// Messages for Hindi (हिन्दी)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Abijeet Patro
// Author: Adithyavr
// Author: Anamdas
// Author: AnupamM
// Author: JoeWalshWMF
// Author: Macofe
// Author: NehalDaveND
// Author: Nemo bis
// Author: Nitin1485
// Author: Prong$31
// Author: Rajatkatiyar10
// Author: Rishi.Singh
// Author: Sachinkatiyar
// Author: Sahilrathod
// Author: Saurmandal
// Author: Sfic
// Author: Shypoetess
// Author: Tsevener
// Author: Vivek Rai
// Author: Wikiuser13
// Author: YmKavishwar
// Author: Ziyaurr
// Author: चक्रपाणी
// Author: संजीव कुमार

"aaald-added-text-description-2" = "$1 जोड़ा गया";
"aaald-article-description-updated-description" = "लेख विवरण अपडेट किया गया";
"aaald-article-insert-header" = "महत्वपूर्ण अपडेट";
"aaald-article-insert-last-updated" = "आखरी अपडेट";
"aaald-article-insert-new-changes" = "नए बदलाव";
"aaald-article-insert-read-more" = "और अपडेट पढ़ें";
"aaald-deleted-text-description-2" = "$1 हटाया गया";
"aaald-error-subitle" = "पुनः प्रयास करने के लिए ताज़ा करें";
"aaald-error-title" = "इनलाइन लेख इतिहास लोड करने में असमर्थ";
"aaald-many-sections-description" = "$1 अनुभागों में";
"aaald-multiple-changes-description" = "कई बदलाव किए गए";
"aaald-multiple-references-added-description" = "कई संदर्भ जोड़े गए";
"aaald-new-book-reference-title" = "पुस्तक";
"aaald-new-discussion" = "नई चर्चा";
"aaald-new-journal-reference-database" = "$1 के माध्यम से";
"aaald-new-journal-reference-title" = "पत्रिका";
"aaald-new-journal-reference-volume" = "श्रृंखला $1 :";
"aaald-new-news-reference-retrieved-date" = "$1 प्राप्त किया";
"aaald-new-news-reference-title" = "समाचार";
"aaald-new-talk-topic-description-format" = "इस लेख के बारे में $1";
"aaald-new-website-reference-archive-date-text" = "$1 पर मूल से";
"aaald-new-website-reference-archive-url-text" = "Archive.org यूआरएल";
"aaald-new-website-reference-title" = "वेबसाइट";
"aaald-one-section-description" = "$1 खंड में";
"aaald-revision-by-anonymous" = "अनाम उपयोगकर्ता द्वारा संपादन";
"aaald-revision-userInfo" = "$1 द्वारा संपादित ( $2 संपादन)";
"aaald-single-reference-added-description" = "संदर्भ जोड़ा गया";
"aaald-two-sections-description" = "$1 और $2 अनुभागों में";
"aaald-vandalism-revert-description" = "संदिग्ध बर्बरता पूर्ववत";
"aaald-view-full-history-button" = "पूरा लेख इतिहास देखें";
"about-content-license" = "सामग्री लाइसेंस";
"about-content-license-details" = "जब तक अलग से बताया गया हो तब तक सामग्री $1 के अंतर्गत उपलब्ध है।";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "क्रिएटिव कॉमन्स अट्ट्रिब्यूशन-शेयरअलाइक लाइसेंस";
"about-contributors" = "योगदानकर्ता";
"about-libraries" = "प्रयोग की गयी लाइब्ररीज़";
"about-libraries-complete-list" = "पूरी सूची";
"about-libraries-license" = "लाइसेंस";
"about-libraries-licenses-title" = "हमें ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर $1 पसंद है";
"about-places-maps-license" = "स्थान मानचित्र लाइसेंस";
"about-places-maps-license-details" = "प्लेसिस ऐप्पल मैप्स द्वारा प्रदान किए गए मानचित्रों का उपयोग करता है। $1।";
"about-places-maps-license-details-link-text" = "कृपया लाइसेंस विवरण के लिए यहां देखें";
"about-product-of" = "$1 के द्वारा आप जैसे स्वयंसेवकों की सहायता से बनाया गया";
"about-repositories" = "रिपॉजिटरीज़";
"about-repositories-app-source-license" = "सोर्स कोड $1 के अंतर्गत उपलब्ध है।";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "एमआईटी लाइसेंस";
"about-send-feedback" = "एप फीडबैक भेजें";
"about-testers" = "जांचकर्ता";
"about-testers-details" = "QA $1 के द्वारा जांचा गया";
"about-title" = "विवरण";
"about-translators" = "अनुवादक";
"about-translators-details" = "$1 पर स्वयंसेवकों द्वारा अनुवादित";
"about-wikimedia-foundation" = "विकिमीडिया संस्था";
"about-wikipedia" = "विकिपीडिया";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "$1 चित्र को नहीं देख सकते?";
"account-creation-captcha-obtaining" = "एक नया कैप्चा प्राप्त किया जा रहा है...";
"account-creation-captcha-request-account" = "अकाउंट हेतु अनुरोध";
"account-creation-captcha-title" = "कैप्चा सिक्योरिटी चेक";
"account-creation-create-account" = "अपना खाता बनाएँ";
"account-creation-have-account" = "पहले से ही अकाउंट है? $1";
"account-creation-log-in" = "लॉग इन।";
"account-creation-logging-in" = "लॉग इन हो रहा है...";
"account-creation-missing-fields" = "आपको खाता बनाने के लिए एक यूज़रनेम और पासवर्ड , और प्रमाणित किया गया पासवर्ड डालना आवश्यक है।";
"account-creation-passwords-mismatched" = "पासवर्ड मैच नहीं हो रहा है।";
"account-creation-saving" = "सहेज रहा है...";
"account-creation-title" = "एक नया खाता बनायें";
"account-group-title" = "आपका खाता";
"account-request-vanishing" = "गायब खाता";
"account-talk-page-title" = "आपका वार्ता पृष्ठ";
"action-cancel" = "रद्द करें";
"action-find-in-page" = "पृष्ठ में ढूंढें";
"action-read" = "पढ़ें";
"action-save" = "सहेजें";
"action-saved" = "सहेजा गया";
"action-saved-accessibility" = "रक्षित किया गया। हटाने के लिए सक्रिय करें।";
"action-saved-accessibility-notification" = "बाद के लिए सहेजे गए लेख";
"action-share" = "साझा करें";
"action-share-accessibility" = "साझा करें";
"action-sort" = "क्रमबद्ध करें";
"action-unsave" = "न सहेजें";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "असुरक्षित लेख";
"announcements-dismiss" = "रद्द करें";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "लेख में शब्दों का आकार व्यवस्थित करें";
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "गहरे और काले रंग की विषयवस्तुओं पर छवियों की अस्पष्टता घटाएँ";
"appearance-settings-reading-themes" = "विषय पढ़ रहा";
"appearance-settings-text-sizing-example-text" = "लेख के टेक्स्ट का आकार बदलने के लिए स्लाइडर को ड्रैग करें। ऐप में अन्य टेक्स्ट क्षेत्रों का आकार बदलने के लिए अपने सिस्टम टेक्स्ट आकार का उपयोग करें।";
"appearance-settings-theme-options" = "विषय विकल्प";
"article-delete" = "हटाएँ";
"article-deleted-accessibility-notification" = "{{PLURAL:$1| लेख हटा दिया गया|लेख हटा दिये गये}}";
"article-languages-filter-placeholder" = "भाषा ढूंढें";
"article-languages-label" = "भाषा चुनें";
"article-languages-others" = "अन्य भाषाएँ";
"article-languages-yours" = "आपकी भाषाएँ";
"article-share" = "साझा करें";
"article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "विषय नियंत्रण पढ़ रहा";
"back-button-accessibility-label" = "पीछे";
"button-go-back" = "वापस जाएँ";
"button-next" = "अगला";
"button-ok" = "ठीक है";
"button-publish" = "प्रकाशित करें";
"button-read-now" = "अभी पढ़े";
"button-report-a-bug" = "समस्या को सूचित करें";
"button-save-for-later" = "बाद के लिए सहेजें";
"button-saved-for-later" = "बाद के लिए सहेजा गया";
"button-saved-remove" = "सहेजे हुओं में से निकालें";
"button-skip" = "छोड़ें";
"cancel" = "रद्द करना";
"close-button-accessibility-label" = "बंद करें";
"compass-direction" = "$1 बजे पर";
"continue-reading-empty-description" = "विकिपीडिया को और लेख पढ़ने के लिए खोजें";
"continue-reading-empty-title" = "कोई हाल के पढ़े लेख नहीं";
"dim-images" = "मंद छवियाँ";
"edit-bold-remove-accessibility-label" = "मोटा स्वरुप हटायें";
"edit-direction-left-accessibility-label" = "कर्सर बायें ले जायें";
"edit-italic-accessibility-label" = "तिरक्षा अक्षर स्वरुप जोड़ें";
"edit-reference-accessibility-label" = "सन्दर्भ विन्यास जोड़ें";
"edit-signature-accessibility-label" = "हस्ताक्षर विन्यास जोड़ें";
"edit-signature-remove-accessibility-label" = "हस्ताक्षर विन्यास हटायें";
"edit-summary-add-summary-text" = "सम्पादन सारांश";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "व्याकरण सुधार";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "टाइपो सुधारा गया";
"edit-summary-choice-linked-words" = "कड़ियाँ लगाई";
"edit-summary-learn-more-text" = "अधिक जानें";
"edit-text-size-table-view-title" = "अक्षर आकार";
"edit-underline-accessibility-label" = "अंडरलाइन जोड़ें";
"empty-no-article-message" = "क्षमा करें, लेख को लोड नहीं किया जा सका";
"empty-no-feed-action-message" = "आप फिर भी सहेजे गए पेज पढ़ सकते हैं";
"empty-no-feed-message" = "जब आपके पास इंटरनेट होगा तब आप सुझाये गए लेख देख सकते हैं";
"empty-no-history-message" = "याद रखें कि आपके द्वारा यहाँ क्या पढ़ा जा रहा है";
"empty-no-history-title" = "दिखाने को कोई इतिहास नहीं";
"empty-no-saved-pages-message" = "ऑफलाइन होने पर भी, बाद में देखने के लिए पेजों को सहेजें";
"empty-no-saved-pages-title" = "अभी तक कोई सहेजे पेज नहीं";
"empty-no-search-results-message" = "कोई परिणाम नहीं मिला";
"error-unknown" = "एक अज्ञात त्रुटि घटित हुई है";
"explore-another-random" = "दूसरा बेतरतीब लेख";
"explore-because-you-read" = "क्योंकि आपने पढ़ा";
"explore-continue-reading-heading" = "पढ़ना जारी रखें";
"explore-enable-location-title" = "अपने वर्तमान स्थान के पास आलेख खोजें";
"explore-featured-article-heading" = "निर्वाचित लेख";
"explore-main-page-description" = "विकिमीडिया परियोजनाओं का मुख्यपृष्ठ";
"explore-main-page-heading" = "विकिपीडिया पर आज";
"explore-most-read-footer" = "सारे सर्वाधिक पढ़े गए लेख";
"explore-most-read-generic-heading" = "सर्वाधिक पढ़े गए";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "$1 के प्रमुख लेख";
"explore-nearby-heading" = "पास के स्थान";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "स्थान";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "$1 विकिपीडिया से";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "विकिपीडिया से";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "आपकी स्थिति";
"explore-potd-heading" = "आज का चित्र";
"explore-random-article-heading" = "कोई भी लेख";
"explore-randomizer" = "कोई भी पृष्ठ";
"field-alert-captcha-invalid" = "अमान्य कैप्चा";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "पासवर्ड्स मैच नहीं हो रहे";
"field-alert-token-invalid" = "अमान्य कोड";
"field-alert-username-unavailable" = "यह सदस्य नाम उपलब्ध नहीं";
"field-backup-token-title" = "बैकअप कोड";
"field-captcha-placeholder" = "कैप्चा टेक्स्ट";
"field-captcha-title" = "टेक्स्ट को डालें जो आपको ऊपर दिख रहा है";
"field-email-placeholder" = "example@example.org";
"field-email-title" = "ईमेल";
"field-email-title-optional" = "ईमेल (वैकल्पिक)";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "पुनः नया पासवर्ड डालें";
"field-new-password-confirm-title" = "नए पासवर्ड की पुष्टि करें";
"field-new-password-placeholder" = "नया पासवर्ड डालें";
"field-new-password-title" = "नया पासवर्ड";
"field-password-confirm-placeholder" = "पुनः पासवर्ड डालें";
"field-password-confirm-title" = "पासवर्ड की पुष्टि करें";
"field-password-placeholder" = "पासवर्ड डालें";
"field-password-title" = "पासवर्ड";
"field-token-title" = "सत्यापन कोड";
"field-username-placeholder" = "सदस्य नाम डालें";
"field-username-title" = "सदस्यनाम";
"find-infolabel-number-matches" = "$1/$2";
"forgot-password-button-title" = "रिसेट";
"forgot-password-email-sent" = "पासवर्ड रिसेट निर्देशों के साथ एक ईमेल भेज दिया गया है";
"forgot-password-instructions" = "ईमेल द्वारा पासवर्ड रिसेट निर्देश प्राप्त करने के लिए नीचे दी गईं फ़ील्ड्स में से एक को भरें";
"forgot-password-title" = "पासवर्ड रिसेट करें";
"forgot-password-username-or-email-title" = "या";
"history-clear-all" = "साफ करें";
"history-clear-cancel" = "रद्द करें";
"history-clear-confirmation-heading" = "क्या आप वास्तव में आपके सभी हाल के आइटम्स को मिटाना चाहते हैं?";
"history-clear-delete-all" = "हाँ, सभी मिटायें";
"history-title" = "इतिहास";
"home-button-explore-accessibility-label" = "विकिपीडिया, खोज पर लौटें";
"home-button-history-accessibility-label" = "विकिपीडीया, इतिहास पर लौटें";
"home-button-saved-accessibility-label" = "विकिपीडिया, सहेजे गए पर लौटें";
"home-more-like-footer" = "$1 के समान";
"home-nearby-footer" = "आपके स्थान के आस-पास के और स्थान";
"home-nearby-location-footer" = "$1 के निकट और अधिक";
"home-news-footer" = "अधिक वर्तमान घटनाएं";
"home-themes-action-title" = "प्राथमिकताएं प्रबंधित करें";
"home-themes-prompt" = "एक अधिक आरामदायक पठन अनुभव करने के लिए लेख उपकरण पट्टी से विषय और आपके उपयोगकर्ता सेटिंग्स में पढ़ने की वरीयताओं को(टेक्स्ट का आकार सहित) समायोजित करें।";
"home-title" = "छानबीन";
"home-title-accessibility-label" = "विकिपीडिया, खोज के ऊपरी हिस्से पर जाएँ";
"icon-shortcut-nearby-title" = "पास के लेख";
"icon-shortcut-random-title" = "कोईभी लेख";
"icon-shortcut-search-title" = "विकिपीडिया में खोजें";
"image-gallery-unknown-owner" = "अज्ञात लेखक";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "अभी नहीं";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-take-survey" = "सर्वे लें";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-footer" = "हमारी $1गोपनीयता स्टेटमेंट$2 देखें. सर्वे एक थर्ड पार्टी के ज़रिए पावर किया गया है. उनकी $3गोपनीयता नीति$4 देखें.";
// Fuzzy
"import-shared-reading-list-survey-prompt-subtitle" = "\"पठन सूचियाँ बाँटें\" एक टेस्ट फीचर है और उसे सुधरने या हटाने में आपकी फीडबैक की जरूरत है।";
// Fuzzy
"import-shared-reading-list-survey-prompt-title" = "क्या आप \"पठन सूचियाँ बाँटें\" में सुधार लाने में हमारी सहायता करेंगे?";
"in-the-news-title" = "समाचारों में";
"languages-title" = "भाषा बदलें";
"languages-wikipedia" = "विकिपीडिया भाषाएँ";
"login-forgot-password" = "अपना पासवर्ड भूल गए?";
"login-join-wikipedia" = "विकिपीडिया से जुड़ें।";
"login-no-account" = "खाता नहीं है? $1";
"login-title" = "अपने अकाउंट में लॉग इन करें";
"main-menu-about" = "एप के बारे में";
"main-menu-account-login" = "लॉगिन करें";
"main-menu-account-logout" = "लॉगआउट";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "क्या आप वास्तव में लॉग आउट करना चाहते हैं?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "रद्द करें";
"main-menu-account-title-logged-in" = "$1 के रूप में लॉगड इन";
"main-menu-heading-legal" = "गोपनीयता और शर्तें";
"main-menu-nearby" = "पास में";
"main-menu-privacy-policy" = "गोपनीयता नीति";
"main-menu-rate-app" = "एप को रेट करें";
"main-menu-terms-of-use" = "उपयोग की शर्तें";
"main-menu-title" = "अधिक";
"main-menu-zero-faq" = "विकिपीडिया ज़ीरो FAQ";
"menu-cancel-accessibility-label" = "रद्द करें";
"more-languages-tooltip-description" = "विकिपीडिया को 300 से अधिक भाषाओं में खोजें";
"more-languages-tooltip-title" = "भाषाएँ जोड़ें";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "पूर्वावलोकन";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 फिट";
"nearby-distance-label-km" = "$1 कि.मी.";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 मीटर";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 माइल्स";
"new-password-instructions" = "अपने एक अस्थाई पासवर्ड से लॉगिन किया। लॉगिन को पूरा करने के लिए यहाँ एक नया पासवर्ड जोड़ें।";
"new-password-title" = "एक पासवर्ड जोड़ें";
"no-email-account-alert" = "कृपया अपनी डिवाइस पर एक ईमेल अकाउंट स्थापित करें और पुनः प्रयास करें।";
"notifications-center-alert" = "चेतावनी";
"notifications-center-change-password" = "पासवर्ड बदलें";
"notifications-center-destination-app" = "ऐप में";
"notifications-center-destination-web" = "वेब पर";
"notifications-center-feed-news-notification-button-text" = "पुश नोटिफिकेशन चालू करें";
"notifications-center-feed-news-notification-dismiss-button-text" = "अभी नहीं";
"notifications-center-go-to-article" = "लेख";
"notifications-center-go-to-diff" = "अन्तर";
"notifications-center-more-action-accessibility-label" = "और";
"notifications-center-onboarding-modal-continue-action" = "जारी रखें";
"notifications-center-onboarding-panel-secondary-button" = "नहीं, धन्यवाद";
"notifications-center-subheader-thanks" = "धन्यवाद";
"notifications-center-subheader-welcome" = "सुस्वागतम्‌!";
"notifications-center-swipe-more" = "और";
"notifications-center-type-item-description-mentions" = "उल्लेख";
"notifications-center-type-item-description-notice" = "सूचना";
"notifications-center-type-item-description-welcome-verbose" = "स्वागत संदेश";
"notifications-center-type-title-thanks" = "धन्यवाद";
"notifications-center-type-title-welcome" = "सुस्वागतम्‌";
"number-billions" = "$1 बिलियन";
"number-millions" = "$1 मिलियन";
"number-thousands" = "$1 हज़ार";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "$1 से - $2";
"on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 ऐतिहासिक घटना|$1 ऐतिहासिक घटनाओं}}";
"on-this-day-footer" = "इस दिन की अधिक ऐतिहासिक घटनाएं";
"on-this-day-title" = "आज के दिन";
"page-protected-autoconfirmed" = "यह पृष्ठ अर्ध-सुरक्षित है।";
"page-protected-can-not-edit" = "इस पेज को सम्पादित करने के लिए आपके पास अधिकार नहीं हैं";
"page-protected-can-not-edit-title" = "यह पृष्ठ सुरक्षित है";
"page-protected-other" = "इस पेज को निम्न स्तरों तक सुरक्षित किया गया है: $1";
"page-protected-sysop" = "यह पृष्ठ पूर्ण सुरक्षित है।";
"pictured" = "चित्रित";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "सहेजी गईं खोजों को साफ करें";
"places-accessibility-group" = "$1 लेख";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "अपनी स्थिति पर पुनः केंद्रित करें";
"places-accessibility-show-as-list" = "सूची की तरह दिखाएँ";
"places-accessibility-show-as-map" = "नक्शे पर दिखाएँ";
"places-accessibility-show-more" = "अधिक लेख दिखाएं";
"places-empty-search-description" = "शहरों, देशों, महाद्वीपों, प्राकृतिक स्थलों, ऐतिहासिक घटनाओं, भवनों और अन्य की खोज करें।";
"places-empty-search-title" = "भौगिलिक स्थिति के अनुसार विकीपीडिया लेख खोजें";
"places-enable-location-action-button-title" = "स्थिति सक्रिय करें";
"places-enable-location-description" = "आपकी स्थिति की उपलब्धता केवल तभी है जब एप या इसके फीचर्स में से एक स्क्रीन पर दिखे।";
"places-enable-location-title" = "लोकेशन एक्सेस इनेबल कर अपनी लोकेशन के पास के लेख खोजें";
"places-filter-no-saved-places" = "आपके कोई सहेजे गए स्थान नहीं हैं";
"places-filter-saved-articles" = "सहेजे गए लेख";
"places-filter-top-articles" = "सर्वाधिक पढ़े गए";
"places-filter-top-articles-count" = "{{PLURAL:$1|$1 लेख|$1 लेख}}";
"places-no-saved-articles-have-location" = "आपके सहेजे गए किसी भी लेख में लोकेशन जानकारी नहीं है";
"places-search-articles-that-match" = "$1 से $2 मिलता हुआ";
"places-search-default-text" = "स्थान खोजें";
"places-search-did-you-mean" = "क्या आपका मतलब $1 से हैं?";
"places-search-recently-searched-header" = "हाल ही में खोजा गया";
"places-search-saved-articles" = "सभी सहेजे लेख";
"places-search-suggested-searches-header" = "सुझाई गयी खोजें";
"places-search-this-area" = "इस क्षेत्र में परिणाम";
"places-search-top-articles" = "सभी टॉप लेख";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "आस-पास";
"places-search-your-current-location" = "आपकी वर्तमान लोकेशन";
"places-title" = "स्थान";
"places-unknown-distance" = "अज्ञात दूरी";
"potd-description-prefix" = "$1 के लिए आज का चित्र";
"potd-empty-error-description" = "$1 के लिए आज का चित्र लाने में असमर्थ";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "एप को बेहतर बनाने के लिए विकिमीडिया फाउंडेशन को आपके द्वारा इस एप के इस्तेमाल संबंधी जानकारी को इकट्ठा करने की अनुमति दें";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "उपयोग रिपोर्ट भेजें";
"reading-list-add-saved-button-title" = "हाँ, उन्हें मेरी पठन सूची में जोड़ें";
"reading-list-add-saved-title" = "सहेजे गए लेख मिले";
"reading-list-do-not-keep-button-title" = "नहीं, डिवाइस से लेख हटाएं";
"reading-list-keep-button-title" = "हाँ, डिवाइस पर आलेख रखें";
"reading-list-keep-title" = "डिवाइस पर सहेजे गए लेखों को रखें?";
"reading-list-login-or-create-account-button-title" = "लॉग इन करें या खाता बनाएं";
"reading-list-login-or-create-account-title" = "सहेजे गए लेख समन्वयित करने के लिए लॉग इन करें";
"reading-list-sync-enable-button-title" = "समन्वयन सक्षम करें";
"reading-list-sync-enable-subtitle" = "आपके सहेजे गए लेख और पठन सूचियों को अब आपके विकिपीडिया खाते में सहेजा जा सकता है और विकिपीडिया एप्स में समन्वयित किया जा सकता है।";
"reading-list-sync-enable-title" = "पठन सूची को सिंक करना चालू करें?";
"reading-themes-controls-accessibility-black-theme-button" = "काला रूपरंग";
"reading-themes-controls-accessibility-brightness-slider" = "चमक स्लाइडर";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "डार्क थीम";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "हल्का थीम";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "लाल-भूरे रंग का विषय";
"reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "पाठ आकार खिसकाने वाला";
"reference-title" = "सन्दर्भ $1";
"relative-date-days-ago" = "{{PLURAL:$1|0=आज|कल|$1 दिन पहले}}";
"relative-date-hours-ago" = "{{PLURAL:$1|0=हाल ही में|$1 घंटे पहले|$1 घंटे पहले}}";
"relative-date-minutes-ago" = "{{PLURAL:$1|0=बिल्कुल अभी|$1 मिनट पहले|$1 मिनट पहले}}";
"relative-date-years-ago" = "{{PLURAL:$1|0=इस वर्ष|पिछला वर्ष|$1 वर्ष पहले}}";
"saved-pages-image-download-error" = "सहेजे गए पेज के लिए चित्र डाउनलोड करने में विफल रहे।";
"saved-pages-progress-syncing" = "लेख डाउनलोड हो रहा है...";
"saved-title" = "सहेजा गया";
"search-button-accessibility-label" = "विकिपीडिया में खोजें";
"search-did-you-mean" = "क्या आपका मतलब $1 था?";
"search-field-placeholder-text" = "विकिपीडिया में खोजें";
"search-reading-list-placeholder-text" = "पठन सूची खोजें";
"search-recent-clear-cancel" = "रद्द करें";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "हाल की सभी खोजों को मिटायें?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "इस क्रिया को वापस नहीं लिया जा सकता!";
"search-recent-clear-delete-all" = "सभी हटाएँ";
"search-recent-title" = "हाल ही में खोजा गया";
"search-result-redirected-from" = "$1 से अनुप्रेषित";
"search-title" = "खोजें";
"settings-appearance" = "पढ़ने की वरीयताएँ";
"settings-clear-cache" = "कैश डेटा खाली करें";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "कैश डेटा खाली करने से $1 स्पेस खाली होगी। इससे आपके सहेजे गए पेज नहीं डिलीट होंगे।";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "कैश डेटा खाली करें?";
"settings-clear-cache-cancel" = "रद्द करें";
"settings-clear-cache-ok" = "कैश खाली करें";
"settings-help-and-feedback" = "सहायता व फीडबैक";
"settings-language-bar" = "खोज में भाषाओं को दिखाएँ";
"settings-my-languages" = "मेरी भाषाएँ";
"settings-notifications" = "पुश नोटिफिकेशन्स";
"settings-notifications-echo-failure-try-again" = "पुनः प्रयास करें";
"settings-notifications-info" = "हमारे पुश नोटिफिकेशन्स के साथ रुझानों में और सर्वाधिक पढ़े गए विकिपीडिया लेखों के बारे में सजग रहें। यह सब आपकी निजता का सम्मान करते और बारीक डेटा के साथ प्रदान किया जाता है।";
"settings-notifications-learn-more" = "नोटिफिकेशन्स के बारे में अधिक जानें";
"settings-notifications-push-notifications" = "पुश नोटिफिकेशन्स";
"settings-notifications-system-turn-on" = "नोटिफिकेशन्स चालू करें";
"settings-notifications-trending" = "रुझानों में हाल की घटनाएं";
"settings-primary-language" = "प्राथमिक";
"settings-primary-language-details" = "इस सूची में पहली भाषा का उपयोग ऐप के लिए प्राथमिक भाषा के रूप में किया जाता है।";
"settings-support" = "विकिपीडिया को समर्थन दें";
"settings-title" = "सेटिंग्स";
"share-a-fact-made-with" = "विकिपीडिया एप के साथ बनाया गया";
"share-article-name-on-wikipedia" = "विकिपीडिया पर \" $1 \" :";
"share-building" = "तथ्य को साझा कर कार्ड को बनायें";
"share-default-format" = "\"$1\" से \"$2\": $3";
"share-email-format" = "\"$1\"\n\n\"$2\" से\n\n$3";
"share-get-directions-in-maps" = "दिशानिर्देश पाएं";
"share-menu-item" = "साझा करें";
"share-message-format" = "“$1” $2";
"share-on-twitter-sign-off" = "विकिपीडिया के माध्यम से";
"share-open-in-maps" = "नक्शों में खोलें";
"share-social-format" = "\"$1\" विकिपीडिया: $2 के माध्यम से";
"share-social-mention-format" = "विकिपीडिया के माध्यम से \" $1 \": $2";
"sort-by-recently-added-action" = "हाल ही में जोड़ा गया";
"sort-by-title-action" = "शीर्षक";
"table-of-contents-button-label" = "सामग्री सारणी (टेबल)";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "बंद करें";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "सामग्री सारणी को बंद करें";
"table-of-contents-heading" = "सामग्री";
"talk-page-add-topic-button" = "विषय जोड़ें";
"talk-pages-coffee-roll-read-more" = "और पढ़ें";
"talk-pages-topic-compose-body-placeholder" = "विवरण";
"talk-pages-topic-compose-navbar-title" = "विषय";
"talk-pages-user-logs" = "लॉग";
"theme-black-display-name" = "काला";
"theme-dark-display-name" = "गहरा";
"theme-default-display-name" = "डिफ़ॉल्ट";
"theme-sepia-display-name" = "लाल-भूरा रंग";
"two-factor-login-continue" = "लॉग इन जारी रखें";
"two-factor-login-instructions" = "कृपया टू फैक्टर वेरिफिकेशन कोड डालें";
"two-factor-login-title" = "अपने अकाउंट में लॉगिन करें";
"two-factor-login-with-backup-code" = "अपने बैकअप कोड्स में से एक प्रयोग करें";
"two-factor-login-with-regular-code" = "सत्यापन कोड का उपयोग करें";
"vanish-account-continue-button-title" = "जारी रखें";
"vanish-account-learn-more-text" = "अधिक जानें";
"welcome-exploration-explore-feed-description" = "हमारे समुदाय से पढ़ने के लिए निर्वाचित दैनिक लेख";
"welcome-exploration-explore-feed-title" = "फीड में खोजें";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "समय में वापस जाएं और जाने इतिहास में आज के दिन क्या हुआ";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "आज के दिन";
"welcome-exploration-places-description" = "आपने आस-पास लैंडमार्क को खोजें या दुनियाभर में कोई जगह खोजें";
"welcome-exploration-places-title" = "जगह टैब";
"welcome-explore-continue-button" = "शुरू करें";
"welcome-explore-new-ways-title" = "खोजने के नए तरीके";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "समझ में आया";
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "विकिपीडिया स्वयंसेवकों द्वारा सहयोग से लिखा गया है और इसमें 300 से अधिक भाषाओं में 40 मिलियन से अधिक लेख शामिल हैं।";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "विकिपीडिया के बारे में अधिक जानें";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "विकिपीडिया के बारे में";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "विश्व की सभी भाषाओं में मुक्त ज्ञानकोश बनाने के लिए विकिपीडिया एक वैश्विक प्रोजेक्ट है। लगभग कोई भी जिसके पास इंटरनेट कनेक्शन है वो पक्षपात रहित, उद्धरण युक्त जानकारी के साथ इससे जुड़ने के लिए मुक्त है।";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "मुक्त ज्ञानकोष";
"welcome-languages-add-button" = "दूसरी भाषा जोड़ें";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "पसंदीदा भाषाओं को जोड़ें या संपादित करें";
"welcome-languages-description" = "हमें आपकी डिवाइस पर निम्न भाषाएँ मिली हैं:";
"welcome-languages-search-title" = "300 से अधिक भाषाओं में खोजें";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "आप की डिवाइस पर नोटिफिकेशन एप द्वारा बनाये और भेजे जाते हैं, न कि हमारे (या थर्ड पार्टी) सर्वर्स द्वारा।";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "नोटिफिकेशन वरीयताएं डिवाइस पर स्टोर की जातीं हैं और ये व्यक्तिगत जानकारी या क्रियाकलाप पर आधारित नहीं हैं।";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "नोटिफिकेशन्स के बारे में अधिक";
"welcome-send-data-helps-title" = "एप को बेहतर बनाने में सहायता करें";
"welcome-send-data-learn-more" = "एकत्रित डेटा के बारे में अधिक जानें";
"welcome-send-data-sub-title" = "विकिमीडिया फाउंडेशन को यह जानने की आज्ञा देकर कि आप एप को किस प्रकार प्रयोग करते हैं, एप बेहतर बनाने में सहायता करें। एकत्रित डेटा एनोनिमस है।";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "उपयोग रिपोर्ट भेजें";
"wikitext-downloading" = "सामग्री को लोड किया जा रहा है...";
"wikitext-preview-changes" = "आपके बदलावों का प्रीव्यू लाया जा रहा है...";
"wikitext-preview-changes-none" = "प्रीव्यू के लिए कोई बदलाव नहीं हैं।";
"wikitext-preview-link-preview-description" = "यह लिंक $1 पर ले जाता है";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "लिंक प्रीव्यू";
"wikitext-upload-captcha-error" = "कैप्चा सत्यापन में त्रुटि";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "कैप्चा के प्रमाणिकरण की आवश्यकता है।";
"wikitext-upload-result-unknown" = "विकिटेक्सट के अपलोड परिणाम बताने में असमर्थ।";
"wikitext-upload-save" = "प्रकाशित किया जा रहा है...";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "आपकी डिवाइस के आईपी एड्रेस को सम्पादनों श्रेय दिया जायेगा। अगर आप $1 चुनते हैं तो अधिक गोपनीयता प्राप्त होगी।";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "प्रवेश";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "उपयोग की शर्तें";
