ (neɣ wiyaḍ).";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Ismenyifen n ilɣa ttwaskelsen ɣef yibenk, ur yebnin ara ɣef telɣut neɣ armud udmawan.";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Ugar ɣef ilɣa";
"welcome-send-data-helps-title" = "Mudd-aɣ-d afus ad nesnerni asnas ugar";
"welcome-send-data-learn-more" = "Issin ugar ɣef isefka yettwaleqḍen";
"welcome-send-data-sub-title" = "Mudd afus i tesbeddit Wikimedia akken ad tesnerni asnas ma temliḍ-aɣ-d amek i t-teseqdaceḍ. Isefka yettwaleqḍen d udrigen.";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Azen ineqqisen n useqdec";
"wikitext-downloading" = "Asali n ugbur...";
"wikitext-preview-changes" = "Awway n teskant n usnifel-ik...";
"wikitext-preview-changes-none" = "Ulac taẓrigt ittwasxedmen ara twaliḍ.";
"wikitext-preview-link-preview-description" = "Aseɣwen-agi ad yawi ar '$1'";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "Taskant n useɣwen";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Tuccḍa n usenqed n CAPTCHA";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Asenqed n CAPTCHA  ilaq";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Urizmir ara ad d-yaf agmuḍ n usali n uḍris n uwiki.";
"wikitext-upload-save" = "Asuffeɣ...";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Asnifel ad ittunefk i tensa IP n terbaɛt-ik. Ma yella kečč $1, ad yili ɣur-k ugar n tbaḍnit.";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Qqen";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Tiwtilin n useqdec";
