// Messages for Mingrelian (მარგალური)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Narazeni
// Author: Silovan

// Fuzzy
"account-creation-captcha-obtaining" = "ახალ CAPTCHA-შ მეღება.";
"account-creation-logging-in" = "სისტემაშა მიშულა…";
"account-creation-missing-fields" = "ანგარიშიშ განწყუმალო უციო რე მახვარებუშ ჯოხოშ, პაროლიშ დო პაროლიშ გომაჟირაფაშ მეწურაფა.";
"account-creation-passwords-mismatched" = "პაროლი ვაუხვადუ.";
"account-creation-saving" = "იჩუალუაფუ…";
// Fuzzy
"article-languages-filter-placeholder" = "ნინაშ ფილტრი";
"article-languages-label" = "გეგშაგორით ნინა";
"edit-summary-choice-linked-words" = "გეძინელი რსხუეფი";
"empty-no-other-article-languages-message" = "თე სტატია დიო ვა რე ჭარილი შხვა ნინაშა";
"empty-no-other-article-languages-title" = "შხვა ნინეფი ვა რე ხემიოჭირინაფუს";
"error-unknown" = "მეგორაფილი რე უჩინებუ ჩილათაშა.";
"history-clear-cancel" = "გოუქვაფა";
// Fuzzy
"history-clear-confirmation-heading" = "დობლასათო არძა ასერდეიანი ელემენტი?";
// Fuzzy
"history-clear-delete-all" = "არძაშ ლასუა";
"history-title" = "ისტორია";
// Fuzzy
"home-news-footer" = "კილიშკილშა ახალ ამბეეფს";
// Fuzzy
"languages-title" = "ნინეფი";
// Fuzzy
"main-menu-about" = "აპლიკაცია \"ვიკიპედიაშ\" გეშა";
// Fuzzy
"main-menu-account-login" = "ვიკიპედიაშა მიშულა";
"main-menu-account-logout" = "გიშულა";
// Fuzzy
"main-menu-account-title-logged-in" = "მიშულირი რეთ მუჭო: $1";
"main-menu-heading-legal" = "კონფიდენციალურობა დო წესეფი";
"main-menu-nearby" = "გოხოლუას";
"main-menu-privacy-policy" = "კონფიდენციალურობაშ პოლიტიკა";
// Fuzzy
"main-menu-rate-app" = "აპლიკაციაშ შეფასება";
// Fuzzy
"main-menu-terms-of-use" = "გჷმორინაფაშ წესეფი";
"main-menu-title" = "ხოლო";
"main-menu-zero-faq" = "Wikipedia Zero FAQ";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "გიწოთოლორაფა";
"saved-title" = "ჩუალირი";
"search-field-placeholder-text" = "გორუა ვიკიპედიას";
"search-recent-clear-cancel" = "გოუქვაფა";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "დობლასათო ასერდე მუნათხუა გორუეფი?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "თე ქიმინჯუა ვეგიუქვებუ!";
"search-recent-clear-delete-all" = "არძაშ ლასუა";
"search-recent-title" = "ასერდე გორუნდით";
"search-title" = "გორუა";
"settings-title" = "პარამეტრეფი";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-title" = "სხუნუაშ ხასჷლეფი";
"wikitext-downloading" = "იხარგუაფუ კონტენტი...";
"wikitext-preview-changes" = "მიშნაღელი თირაფეფიშ გიწოთოლორაფაშ ძირაფა…";
"wikitext-preview-changes-none" = "მუთუნნერი თირაფა ვარე მიშაღალირი, ნამუშ ძირაფა შილებედჷნ.";
"wikitext-upload-captcha-error" = "CAPTCHA-შ დოდასურაფაშ ჩილათა..";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "CAPTCHA-შ დოდასურაფაშ ოხვილჷ.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save" = "იჩუალუაფუ...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "მიშულა";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "გჷმორინაფაშ წესეფი";
