"notifications-center-onboarding-modal-project-inboxes-message" = "Se alle dine uleste meldinger fra forskjellige spr\U00e5kversjon av Wikipedia- og Wikimedia-prosjekter p\U00e5 ett sted.";
"diff-compare-header-to-info-heading" = "Til:";
"appearance-settings-text-sizing-example-text" = "Dra glidebryteren for \U00e5 endre tekstst\U00f8rrelsen i artikler. Bruker systemets tekstst\U00f8rrelse for \U00e5 endre st\U00f8rrelsen p\U00e5 andre tekstfelter i appen.";
"project-name-wikisource" = "Wikikilden";
"project-name-wikiquote" = "Wikiquote";
"notifications-center-status-unread" = "Uleste";
"share-open-in-maps" = "Vis p\U00e5 kart";
"aaald-new-journal-reference-volume" = "Volum %1$@:";
"description-edit-pencil-title" = "Rediger artikkelbeskrivelsen";
"share-article-name-on-wikipedia" = "\U00ab%1$@\U00bb p\U00e5 Wikipedia:";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Er du sikker p\U00e5 at du vil logge ut?";
"replace-buttons-replace-all-accessibility" = "Erstatt alle forekomster";
"explore-feed-preferences-explore-tab" = "Utforskingsfane";
"wikitext-preview-link-external-preview-title" = "Ekstern lenke";
"replace-method-button-accessibility" = "Erstatningsmetode. Satt til %1$@. Velg for \U00e5 endre.";
"reading-list-login-or-create-account-button-title" = "Logg inn eller opprett konto";
"aaald-article-insert-header" = "Viktige oppdateringer";
"explore-feed-preferences-hide-card-action-title" = "Skjul dette kortet";
"reading-lists-article-not-synced-list-limit-exceeded" = "Listegrensen er overskredet, kunne ikke synkronisere artikkelen";
"notifications-push-talk-title-format" = "%1$d|Ny melding|Nye meldinger";
"action-retry" = "Pr\U00f8v igjen";
"action-next-revision-accessibility" = "Neste revisjon";
"forgot-password-email-sent" = "Vi har sendt deg n e-post med instruksjoner for \U00e5 tilbakestille passordet";
"widget-onthisday-description" = "Finn ut hva som skjedde p\U00e5 denne datoen i historien.";
"icon-shortcut-search-title" = "S\U00f8k i Wikipedia";
"account-creation-captcha-request-account" = " Opprett konto.";
"explore-hide-card-prompt" = "Skjul dette kortet";
"share-message-format" = "\U00ab%1$@\U00bb %2$@";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "Den frie encyklopedi";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "Wikipedia er et globalt prosjekt for \U00e5 bygge frie encyklopedier p\U00e5 alle verdens spr\U00e5k. Alle og enhver med internettilgang kan i prinsippet bidra med n\U00f8ytral og referansebelagt informasjon.";
"edit-ordered-list-accessibility-label" = "Gj\U00f8r linjen til en nummerert (ordnet) liste";
"saved-default-reading-list-tag" = "Listen kan ikke slettes";
"potd-widget-title" = "Dagens bilde";
"diff-single-header-editor-number-edits-format" = "%1$d %1$d|redigering|redigeringer";
"talk-page-error-unable-to-post-topic" = "Ingen internettforbindelse. Kunne ikke poste diskusjon.";
"add-articles-to-reading-list" = "Legg til %1$d|%1$d artikkel|%1$d artikler i leselisten";
"reading-list-unable-to-remove-entry" = "En uventet feil oppsto under fjerning av et element fra leselisten. Pr\U00f8v igjen senere.";
"page-history-compare-title" = "Sammenlign";
"vanish-account-bottom-text" = "Sletting av kontoer p\U00e5 Wikipedia gj\U00f8res ved \U00e5 endre kontonavnet p\U00e5 en slik m\U00e5te at det ikke er gjenkjennelig for andre. Du kan bruke skjemaet nedenfor for \U00e5 be om at kontoen din skal forsvinne. Forsvinning garanterer ikke fullstendig anonymitet, og fjerner ikke bidragene dine til prosjektet.";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-title" = "Vis standardleselisten \U00abLagret\U00bb";
"find-textfield-accessibility" = "S\U00f8k";
"talk-pages-reply-compose-close-confirmation-title" = "Er du sikker p\U00e5 at du vil forkaste dette nye svaret?";
"page-protected-can-not-edit" = "Du har ikke rettigheter til \U00e5 redigere denne siden";
"page-history-graph-accessibility-label" = "Graf over redigeringer over tid";
"search-result-redirected-from" = "Omdirigert fra: %1$@";
"welcome-languages-add-button" = "Legg til et annet spr\U00e5k";
"talk-pages-empty-view-button-user-start-discussion" = "Start en diskusjon";
"edit-subscript-accessibility-label" = "Legg til senket tekstformatering";
"notifications-center-status-all" = "Alle";
"explore-nearby-sub-heading-your-location-from-language-wikipedia" = "Din posisjon fra Wikipedia p\U00e5 %1$@";
"field-email-title-optional" = "E-post (valgfritt)";
"edit-decrease-indent-depth-accessibility-label" = "Reduser innrykk";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-title" = "Vis kortet \U00abTilfeldig artikkel\U00bb";
"reading-list-with-provided-name-not-found" = "Ingen leseliste med navnet \U00ab%1$@\U00bb ble funnet. Sjekk at du har riktig navn.";
"aaald-multiple-changes-description" = "Flere endringer gjort";
"explore-most-read-footer" = "Alle mest leste artikler";
"replace-clear-button-accessibility" = "T\U00f8m erstatt-feltet";
"editing-welcome-be-bold-subtitle" = "V\U00e6r modig, men ikke uv\U00f8ren n\U00e5r du oppdaterer artikler. Ikke v\U00e6r redd for \U00e5 gj\U00f8re feil: alle tidligere versjoner av en side er lagret, s\U00e5 feil kan enkelt korrigeres av andre.";
"talk-pages-reply-button-title" = "Svar p\U00e5 denne diskusjonen";
"notifications-center-checking-for-notifications" = "Sjekker varsler \U2026";
"description-help-tips-title" = "Tips for \U00e5 lage beskrivelser";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Redigeringer vil bli tilskrevet IP-adressen til enheten din. Hvis du %1$@ vil du f\U00e5 bedre personvern.";
"insert-media-image-position-setting-right" = "H\U00f8yre";
"welcome-send-data-helps-title" = "Hjelp oss med \U00e5 lage appen bedre";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "Fjern alle lagrede artikler?";
"places-unknown-distance" = "ukjent avstand";
"edit-strikethrough-remove-accessibility-label" = "Fjern gjennomstreking";
"action-save" = "Lagre";
"description-welcome-concise-sub-title" = "Helst \U00e9n linje, mellom to og tolv ord";
"edit-menu-item-could-not-find-selection-alert-message" = "Dette kan skyldes at teksten du har valgt ikke er redigerbar (f.eks. artikkeltittel eller infobokstitler) eller p\U00e5 grunn av lengden p\U00e5 teksten som var markert";
"description-help-about-title" = "Om";
"explore-feed-preferences-randomizer-description" = "Tilfeldig utvalgte artikler";
"talk-page-new-reply-body-placeholder-text" = "Skriv svar";
"reading-list-unable-to-update" = "En uventet feil oppsto under oppdatering av leselisten. Pr\U00f8v igjen senere.";
"notifications-center-filters-accessibility-label" = "Varselfilter";
"reading-list-unable-to-add-entry" = "En uventet feil oppsto under lagring av et nytt element i leselisten. Pr\U00f8v igjen senere.";
"action-thank-user-accessibility" = "Takk bruker";
"places-search-suggested-searches-header" = "Foresl\U00e5tte s\U00f8k";
"insert-media-alternative-text-description" = "Tekstbeskrivelse for lesere som ikke kan se bildet";
"places-filter-button-title" = "Filter";
"aaald-new-talk-topic-description-format" = "%1$@ om denne artikkelen";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Fra Wikipedia p\U00e5 %1$@";
"settings-clear-cache-ok" = "T\U00f8m mellomlager";
"talk-page-archives" = "Arkiv";
"languages-settings-title" = "Spr\U00e5k";
"on-this-day-footer" = "Flere historiske hendelser p\U00e5 denne dagen";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "P\U00e5";
"explore-feed-preferences-places-description" = "Wikipedia-artikler om ting i n\U00e6rheten av din posisjon";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "Passordene er ikke like";
"notifications-center-feed-news-notification-text" = "Redigeringsvarsler for alle Wikimedia-prosjekter er n\U00e5 tilgjengelige via appen. Sl\U00e5 p\U00e5 pushvarsler for \U00e5 holde deg oppdatert mens du er i farta.";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Innlogget som %1$@";
"empty-no-history-title" = "Ingen historikk \U00e5 vise";
"welcome-exploration-places-description" = "Oppdag landemerker n\U00e6r deg eller s\U00f8k etter steder over hele verden";
"talk-page-topic-title" = "Diskusjon";
"appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "Tabellinnstillinger";
"aaald-deleted-text-description-2" = "%1$@ slettet";
"new-password-title" = "Lag passord";
"notifications-center-empty-state-num-filters" = "%1$d|%1$d filter|%1$d filtre";
"page-issues" = "Merknader for siden";
"notifications-center-onboarding-modal-filters-title" = "Filtre";
"reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "Navn p\U00e5 leseliste";
"insert-media-image-size-setting-custom" = "Egendefinert";
"forgot-password-username-or-email-title" = "Eller";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "P\U00e5 %1$d";
"on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "%1$@ fra Wikipedia p\U00e5 %2$@";
"history-title" = "Historikk";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Varslinger lages p\U00e5 enheten din av appen, de leveres ikke fra v\U00e5re (eller tredjeparters) servere.";
"talk-page-error-loading-title" = "Kunne ikke laste diskusjonsside";
"reading-list-add-generic-hint-title" = "Legg til artikkelen i en leseliste?";
"explore-most-read-sub-heading-on-language-wikipedia" = "P\U00e5 Wikipedia p\U00e5 %1$@";
"talk-page-discussion-unread-accessibility-label" = "Ulest";
"top-read-widget-description" = "F\U00e5 greie p\U00e5 hva verden leser om p\U00e5 Wikipedia i dag.";
"reading-list-generic-error" = "En uventet feil oppsto under oppdatering av leselistene dine.";
"home-more-like-footer" = "Mer som ligner %1$@";
"description-edit-learn-more" = "Les mer";
"notifications-center-mark-all-as-read-confirmation-format" = "Er du sikker p\U00e5 at du \U00f8nsker \U00e5 merke %1$d|den ene meldingen|2=begge meldingene|alle %1$d meldinger fra varslene dine som lest? Varslene blir merket som lest p\U00e5 alle enhetene dine.";
"notifications-center-toolbar-mark-accessibility-label" = "Merk valgte varsler";
"edit-italic-accessibility-label" = "Bruk kursiv tekstformatering";
"notifications-center-subheader-login-fail-unknown-device" = "Mislykket innloggingsfors\U00f8k";
"gan-variants-alert-body" = "Wikipedia-appen st\U00f8tter n\U00e5 f\U00f8lgende gan-varianter som prim\U00e6r- eller sekund\U00e6rspr\U00e5k i appen, noe som gj\U00f8r det enklere \U00e5 lese, s\U00f8ke i og redigere p\U00e5 dine foretrukne varianter:\n\n\U8d1b\U8a9e \U539f\U6587 gan (gan)\n\U8d63\U8bed \U7b80\U4f53 forenklet gan (gan-hans)\n\U8d1b\U8a9e \U7e41\U9ad4 tradisjonell gan (gan-hant)";
"talk-page-new-topic-body-placeholder-text" = "Skriv ny diskusjon";
"featured-widget-content-failure-for-date" = "Ingen utvalgt artikkel er tilgjengelig for denne datoen.";
"saved-title" = "Lagret";
"login-no-account" = "Mangler du konto? %1$@";
"reading-lists-article-not-synced" = "Ikke synkronisert";
"about-libraries-complete-list" = "Fullstendig liste";
"welcome-send-data-learn-more" = "L\U00e6r mer om innsamling av data";
"explore-feed-preferences-show-places-title" = "Vis kortet \U00abSteder\U00bb";
"talk-page-publish-reply-error-title" = "Kunne ikke publisere kommentaren din.";
"notifications-center-type-title-edit-milestone" = "Redigeringsmilep\U00e6l";
"empty-no-saved-pages-message" = "Lagre sider for senere visning, ogs\U00e5 offline.";
"edit-watch-list-learn-more-text" = "L\U00e6r mer om overv\U00e5kingslister";
"explore-feed-preferences-show-news-footer-text" = "Ved \U00e5 skru av kortet \U00abAktuelt\U00bb vil kortet bli skrudd av for alle tilgjengelige spr\U00e5k.";
"search-title" = "S\U00f8k";
"insert-media-image-type-setting-frame" = "Ramme";
"theme-black-display-name" = "Svart";
"description-edit-title" = "Rediger beskrivelse";
"explore-randomizer" = "Tilfeldig artikkel";
"notifications-center-subheader-thanks" = "Takk";
"reading-lists-split-notification" = "Det er en grense p\U00e5 %1$d artikler per leseliste. Eksisterende lister med flere artikler vil bli delt opp i flere lister.";
"diff-paragraph-moved-distance-line" = "%1$d %1$d|linje|linjer";
"diff-single-header-summary-heading" = "Redigeringsforklaring";
"empty-no-other-article-languages-title" = "Ingen andre spr\U00e5k tilgjengelig";
"explore-because-you-read-footer" = "Ytterligere relaterte artikler";
"talk-page-info-active-conversations" = "Aktive samtaler p\U00e5 Wikipedia p\U00e5 %1$@";
"tajik-variants-alert-title" = "Oppdateringer i st\U00f8tte for tadsjikiske varianter";
"reading-list-create-new-list-description" = "Beskrivelse";
"aaald-error-subitle" = "Oppdater for \U00e5 pr\U00f8ve p\U00e5 nytt";
"history-clear-confirmation-heading" = "Er du sikker p\U00e5 at du vil t\U00f8mme loggen din?";
"insert-media-image-preview-more-information-action-title" = "Mer informasjon";
"find-replace-header" = "S\U00f8k og erstatt";
"explore-feed-preferences-related-pages-description" = "Forslag basert p\U00e5 lesehistorikk";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-read" = "Lest";
"edit-minor-learn-more-text" = "L\U00e6r mer om mindre redigeringer";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "gjenta nytt passord";
"talk-pages-topic-compose-title-placeholder" = "Emnetittel";
"editing-welcome-set-knowledge-free-subtitle" = "For \U00e5 gi alle tilgang til all verdens kunnskap trenger vi din deltakelse i \U00e5 lese, redigere og bidra til de temaene som har st\U00f8rst betydning for deg.";
"diff-single-line-format" = "Linje %1$d";
"potd-empty-error-description" = "Klarte ikke hente dagens bilde %1$@";
"sort-by-title-action" = "Tittel";
"talk-page-publish-terms-and-licenses" = "Ved \U00e5 lagre endringene samtykker du i %1$@bruksvilk\U00e5rene%2$@ og i \U00e5 slippe ditt bidrag under lisensene %3$@CC BY-SA 3.0%4$@ og %5$@GFDL%6$@.";
"appearance-settings-theme-options" = "Draktvalg";
"about-libraries" = "Bibliotek brukt";
"wikitext-preview-link-preview-description" = "Denne lenken f\U00f8rer til \U00ab%1$@\U00bb";
"talk-page-reply-button-accessibility-label" = "Svar til %1$@";
"intermediate-edits-editors-limited-count" = "%1$d mellomliggende %1$d|revisjon|revisjoner av %2$d+ brukere ikke vist";
"explore-random-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Fra %1$@ Wikipedia";
"settings-primary-language" = "Prim\U00e6r";
"description-published-title" = "Beskrivelse publisert!";
"welcome-exploration-explore-feed-description" = "Anbefalt lesning og daglige artikler utvalgt av fellesskapet";
"talk-pages-topic-compose-body-placeholder-accessibility" = "Emnebeskrivelse";
"notifications-center-subheader-message-user-talk-page" = "Melding p\U00e5 diskusjonssiden din";
"notifications-center-more-action-accessibility-label" = "Mer";
"main-menu-account-logout" = "Logg ut";
"share-social-mention-format" = "\U00ab%1$@\U00bb via Wikipedia: %2$@";
"description-welcome-start-editing-button" = "Begynn \U00e5 redigere";
"no-internet-connection-article-reload-button" = "Tilbake til sist lagrede versjon";
"talk-page-link-user-action-sheet-app" = "Vis brukerdiskusjonsside i appen";
"talk-page-new-subject-placeholder-text" = "Emne";
"explore-feed-preferences-global-card-footer-text" = "Dette kortet er ikke spr\U00e5kspesifikt, ved \U00e5 skru det av vil det forsvinne fra utforskingssiden din.";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"notifications-center-num-selected-messages-format" = "%1$d %1$d|melding|meldinger";
"talk-page-read-in-web" = "Les i nettversjonen";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-message" = "Ved \U00e5 skjule alle utforskingskort vil utforskfanen bli skrudd av og erstattet med en innstillingsfane.";
"settings-notifications-echo-failure-try-again" = "Pr\U00f8v igjen";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-action-title" = "Skru av utforskingssiden";
"places-no-saved-articles-have-location" = "Ingen av de lagrede artiklene dine har stedsinformasjon";
"notifications-center-go-to-your-talk-page" = "Din diskusjonsside";
"search-recent-empty" = "Ingen nylige s\U00f8k enda";
"main-menu-nearby" = "I n\U00e6rheten";
"account-creation-logging-in" = "Logger inn\U2026";
"account-creation-log-in" = "Logg inn.";
"action-read" = "Les";
"relative-date-minutes-abbreviated" = "%1$dm";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "Handlingen kan ikke angres. Artikler som kun er lagret i %1$d|denne listen|disse listene vil bli fjernet.";
"page-history-bot-edits" = "botredigeringer";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Korrigerte grammatikk";
"close-button-accessibility-label" = "Lukk";
"editing-welcome-citations-subtitle" = "Alt innhold m\U00e5 v\U00e6re verifiserbart. N\U00e5r du legger til ny informasjon i en artikkel, b\U00f8r du helst gi en referanse til en p\U00e5litelig kilde som st\U00f8tter p\U00e5standene i bidraget.";
"welcome-exploration-places-title" = "Stedsfane";
"account-talk-page-title" = "Diskusjonssiden din";
"aaald-multiple-references-added-description" = "Flere referanser lagt til";
"page-protected-can-not-edit-title" = "Denne siden er beskyttet";
"insert-media-caption-caption-placeholder" = "Hvordan relaterer dette bildet seg til artikkelen?";
"article-about-title" = "Om denne artikkelen";
"forgot-password-instructions" = "Fyll inn et av feltene under for \U00e5 motta instruksjoner for tilbakestilling av passord per e-post";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "MIT-lisensen";
"notifications-center-type-title-thanks" = "Takk";
"notifications-center-onboarding-modal-learn-more-action" = "L\U00e6r mer om varsler";
"wikitext-preview-link-external-preview-description" = "Denne lenka leder til et eksternt nettsted: %1$@";
"app-store-release-notes" = "Fullstendig tilpassbar og mer lettlest utforskingsside. Lokalisering, ytelsesforbedringer og feilrettinger.";
"notifications-center-type-title-page-link" = "Sidelenke";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "T\U00f8m mellomlager?";
"relative-date-days-ago" = "%1$d|0=I dag|1=I g\U00e5r|For %1$d dager siden";
"search-button-accessibility-label" = "S\U00f8k i Wikipedia";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-footer-text" = "Ved \U00e5 skru av kortet \U00abP\U00e5 denne dag\U00bb vil kortet bli skrudd av for alle tilgjengelige spr\U00e5k.";
"settings-storage-and-syncing-full-sync" = "Leselistene vil bli synkronisert i bakgrunnen";
"replace-buttons-replace-accessibility" = "Erstatt enkeltforekomst";
"account-creation-create-account" = "Opprett konto";
"theme-light-display-name" = "Lys";
"talk-page-reply-button" = "Svar";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-take-survey" = "Ta unders\U00f8kelsen";
"empty-insert-media-title" = "Velg ei fil fra Wikimedia Commons";
"button-publish" = "Publiser";
"share-default-format" = "\U00ab%1$@\U00bb fra \U00ab%2$@\U00bb: %3$@";
"reading-lists-large-sync-completed" = "%1$d %1$d|artikkel|artikler og %2$d %2$d|leseliste|leselister synkronisert fra kontoen din";
"aaald-two-sections-description" = "i seksjonene %1$@ og %2$@";
"vanish-account-button-text" = "Send foresp\U00f8rsel";
"notifications-center-empty-no-messages" = "Du har ingen meldinger";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Henter en ny CAPTCHA\U2026";
"places-accessibility-group" = "%1$@ artikler";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-title" = "Skru p\U00e5 utforskingsfanen?";
"places-filter-saved-articles" = "Lagrede artikler";
"page-history-stats-text" = "%1$d %1$d|redigering|redigeringer\U00a0siden %2$@";
"settings-search-open-app-on-search" = "Start appen i s\U00f8kefanen";
"additional-information-email-title" = "Ekstra informasjon";
"field-new-password-confirm-title" = "Bekreeft nytt passord";
"relative-date-years-ago" = "%1$d|0=I \U00e5r|1=I fjor|For %1$d \U00e5r siden";
"new-password-instructions" = "Du ble logget inn med et midlertidig passord. For \U00e5 fullf\U00f8re registreringen m\U00e5 du lage deg et nytt passord her.";
"explore-most-read-generic-heading" = "Mest lest";
"insert-media-uploaded-image-title" = "Opplastet bilde";
"welcome-send-data-sub-title" = "Hjelp til med \U00e5 gj\U00f8re appen bedre ved \U00e5 la Wikipedia Foundation f\U00e5 vite hvordan du bruker den. Data samles inn anonymt.";
"explore-feed-preferences-global-cards-title" = "Globale kort";
"about-translators" = "Oversettere";
"talk-page-discussion-read-ipa-accessibility-attribute" = "le\U02d0st";
"more-languages-tooltip-description" = "S\U00f8k i Wikipedia p\U00e5 over 300 spr\U00e5k";
"empty-no-feed-action-message" = "Du kan fremdeles lese lagrede sider";
"editing-welcome-be-bold-title" = "Din stemme er viktig";
"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Skjul";
"notifications-center-destination-web" = "P\U00e5 nettet";
"continue-reading-empty-description" = "Utforsk Wikipedia for \U00e5 finne flere artikler \U00e5 lese";
"insert-media-alternative-text-title" = "Alternativ tekst";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Avbryt";
"talk-page-article-about" = "Om diskusjonssider";
"diff-thanks-send-title" = "Sendte takk offentlig";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-title" = "Oppdater synkroniserte leselister";
"field-captcha-placeholder" = "CAPTCHA-tekst";
"description-edit-license" = "Ved \U00e5 endre artikkelbeskrivelsen samtykker jeg til %1$@ og til \U00e5 ugjenkallelig slippe bidragene mine under %2$@-lisensen.";
"nearby-distance-label-miles" = "%1$@ amerikanske miles";
"appearance-settings-expand-tables-footer" = "Setter alle tabeller i alle artikler til \U00e5 v\U00e6re \U00e5pne som standard, inkludert raske fakta, referanser, merknader og eksterne lenker.";
"reading-list-add-saved-button-title" = "Ja, legg dem til i leselistene mine";
"share-email-format" = "\U00ab%1$@\U00bb\n\nfra \U00ab%2$@\U00bb\n\n%3$@";
"talk-pages-empty-view-header-user" = "Begynn en samtale med %1$@";
"talk-page-add-discussion-accessibility-label" = "Legg til diskusjon";
"home-themes-action-title" = "H\U00e5ndter innstillingene";
"diff-compare-title" = "Sammenlign revisjoner";
"account-talk-preferences-auto-sign-discussions" = "Signer diskusjoner automatisk";
"reading-list-create-new-list-button-title" = "Opprett leseliste";
"search-recent-clear-delete-all" = "Slett alt";
"edit-superscript-remove-accessibility-label" = "Fjern hevet tekstformatering";
"explore-featured-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Fra Wikipedia p\U00e5 %1$@";
"empty-no-reading-lists-title" = "Organiser lagrede artikler i leselister";
"field-backup-token-title" = "Reservekode";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "Reis tilbake i tid for \U00e5 l\U00e6re hva som skjedde p\U00e5 dagens dato i historien";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-footer-text" = "Ved \U00e5 skjule en type kort vil denne typen kort ikke lenger dukke opp p\U00e5 utforskingssiden.";
"reading-themes-controls-accessibility-syntax-highlighting-switch" = "Syntaksfremheving";
"number-thousands" = "%1$@ tusen";
"about-libraries-license" = "Lisens";
"tajik-variants-alert-body" = "Wikipedia-appen st\U00f8tter n\U00e5 f\U00f8lgende tadsjikiske varianter som prim\U00e6r- eller sekund\U00e6rspr\U00e5k i appen, noe som gj\U00f8r det enklere \U00e5 lese, s\U00f8ke i og redigere p\U00e5 dine foretrukne varianter:\n\n\U0442\U043e\U04b7\U0438\U043a\U04e3 \U043a\U0438\U0440\U0438\U043b\U043b\U0438\U043a\U04e3 kyrillisk tadsjikisk (tg-cyrl)\ntojik\U012b lotin\U012b latinsk tadsjikisk (tg-latn)";
"article-languages-yours" = "Dine spr\U00e5k";
"field-alert-username-unavailable" = "Brukernavnet er ikke tilgjengelig";
"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation";
"edit-link-title" = "Rediger lenke";
"reading-lists-article-save-to-disk-recovery-suggestion" = "Frigj\U00f8r plass p\U00e5 enheten din og pr\U00f8v p\U00e5 nytt";
"talk-page-publish-reply-error-subtitle" = "Sjekk internettforbindelsen din.";
"talk-pages-topic-compose-body-placeholder" = "Beskrivelse";
"action-saved-accessibility" = "Lagret. Aktiver for \U00e5 fjerne lagring.";
"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-title" = "Ved \U00e5 skru av kortet \U00abDagens bilde\U00bb vil kortet bli skrudd av for alle tilgjengelige spr\U00e5k.";
"about-translators-details" = "Oversatt av frivillige p\U00e5 %1$@";
"insert-media-media-settings-title" = "Medieinnstillinger";
"reading-list-do-not-keep-button-title" = "Nei, slett artikler fra enheten";
"talk-page-menu-open-all" = "\U00c5pne alle tr\U00e5der";
"talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "Lest";
"replace-replace-all-results-count" = "%1$d|%1$d forekomst erstattet|%1$d forekomster erstattet";
"explore-main-page-description" = "Hovedside for Wikimedia-prosjekter";
"diff-paragraph-moved-format" = "Avsnitt flyttet %1$@ %2$@";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-title" = "Skru av utforskingsfanen?";
"image-gallery-unknown-owner" = "Ukjent forfatter.";
"action-remove" = "Fjern";
"find-clear-button-accessibility" = "T\U00f8m s\U00f8kefeltet";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "Sepia-drakt";
"aaald-new-discussion" = "Ny diskusjon";
"field-alert-token-invalid" = "Ugyldig kode";
"talk-page-topic-close-button-hint" = "Lukk nytt emne";
"empty-diff-compare-title" = "Ingen forskjeller mellom revisjoner";
"diff-single-header-subtitle-bytes-removed" = "%1$d %1$d|byte fjernet";
"reading-list-api-error-generic" = "En uventet feil oppsto under synkronisering av leselister.";
"notifications-center-cell-notification-type-accessibility-label-format" = "%1$@ varsel";
"aaald-new-website-reference-archive-url-text" = "Archive.org-URL";
"talk-page-new-reply-success-text" = "Svaret ditt ble publisert";
"action-move-to-reading-list" = "Flytt leselisten";
"notifications-center-filters-types-footer" = "Endre varseltyper for \U00e5 filtrere dem til/fra varselsinnboksen din. Typene som er sl\U00e5tt av vil ikke v\U00e6re synlige, men innholdet deres og nye varsler vil v\U00e6re tilgjengelige hvis typen sl\U00e5s p\U00e5 igjen.";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-action-title" = "Skru av utforsking";
"notifications-center-badge-button-accessibility-label" = "Varsler med merking for ulest";
"diff-thanks-login-subtitle" = "\U00abTakk\U00bb er en enkel m\U00e5te \U00e5 vise takknemlighet for en bidragsyters arbeid p\U00e5 Wikipedia. Du m\U00e5 v\U00e6re logget inn for \U00e5 sende takk.";
"field-alert-captcha-invalid" = "Ugyldig CAPTCHA";
"settings-notifications-push-notifications" = "Pushvarslinger";
"description-published-subtitle" = "Du har nettopp gjort Wikipedia bedre for alle";
"talk-pages-topic-compose-close-confirmation-title" = "Er du sikker p\U00e5 at du vil forkaste dette nye emnet?";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-title" = "Fjern %1$d|artikkelen|artiklene?";
"field-password-placeholder" = "fyll inn passord";
"panel-compare-revisions-title" = "Sammenligner revisjoner";
"no-internet-connection" = "Ingen internettforbindelse";
"diff-thanks-send-button-title" = "Send takk";
"talk-pages-empty-view-header-article" = "Samtalen begynner her";
"talk-page-error-alert-subtitle" = "Appen fikk en uventet respons fra tjeneren. Pr\U00f8v igjen senere.";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Avbryt";
"talk-page-discussion-unread-ipa-accessibility-attribute" = "\U0289\U02d0\U02c8l\U025bst";
"insert-media-image-type-settings-title" = "Bildetype";
"action-discard-edits" = "Forkast endringene";
"notifications-center-notifications-settings" = "Varselsinnstillinger";
"article-save-error-not-enough-space" = "Du har ikke nok plass ledig p\U00e5 enheten din for \U00e5 lagre denne artikkelen";
"talk-page-add-topic-button" = "Legg til emne";
"diff-thanks-send-subtitle" = "\U00abTakk\U00bb er en enkel m\U00e5te \U00e5 vise takknemlighet for en bidragsyters arbeid p\U00e5 Wikipedia. \U00abTakk\U00bb kan ikke gj\U00f8res om, og vises offentlig.";
"action-undo" = "Angre";
"empty-no-reading-lists-message" = "Opprett lister for steder du vil reise til, favorittemner og mye mer";
"about-repositories" = "Lagre";
"diff-compare-header-from-info-heading" = "Fra:";
"languages-title" = "Endre spr\U00e5k";
"edit-link-display-text-title" = "Vis tekst";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Sl\U00e5 p\U00e5 varsler";
"description-help-tips-example-description-one" = "artikkelbeskrivelse for en artikkel om Mona Lisa";
"home-title-accessibility-label" = "Wikipedia, rull til begynnelsen av Utforsk";
"edit-reference-remove-accessibility-label" = "Fjern referansesyntaks";
"insert-media-image-position-setting-left" = "Venstre";
"diff-thanks-login-title" = "Logg inn for \U00e5 sende takk";
"action-add-to-reading-list-short" = "Legg til i liste";
"no-internet-connection-article-reload" = "Det kan hende at en nyere versjon av denne artikkelen er tilgjengelig, men en fungerende internettforbindelse trengs for \U00e5 kunne sjekke";
"account-talk-preferences-auto-sign-discussions-setting-explanation" = "Automatisk signering av diskusjoner bruker signaturen som er angitt i innstillingene dine";
"notifications-center-subheader-translate-milestone" = "Oversettelsesmilep\U00e6l";
"notifications-center-go-to-diff" = "Diff";
"wikitext-upload-save-anonymously-or-login" = "Redigeringer vil bli tilskrevet IP-adressen til enheten din. Hvis du %1$@ logger inn%2$@ vil du f\U00e5 bedre personvern.";
"talk-page-error-unable-to-post-reply" = "Ingen internettforbindelse. Kunne ikke poste svar.";
"reading-lists-article-added-confirmation" = "Artikkel lagt til i \U00ab%1$@\U00bb";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-title" = "Slett %1$d|listen|listene?";
"description-edit-length-warning" = "%1$@ / %2$@";
"edit-published" = "Redigering publisert";
"reading-list-sync-enabled-panel-message" = "Synkronisering av leselister er aktivert for denne kontoen. Skulle du \U00f8nske \U00e5 skru av synkronisering kan du gj\U00f8re det i innstillingene dine.";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-message" = "Dette vil erstatte innstillingsfanen med en utforskingsfane. Du finner innstillinger p\U00e5 toppen av utforskingsfanen ved \U00e5 trykke p\U00e5 tannhjulikonet.";
"notifications-center-subheader-mention-article-talk-page" = "Nevnt p\U00e5 diskusjonsside";
"wikitext-upload-captcha-error" = "CAPTCHA-verifikasjonsfeil";
"talk-page-subscription-failed-alert" = "Abonnering feilet, pr\U00f8v igjen.";
"edit-link-accessibility-label" = "Legg til lenkesyntaks";
"page-history-anonymous-edits" = "anonyme redigeringer";
"notifications-center-subheader-login-fail-known-device" = "Flere mislykkede innloggingsfors\U00f8k";
"reading-list-unable-to-create" = "En uventet feil oppsto under oppretting av leselisten. Pr\U00f8v igjen senere.";
"notifications-center-type-title-other" = "Annet";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Slette alle nylige s\U00f8k?";
"talk-page-info-active-conversations-generic" = "Aktive samtaler p\U00e5 Wikipedia";
"notifications-center-type-title-talk-page-mention" = "Omtalt p\U00e5 diskusjonsside";
"reading-list-login-subtitle" = "Logg inn eller opprett en konto om du \U00f8nsker at lagrede artikler og leselister skal lagres i brukerkontoen din og synkroniseres p\U00e5 tvers av enheter.";
"in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "Fra Wikipedia";
"notifications-center-type-title-login-success" = "Vellykket innlogging";
"action-update" = "Oppdater";
"move-articles-to-reading-list" = "Flytt %1$d|%1$d artikkel|%1$d artikler til leselisten";
"diff-paragraph-moved-direction-up" = "opp";
"featured-widget-from-wikipedia" = "Fra Wikipedia";
"explore-feed-preferences-top-read-description" = "Dagens mest leste artikler";
"edit-indent-accessibility-label" = "\U00d8k innrykk for denne linjen";
"settings-help-and-feedback" = "Hjelp og tilbakemelding";
"serbian-variants-alert-title" = "Oppdateringer i st\U00f8tte for serbiske varianter";
"main-menu-title" = "Mer";
"action-sort" = "Sorter";
"notifications-center-type-title-edit-summary-mention" = "Nevning i redigeringsforklaring";
"about-contributors" = "Bidragsytere";
"diff-compare-header-heading" = "Sammenlign revisjoner";
"relative-date-minutes-ago" = "%1$d|0=Nettopp|For %1$d minutt siden|For %1$d minutter siden";
"aaald-new-journal-reference-database" = "via %1$@";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Kunne ikke avgj\U00f8re resultatet av oppdateringen.";
"announcements-dismiss" = "Lukk";
"insert-media-image-position-setting-none" = "Ingen";
"description-edit-publish" = "Publiser beskrivelse";
"notifications-center-language-project-name-format" = "%2$@ p\U00e5 %1$@";
"places-search-your-current-location" = "Din n\U00e5v\U00e6rende plassering";
"notifications-center-type-title-email-from-other-user" = "E-post fra en annen bruker";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "Send bruksrapporter";
"variants-alert-preferences-button" = "G\U00e5 gjennom innstillingene dine";
"notifications-center-mark-all-as-read-missing-number" = "Er du sikker p\U00e5 at du vil merke alle varslene dine som lest? Varslene blir merket som lest p\U00e5 alle enhetene dine.";
"app-store-keywords" = "Wikipedia, referanse, wiki, encyklopedi, info, kunnskap, informasjon, oppdaging, l\U00e6ring";
"talk-page-user-about" = "Om brukerdiskusjonssider";
"diff-paragraph-moved" = "Avsnitt flyttet";
"edit-direction-up-accessibility-label" = "Flytt peker oppover";
"article-delete" = "Slett";
"description-help-tips-example-title-two" = "jordas h\U00f8yeste fjell";
"reading-list-list-limit-exceeded-message" = "Denne leselisten, og artiklene som er lagret i den, blir ikke synkronisert. For \U00e5 gjenoppta synkronisering av denne listen m\U00e5 du redusere antall lister til %1$d.\n\U00a0";
"notifications-center-subheader-page-link" = "Sidelenke";
"edit-reference-accessibility-label" = "Legg til referansesyntaks";
"edit-text-clear-formatting" = "Fjern formatering";
"description-help-title" = "Hjelp for artikkelbeskrivelser";
"reading-list-api-error-entry-limit" = "Denne oppf\U00f8ringen synkroniseres ikke fordi du har n\U00e5dd grensen for antall oppf\U00f8ringer i denne listen.";
"insert-media-image-type-setting-frameless" = "Rammel\U00f8s";
"insert-action-title" = "Sett inn";
"insert-media-image-type-setting-thumbnail" = "Miniatyr";
"on-this-day-title" = "P\U00e5 denne dag";
"notifications-center-project-filters-accessibility-label" = "Prosjektfilter";
"about-content-license-details" = "Om ikke annet er angitt, er innhold tilgjengelig under %1$@.";
"history-clear-delete-all" = "Ja, slett alt";
"notifications-center-applied-filters-accessibility-label" = "Varselfilter \U2013 har gjeldende filtre";
"talk-page-active-users-accessibilty-label" = "%1$d|%1$d aktiv bruker|%1$d aktive brukere";
"talk-page-find-in-page-button" = "Finn p\U00e5 siden";
"wikitext-preview-changes-none" = "Ingen endringer ble gjort som kunne forh\U00e5ndsvises.";
"page-history-revision-time-accessibility-label" = "Revisjon gjort %1$@";
"aaald-many-sections-description" = "i %1$d seksjoner";
"explore-feed-preferences-show-news-title" = "Vis kortet \U00abAktuelle hendelser\U00bb";
"description-help-more-info-title" = "Mer informasjon";
"cc-zero" = "Creative Commons CC0";
"reading-lists-articles-not-synced-limit-exceeded" = "Noen artikler har ikke blitt synkronisert, grense overskredet";
"vanish-account-back-confirm-discard" = "Forkast foresp\U00f8rsel";
"notifications-center-alert" = "Varsel";
"aaald-characters-text-description" = "%1$d|tegn";
"aaald-article-insert-last-updated" = "Sist oppdatert";
"notifications-center-subheader-mention-successful" = "Vellykket nevning";
"diff-multi-line-format" = "Linje %1$d\U2013%2$d";
"talk-page-error-loading-subtitle" = "Noe gikk galt.";
"talk-page-new-subject-clear-button-accessibility" = "T\U00f8m emne";
"login-join-wikipedia" = "Registrer deg p\U00e5 Wikipedia.";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-footer-text" = "Ved \U00e5 skru av kortet \U00abFremhevet artikkel\U00bb vil kortet bli skrudd av for alle tilgjengelige spr\U00e5k.";
"field-captcha-title" = "Fyll inn teksten du ser ovenfor";
"page-history-compare-accessibility-hint" = "Trykk for \U00e5 velge to revisjoner \U00e5 sammenligne";
"button-save-for-later" = "Lagre til senere";
"in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "Fra Wikipedia p\U00e5 %1$@";
"two-factor-login-instructions" = "Fyll inn bekreftelseskoden for totrinnsp\U00e5logging";
"diff-thanks-anonymous-no-thanks" = "Anonyme brukere kan ikke takkes";
"edit-increase-indent-depth-accessibility-label" = "\U00d8k innrykk";
"edit-underline-accessibility-label" = "Legg til understreking";
"settings-account" = "Konto";
"serbian-variants-alert-body" = "Wikipedia-appen st\U00f8tter n\U00e5 f\U00f8lgende serbiske varianter som prim\U00e6r- eller sekund\U00e6rspr\U00e5k i appen, noe som gj\U00f8r det enklere \U00e5 lese, s\U00f8ke i og redigere p\U00e5 dine foretrukne varianter:\n\n\U0441\U0440\U043f\U0441\U043a\U0438 \U045b\U0438\U0440\U0438\U043b\U0438\U0446\U0430 kyrillisk serbisk (sr-ec)\nsrpski latinica Serbian, latinsk serbisk (sr-el)";
"explore-random-article-heading" = "Tilfeldig artikkel";
"notifications-center-go-to-talk-page" = "Diskusjonsside";
"on-this-day-language-does-not-support-error" = "Ditt hoved-Wikipedia-spr\U00e5k har ikke st\U00f8tte for P\U00e5 denne dag. Du kan oppdatere ditt hoved-Wikipedia-spr\U00e5k i applikasjonens innstillinger.";
"action-saved-accessibility-notification" = "Lagrede artikler";
"reading-list-deleted-accessibility-notification" = "Leseliste slettet";
"talk-page-reply-terms-and-licenses" = "Merk at svaret ditt automatisk signeres med brukernavnet ditt. Ved \U00e5 lagre endringene samtykker du i %1$@bruksvilk\U00e5rene%2$@, og samtykker til \U00e5 utgi bidraget ditt under lisensene %3$@CC-by-SA 3.0%4$@ og %5$@GFDL%6$@.";
"action-add-to-reading-list" = "Legg til i leseliste";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "Lenkeforh\U00e5ndsvisning";
"notifications-center-filters-types-section-title" = "Typer varsler";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Fjern";
"nearby-distance-label-meters" = "%1$@ m";
"description-edit-warning-casing" = "Bare egennavn b\U00f8r ha stor forbokstav, selv i begynnelsen av setningen.";
"edit-summary-add-summary-text" = "Legg til en redigeringsforklaring";
"notifications-center-type-title-edit-reverted" = "Redigering tilbakestilt";
"talk-page-overflow-menu-accessibility" = "Flere diskusjonssidealternativer";
"add-citation-title" = "Legg til referanse";
"account-group-title" = "Kontoen din";
"editor-exit-confirmation-body" = "Er du sikker p\U00e5 at du vil g\U00e5 ut av redigeringsmodus uten \U00e5 publisere f\U00f8rst?";
"about-places-maps-license-details-link-text" = "Se her for lisensdetaljer";
"reading-lists-list-not-synced-limit-exceeded" = "Listen ble ikke synkronisert, grense overskredet";
"cancel" = "Avbryt";
"vanish-account-continue-button-title" = "Fortsett";
"edit-summary-choice-linked-words" = "La til lenker";
"aaald-single-reference-added-description" = "Referanse lagt til";
"variants-alert-dismiss-button" = "Nei takk";
"main-menu-zero-faq" = "Wikipedia Zero-FAQ";
"aaald-small-change-description" = "%1$d|0=Ingen sm\U00e5 endringer|%1$d liten endring|%1$d sm\U00e5 endringer gjort";
"search-recent-clear-cancel" = "Avbryt";
"data-migration-status" = "Oppdaterer \U2026";
"diff-paragraph-moved-direction-down" = "ned";
"icon-shortcut-nearby-title" = "N\U00e6re artikler";
"description-add-title" = "Legg til beskrivelse";
"insert-media-image-preview-select-image-action-title" = "Velg bilde";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-body-note-ios15" = "V\U00e6r snill, vi er alle mennesker.";
"page-similar-titles" = "Lignende sider";
"logged-out-title" = "Du har blitt logget ut";
"field-new-password-placeholder" = "fyll inn nytt passord";
"notifications-center-onboarding-modal-notifications-alerts-message" = "Varsler holder deg informert om aktivitet som gjelder din konto og dine redigeringer.";
"edit-text-style-accessibility-label" = "Vis tekstformateringsmenyen";
"places-search-this-area" = "Resultater i dette omr\U00e5det";
"notifications-center-type-title-welcome" = "Velkommen";
"insert-media-image-type-setting-basic" = "Enkel";
"description-edit-placeholder-title" = "Korte beskrivelser er best";
"explore-potd-heading" = "Dagens bilde";
"reading-themes-controls-accessibility-black-theme-button" = "Svart drakt";
"insert-media-alternative-text-placeholder" = "Beskriv bildet";
"empty-no-feed-message" = "Du kan se de anbefalte artiklene dine n\U00e5r du ikke har internett";
"more-languages-tooltip-title" = "Legg til spr\U00e5k";
"aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "%1$d %1$d|referanse|referanser lagt til";
"notifications-center-subheader-login-success-unknown-device" = "Innlogging fra ukjent enhet";
"talk-page-subscribe-to-topic" = "Abonner";
"about-send-feedback" = "Gi tilbakemelding p\U00e5 appen";
"dim-images" = "M\U00f8rklegg bilder";
"talk-page-reply-placeholder-format" = "Gi et svar til %1$@";
"places-filter-top-articles-count" = "%1$d|%1$d artikkel|%1$d artikler";
"intermediate-edits-editors-count-limited" = "%1$d+ mellomliggende revisjoner av %2$d+ brukere ikke vist";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "from %1$@\U2013%2$@";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-footer-text" = "Ved \U00e5 skru av kortet \U00abTilfeldig artikkel\U00bb vil kortet bli skrudd av for alle tilgjengelige spr\U00e5k.";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "Ved \U00e5 t\U00f8mme mellomlageret frigj\U00f8r du rundt %1$@ med plass. Eventuelle lagrede sider vil ikke bli fjernet.";
"export-user-data-title" = "Eksporter brukerdata";
"aaald-new-news-reference-title" = "Nyheter";
"article-reference-view-title" = "Referanse %1$@";
"diff-revision-error-title" = "Kunne ikke laste revisjon";
"empty-talk-page-title" = "Denne brukeren har ikke f\U00e5tt noen meldinger enn\U00e5";
"inuktitut-variants-alert-body" = "Wikipedia-appen st\U00f8tter n\U00e5 f\U00f8lgende inuktitut-varianter som prim\U00e6r- eller sekund\U00e6rspr\U00e5k i appen, noe som gj\U00f8r det enklere \U00e5 lese, s\U00f8ke i og redigere p\U00e5 dine foretrukne varianter:\n\n\U1403\U14c4\U1483\U144e\U1450\U1466 \U144e\U144e\U154b\U1405\U14ef\U1585 \U14c4\U1456\U1585 inuktitut med stavelsesskrift (ike-cans)\nInuktitut ilisautik, inuktitut med latinsk skrift (ike-latn)";
"explore-feed-preferences-languages-footer-text" = "Hvis du skjuler alle kort p\U00e5 alle spr\U00e5k vil utforskingsfanen bli skrudd av.";
"search-clear-title" = "T\U00f8m";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-message" = "Lagre sider i denne listen og de vil dukke opp her";
"notifications-center-empty-checking-for-notifications" = "Sjekker varsler \U2026";
"settings-notifications-info" = "Bli tipset om popul\U00e6re og mye leste artikler p\U00e5 Wikipedia med push-varsler.";
"project-name-wikivoyage" = "Wikivoyage";
"explore-feed-language-settings" = "Spr\U00e5kinnstillinger for utforskingssiden";
"explore-feed-preferences-global-cards-subtitle" = "Ikke-spr\U00e5kspesifikk";
"action-saved" = "Lagret";
"editing-welcome-set-knowledge-free-title" = "Sett kunnskap fri";
"notifications-center-onboarding-modal-filters-message" = "Filtrer varslene dine etter hvorvidt de er leste og etter type for \U00e5 enkelt finne fram i innboksen din.";
"home-title" = "Utforsk";
"edit-strikethrough-accessibility-label" = "Legg til gjennomstreking";
"edit-published-subtitle" = "Du gjorde nettopp Wikipedia bedre for alle";
"notifications-center-go-to-wikidata-item" = "Wikidata-element";
"reading-list-create-new-list-title" = "Opprett en ny liste";
"error-unknown" = "En ukjent feil oppsto";
"places-search-articles-that-match" = "%1$@ matcher \U00ab%2$@\U00bb";
"error-generic-recovery-suggestion" = "Pr\U00f8v igjen senere";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "Sentrer p\U00e5 din posisjon";
"edit-direction-right-accessibility-label" = "Flytt mark\U00f8ren til h\U00f8yre";
"places-enable-location-description" = "Appen bruker kun posisjonen din n\U00e5r appen eller en av funksjonene dens er synlige p\U00e5 skjermen.";
"talk-page-permanent-link" = "Permanent lenke";
"theme-dark-display-name" = "M\U00f8rk";
"two-factor-login-with-backup-code" = "Bruk en av reservekodene dine";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "Steder";
"talk-pages-topic-compose-close-confirmation-discard" = "Forkast svar";
"talk-pages-coffee-roll-read-more" = "Les mer";
"forgot-password-button-title" = "Tilbakestill";
"field-token-title" = "Bekreftelseskode";
"project-name-wikimedia-commons" = "Wikimedia Commons";
"replace-infolabel-method-replace" = "Erstatt";
"notifications-center-inbox-title" = "Prosjekter";
"home-reading-list-prompt" = "De lagrede artiklene dine kan n\U00e5 organiseres i leselister og synkroniseres p\U00e5 tvers av enheter. Logg inn for \U00e5 la leselistene dine bli lagret til brukerkontoen din.";
"aaald-article-insert-new-changes" = "Nye endringer";
"aaald-revision-userInfo" = "Redigering av %1$@ (%2$@ redigeringer)";
"empty-no-article-message" = "Artikkelen kunne ikke lastes";
"description-edit-warning" = "Pr\U00f8v \U00e5 holde beskrivelser korte, slik at brukere raskt og enkelt kan forst\U00e5 hva artikkelen handler om";
"article-share" = "Del";
"pictured" = "bildet";
"places-search-top-articles" = "Alle popul\U00e6re artikler";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "Lys drakt";
"explore-continue-reading-heading" = "Fortsett \U00e5 lese";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-footer-text" = "Merk at fjerning av lagrede artikler ogs\U00e5 vil fjerne dem fra brukerkontoen din hvis du har aktivert synkronisering.\n\nFjerning av lagrede artikler vil frigj\U00f8re rundt %1$@ med lagringsplass.";
"featured-widget-from-language-wikipedia" = "Fra Wikipedia p\U00e5 %1$@";
"vanish-account-back-confirm-keep-editing" = "Fortsett \U00e5 redigere";
"description-published-footer" = "Du ogs\U00e5 redigere artikler i denne appen. Pr\U00f8v gjerne \U00e5 fikse skrivefeil eller andre mindre endringer ved \U00e5 trykke p\U00e5 blyantikonet neste gang.";
"relative-date-hours-ago-abbreviated" = "for %1$dt siden";
"explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "Historiske hendelser p\U00e5 denne dagen";
"wikitext-upload-save" = "Publiserer...";
"find-replace-header-close-accessibility" = "Lukk s\U00f8k og erstatt";
"intermediate-edits-count-limited" = "%1$d+ mellomliggende revisjoner ikke vist";
"search-recent-title" = "Siste s\U00f8k";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-message" = "Utforskingsfanen kan skrus p\U00e5 igjen fra innstillingene";
"reading-lists-article-save-to-disk-failed" = "Ikke nok tilgjengelig plass p\U00e5 enheten, kunne ikke synkronisere artikkelen";
"talk-pages-compose-close-confirmation-keep" = "Fortsett \U00e5 redigere";
"search-reading-list-placeholder-text" = "S\U00f8k i leseliste";
"notifications-center-subheader-email-from-other-user" = "Ny e-post";
"places-search-saved-articles" = "Alle lagrede artikler";
"logged-out-log-back-in-button-title" = "Logg inn p\U00e5 kontoen din igjen";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "Artikkelen er ikke lenger lagret";
"insert-media-image-position-setting-center" = "Midtstilt";
"kazakh-variants-alert-title" = "Oppdateringer i st\U00f8tte for kasakhiske varianter";
"share-menu-item" = "Del \U2026";
"on-this-day-footer-showing-event-count" = "%1$d %1$d|historisk hendelse|historiske hendelser til p\U00e5 denne dag";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Trenger CAPTCHA-verifikasjon.";
"settings-support" = "St\U00f8tt Wikipedia";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-title" = "Synkroniser lagrede artikler og lister";
"aaald-new-website-reference-archive-date-text" = "fra originalen p\U00e5 %1$@";
"reading-list-api-error-list-limit" = "Denne listen synkroniseres ikke fordi du har n\U00e5dd grensen for antall synkroniserte lister.";
"tachelhit-variants-alert-body" = "Wikipedia-appen st\U00f8tter n\U00e5 f\U00f8lgende varianter av tachelhit som prim\U00e6r- eller sekund\U00e6rspr\U00e5k i appen, noe som gj\U00f8r det enklere \U00e5 lese, s\U00f8ke i og redigere p\U00e5 dine foretrukne varianter:\n\n\U2d5c\U2d30\U2d5b\U2d4d\U2d43\U2d49\U2d5c tachelhit med tifinagh (shi-tfng)\nTacl\U1e25it latinsk tachelhit (shi-latn)";
"settings-language-bar" = "Vis spr\U00e5k ved s\U00f8kefeltet";
"action-cancel" = "Avbryt";
"notifications-center-header-alert-from-agent" = "Varsel fra %1$@";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-title" = "Skru av utforskingssiden?";
"find-infolabel-number-matches" = "%1$@ / %2$@";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "I n\U00e6rheten";
"main-menu-rate-app" = "Vurder appen";
"forgot-password-title" = "Tilbakestill passord";
"places-location-enabled" = "Stedstjenester er aktivert";
"edit-bold-remove-accessibility-label" = "Fjern fet tekstformatering";
"about-testers-details" = "Kvalitetssikret av %1$@";
"icon-shortcut-random-title" = "Tilfeldig artikkel";
"description-help-tips-example-description-two" = "artikkelbeskrivelse for en artikkel om Mount Everest";
"description-help-about-wikidata" = "Om Wikidata";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "Vis kortet \U00abP\U00e5 denne dag\U00bb";
"talk-page-new-subject-textfield-accessibility-label" = "Emne";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-action-title" = "Skru p\U00e5 utforsking";
"talk-page-revision-history" = "Versjonshistorikk";
"aaald-vandalism-revert-description" = "Mistenkt vandalisme tilbakestilt";
"about-libraries-licenses-title" = "Vi elsker \U00e5pen kildekode-programvare %1$@";
"page-location" = "Vis p\U00e5 kart";
"featured-widget-description" = "Oppdag de beste artiklene p\U00e5 Wikipedia, som velges ut daglig av bidragsyterne.";
"clear-title-accessibility-label" = "T\U00f8m";
"vanish-account-back-confirm-title" = "Er du sikker p\U00e5 at du vil forkaste denne foresp\U00f8rselen om \U00e5 forsvinne?";
"notifications-push-talk-body-format" = "%1$d|%1$d ny melding|%1$d nye meldinger p\U00e5 %2$@";
"action-move-to" = "Flytt til\U2026";
"talk-page-new-banner-subtitle" = "Husk at vi alle er mennesker her";
"article-fetcher-error-updated-content-timeout" = "Appen kunne ikke hente det oppdaterte innholdet i tide. Oppdater siden senere for \U00e5 se endringene dine.";
"notifications-center-filters-title" = "Filtre";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-button-title" = "Sorter artikler";
"relative-date-seconds-ago-abbreviated" = "for %1$ds siden";
"about-product-of" = "Laget av %1$@ med hjelp fra frivillige som deg";
"reading-list-sync-enable-subtitle" = "De lagrede artiklene og leselistene dine kan n\U00e5 lagres i Wikipedia-kontoen din og synkroniseres p\U00e5 tvers av Wikipedia-apper.";
"diff-unedited-lines-format" = "%1$d %1$d|linje|linjer uredigert";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Mest lest p\U00e5 %1$@";
"history-clear-all" = "T\U00f8m";
"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-title" = "Wikimedia-prosjekter";
"insert-media-caption-description" = "Etikett som vises ved siden av elementet for alle lesere";
"reading-themes-controls-syntax-highlighting" = "Syntaksfremheving";
"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Utforskingsside";
"insert-media-image-size-setting-default" = "Standard";
"edit-comment-accessibility-label" = "Legg til kommentarsyntaks";
"home-button-history-accessibility-label" = "Wikipedia, vend tilbake til Historikk";
"account-request-vanishing" = "F\U00e5 kontoen til \U00e5 forsvinne";
"edit-ordered-list-remove-accessibility-label" = "Fjern listeformatering fra den valgte linjen";
"edit-clear-formatting-accessibility-label" = "Fjern tekstformatering";
"article-languages-label" = "Velg spr\U00e5k";
"aaald-revision-by-anonymous" = "Redigering av anonym bruker";
"notifications-center-onboarding-modal-continue-action" = "Fortsett";
"reading-list-add-hint-title" = "Legg til \U00ab%1$@\U00bb i en leseliste?";
"reference-section-button-accessibility-label" = "Hopp til referanseseksjonen";
"featured-widget-title" = "Utvalgt artikkel";
"description-published-button-title" = "Ferdig";
"talk-page-change-language" = "Endre spr\U00e5k";
"explore-feed-customize-accessibility-title" = "Tilpass";
"back-button-popover-title" = "Trykk for \U00e5 g\U00e5 tilbake";
"article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "Styring av lesedrakter";
"widget-onthisday-placeholder-event-snippet" = "Det frie nettleksikonet Wikipedia blir lansert.";
"settings-notifications" = "Pushvarsler";
"places-empty-search-title" = "S\U00f8k etter Wikipedia-artikler knytta til geografiske steder";
"home-news-footer" = "Flere aktuelle hendelser";
"featured-widget-language-failure" = "Ditt hoved-Wikipedia-spr\U00e5k har ikke st\U00f8tte for Utmerkede artikler. Du kan oppdatere ditt hoved-Wikipedia-spr\U00e5k i applikasjonens innstillinger.";
"settings-clear-cache" = "T\U00f8m mellomlager";
"search-did-you-mean" = "Mente du %1$@?";
"talk-page-expand-thread-button" = "Utvid tr\U00e5d";
"notifications-center-subheader-edit-milestone" = "Redigeringsmilep\U00e6l";
"replace-button-accessibility" = "Utf\U00f8r %1$@.";
"saved-pages-image-download-error" = "Klarte ikke laste ned bilder for den lagrede siden.";
"login-title" = "Logg inn med kontoen din";
"wikitext-preview-link-not-found-preview-description" = "Wikipedia har ikke noen artikkel med dette navnet";
"compass-direction" = "mot kl. %1$@";
"article-deleted-accessibility-notification" = "%1$d|artikkel|artikler slettet";
"notifications-center-onboarding-modal-notifications-alerts-title" = "Varsler";
"talk-pages-view-title" = "Diskusjon";
"wikitext-downloading" = "Laster innhold ...";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Forh\U00e5ndsvis";
"page-history-user-edits" = "brukerredigeringer";
"insert-media-image-position-settings-title" = "Bildeposisjon";
"vanish-account-learn-more-text" = "Les mer";
"reading-list-sync-enable-button-title" = "Aktiver synkronisering";
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "Reduser lysstyrken til bilder i den m\U00f8rke og svarte drakten";
"reading-list-name-user-created-annotation" = "_[brukerskapt]";
"talk-page-unsubscription-failed-alert" = "Avslutting av abonnement feilet, pr\U00f8v igjen.";
"aaald-article-insert-read-more" = "Les flere oppdateringer";
"field-username-placeholder" = "fyll inn brukernavn";
"in-the-news-title" = "Aktuelt";
"explore-featured-article-heading" = "Fremhevet artikkel";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-body-ios15" = "Diskusjonssider er stedet for %1$@\U00e5 diskutere hvordan Wikipedias innhold kan bli enda bedre%1$@. Du kan begynne ved \U00e5 legge til et nytt emne for \U00e5 f\U00e5 kontakt og samarbeide med fellesskapet av wikipedianere.";
"edit-template-remove-accessibility-label" = "Fjern malsyntaks";
"history-clear-cancel" = "Avbryt";
"description-welcome-descriptions-title" = "Artikkelbeskrivelser";
"find-next-button-accessibility" = "Neste s\U00f8keresultat";
"talk-page-unsubscribe-to-topic" = "Avslutt abonnement";
"fetcher-error-generic" = "Noe gikk galt. Pr\U00f8v igjen senere.";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Tilpass tekstst\U00f8rrelsen i artikler";
"reading-lists-conflicting-reading-list-name-updated" = "Listen \U00ab%1$@\U00bb har blitt omd\U00f8pt til \U00ab%2$@\U00bb";
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Wikipedia skrives p\U00e5 dugnad av frivillige og best\U00e5r av mer enn 40 millioner artikler p\U00e5 mer enn 300 spr\U00e5k.";
"reading-lists-default-list-title" = "Lagret";
"project-name-wiktionary" = "Wiktionary";
"page-history-minor-edits" = "mindre redigeringer";
"empty-no-saved-pages-title" = "Ingen sider lagret enda";
"places-empty-search-description" = "Utforsk byer, land, kontinenter, landemerker, historiske hendelser, bygninger og mer.";
"crimean-tatar-variants-alert-title" = "Oppdateringer i st\U00f8tte for krimtatariske varianter";
"talk-page-error-alert-title" = "Uventet feil";
"talk-pages-user-groups" = "Brukergrupper";
"empty-diff-single-title" = "Ingen synlige endringer gjort";
"explore-feed-preferences-hide-feed-cards-action-title" = "Skjul alle \U00ab%1$@\U00bb-kort";
"notifications-center-empty-state-filters-subtitle" = "Endre %1$@ for \U00e5 se flere meldinger";
"button-next" = "Neste";
"explore-feed-preferences-feed-cards-hidden-title" = "Alle \U00ab%1$@\U00bb-kort skjult";
"on-this-day-no-internet-error" = "Ingen tilgjengelige data";
"about-places-maps-license-details" = "Steder bruker kart fra Apple Maps. %1$@.";
"settings-languages-feed-customization" = "Du kan tilpasse hvilke spr\U00e5k som vises p\U00e5 utforskingssiden fra innstillingene for utforskingssiden.";
"description-help-about-description" = "Artikkelbeskrivelser oppsummerer en artikkel for \U00e5 hjelpe lesere \U00e5 raskt forst\U00e5 hva den handler om.";
"notifications-center-type-item-description-notice" = "Notis";
"import-shared-reading-list-default-title" = "Min leseliste";
"unable-to-load-talk-page-title" = "Kunne ikke last diskusjonsside";
"notifications-center-onboarding-modal-push-notifications-title" = "Pushvarsler";
"description-welcome-concise-title" = "Hold det kort";
"talk-page-unsubscribed-alert-title" = "Du har avsluttet abonnementet.";
"talk-page-topic-compose-terms-and-licenses" = "Ved \U00e5 publisere endringene samtykker du til %1$@bruksvilk\U00e5rene%2$@, og samtykker i \U00e5 ugjenkallelig utgi bidraget ditt under lisensene %3$@CC-by-SA 3.0%4$@ og %5$@GFDL%6$@.";
"import-shared-reading-list-title" = "Importer delt leseliste";
"replace-infolabel-method-replace-all" = "Erstatt alle";
"notifications-center-login-notifications" = "Innloggingsvarsler";
"notifications-center-subheader-mention-failed" = "Mislykket nevning";
"reading-lists-sort-saved-articles" = "Sorter lagrede artikler";
"action-share-accessibility" = "Del";
"about-repositories-app-source-license" = "Kildekode tilgjengelig under %1$@.";
"reading-list-keep-button-title" = "Ja, behold artiklene p\U00e5 enheten";
"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-footer" = "Bare prosjekter du har opprettet konto p\U00e5 dukker opp her";
"explore-another-random" = "En annen tilfeldig artikkel";
"chinese-variants-alert-title" = "Oppdateringer i st\U00f8tte for kinesiske varianter";
"edit-text-formatting-table-view-title" = "Tekstformatering";
"empty-no-other-article-languages-message" = "Denne artikkelen har forel\U00f8pig ikke blitt skrevet p\U00e5 noe annet spr\U00e5k";
"theme-default-display-name" = "Standard";
"explore-feed-preferences-continue-reading-description" = "Hurtiglenke for \U00e5 g\U00e5 tilbake til en \U00e5pen artikkel";
"sort-by-recently-added-action" = "Nylig lagt til";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Om Wikipedia";
"kazakh-variants-alert-body" = "Wikipedia-appen st\U00f8tter n\U00e5 f\U00f8lgende kasakhiske varianter som prim\U00e6r- eller sekund\U00e6rspr\U00e5k i appen, noe som gj\U00f8r det enklere \U00e5 lese, s\U00f8ke i og redigere p\U00e5 dine foretrukne varianter:\n\n\U049a\U0430\U0437\U0430\U049b\U0448\U0430 kasakhisk (kk)\n\U049a\U0430\U0437\U0430\U049b\U0448\U0430 \U041a\U0438\U0440\U0438\U043b kyrillisk kasakhisk (kk-cyrl)\nqazaq\U015fa latin latinsk kasakhisk (kk-latn)\n\U062a\U0648\U062a\U06d5 \U0642\U0627\U0632\U0627\U0642\U0634\U0627 arabisk kasakhisk (kk-arab)";
"notifications-center-inbox-wikipedias-section-title" = "Wikipedia-er";
"aaald-summary-title" = "%1$d %1$d|endring|endringer av %2$d %2$d|bidragsyter|bidragsytere p\U00e5 %3$d %3$d|dag|dager";
"uzbek-variants-alert-body" = "Wikipedia-appen st\U00f8tter n\U00e5 f\U00f8lgende usbekiske varianter som prim\U00e6r- eller sekund\U00e6rspr\U00e5k i appen, noe som gj\U00f8r det enklere \U00e5 lese, s\U00f8ke i og redigere p\U00e5 dine foretrukne varianter:\n\no\U02bbzbekcha lotin latinsk usbekisk (uz-latin)\n\U045e\U0437\U0431\U0435\U043a\U0447\U0430 \U043a\U0438\U0440\U0438\U043b\U043b kyrillisk usbekisk (uz-cyrl)";
"notifications-center-filters-types-item-title-all" = "Alle typer";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-subtitle" = "\U00abDel leselister\U00bb er en testfunksjon, og vi trenger tilbakemelding fra brukerne for \U00e5 forbedre eller fjerne den.";
"relative-date-minutes-ago-abbreviated" = "for %1$dm siden";
"reading-list-login-title" = "Synkroniser de lagrede artiklene dine?";
"reading-list-unable-to-delete" = "En uventet feil oppsto under sletting av leselisten. Pr\U00f8v igjen senere.";
"unknown-generic-text" = "Ukjent";
"reading-list-add-saved-subtitle" = "Dette er artikler som er lagret lokalt i Wikipedia-appen din. \U00d8nsker du \U00e5 beholde dem og synkronisere dem sammen med leselister fra brukerkontoen din?";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Innstillinger for notifikasjoner lagres p\U00e5 enheten og er ikke basert p\U00e5 personlige informasjoner eller aktivitet.";
"widget-onthisday-placeholder-article-snippet" = "Fritt nettleksikon som alle kan redigere";
"notifications-center-type-title-user-rights-change" = "Endring av brukerrettigheter";
"main-menu-account-logout-are-you-sure-message" = "\U00c5 logge ut vil slette dine lokalt lagrede kontodata (varsler og meldinger), men kontodataene dine vil still v\U00e6re tilgjengelige p\U00e5 nett og lastes ned p\U00e5 nytt hvis du logger inn igjen.";
"notifications-center-destination-app" = "I appen";
"description-help-tips-description" = "Gode beskrivelser f\U00e5r plass p\U00e5 \U00e9n linje, og er mellom to og tolv ord lange. De begynner ikke med stor forbokstav med mindre f\U00f8rste ord er et egennavn.";
"notifications-center-type-title-connection-with-wikidata" = "Kobling med Wikidata";
"notifications-center-onboarding-modal-project-inboxes-title" = "Prosjektinnbokser";
"edit-minor-text" = "Dette er en mindre redigering";
"reading-list-sync-disabled-panel-title" = "Synkronisering er skrudd av";
"two-factor-login-continue" = "Fortsett innlogging";
"no-email-account-alert" = "Legg til en epostkonto p\U00e5 enheten din og pr\U00f8v igjen.";
"number-billions" = "%1$@ mrd.";
"uzbek-variants-alert-title" = "Oppdateringer i st\U00f8tte for usbekiske varianter";
"reading-list-entry-limit-exceeded-title" = "Du har overskredet grensen p\U00e5 %1$d|%1$d artikkel|%1$d artikler per konto.";
"field-password-confirm-title" = "Bekreft passord";
"account-creation-have-account" = "Har du allerede en konto? %1$@";
"places-filter-no-saved-places" = "Du har ingen lagrede steder";
"insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "px";
"wikitext-preview-changes" = "Laster forh\U00e5ndsvisning av endringene dine\U2026";
"reading-list-keep-subtitle" = "Du har lagret artikler som er synkronisert med Wikipedia-kontoen din. \U00d8nsker du \U00e5 beholde disse lokalt p\U00e5 denne enheten etter at du har logget ut?";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Wikipedia, vend tilbake til Utforsk";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "T\U00f8m lagrede s\U00f8k";
"page-history-revision-comment-accessibility-label" = "Kommentar: %1$@";
"notifications-center-onboarding-modal-title" = "Redigeringsvarsler";
"reading-lists-article-api-failure" = "Artikkelen kunne ikke lastes inn.";
"notifications-center-empty-not-subscribed" = "Du abonnerer for tiden ikke p\U00e5 noen Wikipedia-varsler";
"page-history-revision-author-accessibility-label" = "Forfatter: %1$@";
"reading-lists-default-list-description" = "Standardliste for lagrede artikler";
"talk-page-new-topic-title" = "Ny diskusjon";
"notifications-center-status-all-notifications" = "Alle varsler";
"explore-feed-preferences-card-hidden-title" = "Kort skjult";
"edit-direction-down-accessibility-label" = "Flytt peker nedover";
"talk-pages-topic-added-alert-title" = "Emnet ditt ble lagt til";
"top-read-widget-readers-count" = "%1$@ lesere";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-feed-alert-message" = "Ved \U00e5 vise utforskingskort skrur du p\U00e5 utforskingsfanen.";
"editing-welcome-impartial-tone-title" = "Skriv med en upartisk tone";
"reading-themes-controls-accessibility-brightness-slider" = "Glidebryter for lysstyrke";
"talk-page-rply-close-button-accessibility-hint" = "Lukk svarvisning";
"talk-page-user-contributions" = "Bidrag";
"account-creation-title" = "Opprett ny konto";
"notifications-center-applied-project-filters-accessibility-label" = "Prosjektfilter \U2013 har gjeldende filtre";
"notifications-center-subheader-wikidata-connection" = "Wikidata-tilkobling gjort";
"main-menu-privacy-policy" = "Personvernspolitikk";
"edit-link-link-target-title" = "Lenkem\U00e5l";
"places-title" = "Steder";
"fetcher-error-unexpected-response" = "Appen mottok en uventet respons fra serveren. Pr\U00f8v igjen senere.";
"description-help-more-info-description" = "Beskrivelser lagres og vedlikeholdes p\U00e5 Wikidata, et prosjekt fra Wikimedia Foundation for \U00e5 tilby en fri, samarbeidsbasert, flerspr\U00e5klig andreh\U00e5ndsdatabase for \U00e5 st\U00f8tte Wikipedia og andre prosjekter.";
"number-millions" = "%1$@ mill.";
"reading-list-exists-with-same-name" = "Navnet er allerede i bruk";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Logg inn";
"welcome-languages-search-title" = "S\U00f8k p\U00e5 over 300 spr\U00e5k";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "Ikke n\U00e5";
"page-history-revisions-comparison-warning" = "Kun to revisjoner kan velges";
"two-factor-login-with-regular-code" = "Bruk bekreftelseskode";
"notifications-center-type-title-translation-milestone" = "Oversettelsesmilep\U00e6l";
"notifications-center-subheader-page-reviewed" = "Side gjennomg\U00e5tt";
"edit-summary-placeholder-text" = "Hvordan forbedret du artikkelen?";
"gan-variants-alert-title" = "Oppdateringer i st\U00f8tte for gan-varianter";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-message" = "Lagrede artikler vil bli fjernet fra enheten din. Hvis du har aktivert synkronisering vil de ogs\U00e5 bli fjernet fra brukerkontoen din. Handlingen kan ikke angres.";
"places-filter-top-read-articles" = "Mest leste artikler";
"edit-signature-remove-accessibility-label" = "Fjern signatursyntaks";
"page-history-revision-history-title" = "Revisjonshistorikk";
"explore-feed-preferences-show-places-footer-text" = "Ved \U00e5 skru av kortet \U00abSteder\U00bb vil kortet bli skrudd av for alle tilgjengelige spr\U00e5k.";
"action-replace" = "Erstatt";
"edit-style-table-view-title" = "Tekststil";
"talk-page-reply-title" = "Svar";
"notifications-center-onboarding-panel-heading" = "Sl\U00e5 p\U00e5 pushvarsler?";
"talk-page-subscribed-alert-subtitle" = "Du vil f\U00e5 varsler om nye kommentarer p\U00e5 dette emnet.";
"places-enable-location-title" = "Gi tilgang til stedstjenester for \U00e5 kunne utforske artikler om ting i n\U00e6rheten av posisjonen din";
"button-read-now" = "Les n\U00e5";
"two-factor-login-title" = "Logg inn med kontoen din";
"notifications-center-mark" = "Merk";
"settings-my-languages" = "Mine spr\U00e5k";
"button-saved-remove" = "Fjern fra lagrede";
"login-forgot-password" = "Glemt passordet?";
"welcome-languages-description" = "Spr\U00e5k funnet p\U00e5 enheten din:";
"reading-list-keep-sync-disabled-remove-article-button-title" = "Nei, fjern artiklene fra enheten og fra Wikipedia-kontoen";
"explore-feed-preferences-potd-description" = "Dagens utvalgte bilde fra Commons";
"notifications-center-subheader-edit-reverted" = "Redigeringen din ble tilbakestilt";
"reading-lists-article-queued-to-be-downloaded" = "Artikkelen er lagt i k\U00f8 for nedlasting";
"explore-featured-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Fra Wikipedia";
"notifications-center-mark-as-read" = "Merk som lest";
"places-search-did-you-mean" = "Mente du %1$@?";
"talk-page-link-user-action-sheet-safari" = "Vis brukerside i Safari";
"edit-unordered-list-remove-accessibility-label" = "Fjern punktlisteformatering fra den valgte linja";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Ser du ikke bildet? %1$@";
"talk-page-replies-count-accessibilty-label" = "%1$d|%1$d svar";
"notifications-center-subheader-welcome" = "Velkommen!";
"edit-link-remove-link-title" = "Fjern lenke";
"places-accessibility-show-as-map" = "Vis p\U00e5 kart";
"appearance-settings-expand-tables" = "Utvid tabeller";
"field-email-title" = "E-post";
"talk-page-onboarding-button-accessibility-label" = "Trykk to ganger for \U00e5 g\U00e5 tilbake til svaret";
"talk-pages-empty-view-button-article-add-topic" = "Legg til et nytt emne";
"explore-because-you-read" = "Fordi du leste";
"intermediate-edits-editors-count" = "%1$d mellomliggende %1$d|revisjon|revisjoner av %2$d %2$d|bruker|brukere ikke vist";
"potd-widget-description" = "Beundre et vakkert daglig bilde valgt av samfunnet v\U00e5rt.";
"explore-feed-preferences-show-related-pages-title" = "Vis kortet \U00abFordi du leste\U00bb";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Lukk";
"table-of-contents-button-label" = "Innholdsfortegnelse";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Wikipedia, vend tilbake til Lagret";
"description-help-wikidata-guide" = "Guide p\U00e5 Wikidata om \U00e5 skrive beskrivelser";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-unread" = "Ulest";
"description-welcome-descriptions-sub-title" = "Sammenfatter en artikkel for \U00e5 hjelpe lesere til \U00e5 raskt forst\U00e5 hva den handler om";
"places-enable-location-action-button-title" = "Skru p\U00e5 plassering";
"page-history-revision-minor-edit-accessibility-label" = "Mindre endring";
"appearance-settings-reading-themes" = "Lesedrakter";
"continue-reading-empty-title" = "Ingen nylig leste artikler";
"explore-detail-back-button-title" = "Tilbake til utforskingssiden";
"relative-date-hours-ago" = "%1$d|0=Nylig|For %1$d time siden|For %1$d timer siden";
"back-button-accessibility-label" = "Tilbake";
"talk-pages-user-logs" = "Logger";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-title" = "Kan du hjelpe oss \U00e5 forbedre \U00abDel leselister\U00bb?";
"notifications-center-mark-as-unread" = "Merk som ulest";
"wikitext-preview-save-changes-title" = "Lagre endringer";
"reading-list-sync-enable-title" = "Skru p\U00e5 synkronisering av leselister?";
"aaald-view-full-history-button" = "Vis hele artikkelhistorikken";
"vanish-account-username-field" = "Brukernavn og brukerside";
"page-history-revision-size-diff-addition" = "La til %1$d %1$d|byte";
"table-of-contents-heading" = "Innhold";
"nearby-distance-label-feet" = "%1$@ fot";
"aaald-new-book-reference-title" = "Bok";
"button-saved-for-later" = "Lagret til senere";
"about-testers" = "Testere";
"settings-clear-cache-cancel" = "Avbryt";
"field-password-title" = "Passord";
"reading-list-keep-sync-disabled-additional-subtitle" = "Hvis du sl\U00e5r av synkronisering, vil disse artiklene bli fjernet fra kontoen din. Hvis du ogs\U00e5 fjerner dem fra enheten din, vil de ikke kunne gjenopprettes ved \U00e5 sl\U00e5 synkronisering p\U00e5 igjen i fremtiden.";
"talk-page-page-info" = "Sideinformasjon";
"edit-summary-learn-more-text" = "L\U00e6r mer";
"button-ok" = "OK";
"notifications-center-title" = "Varsler";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-title" = "Vis kortet \U00abUtmerket artikkel\U00bb";
"edit-watch-this-page-text" = "Overv\U00e5k denne siden";
"edit-direction-left-accessibility-label" = "Flytt mark\U00f8ren til venstre";
"account-creation-captcha-title" = "CAPTCHA sikkerhetssjekk";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Din posisjon";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-off" = "Av";
"places-search-recently-searched-header" = "Siste s\U00f8k";
"potd-description-prefix" = "Dagens bilde %1$@";
"reading-lists-sync-error-no-internet-connection" = "Synkronisering vil gjenopptas n\U00e5r en internettforbindelse er tilgjengelig";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "Alle p\U00e5";
"editor-exit-confirmation-title" = "G\U00e5 ut av redigeringsmodus?";
"saved-reading-lists-title" = "Leselister";
"reading-list-sync-disabled-panel-message" = "Synkronisering av leselister har blitt deaktivert for Wikipedia-kontoen din fra en annen enhet. Du kan aktivere synkronisering igjen fra innstillingene dine.";
"explore-feed-preferences-show-top-read-footer-text" = "Ved \U00e5 skru av kortet \U00abFordi du leste\U00bb vil kortet bli skrudd av for alle tilgjengelige spr\U00e5k.";
"description-welcome-promise-title" = "Gjennom \U00e5 starte lover jeg \U00e5 ikke misbruke denne funksjonen";
"talk-page-publish-topic-error-title" = "Kunne ikke publisere nytt emne.";
"relative-date-months-ago" = "%1$d|0=Denne m\U00e5neden|1=Forrige m\U00e5ned|For %1$d m\U00e5neder siden";
"notifications-center-status-filtered-by" = "Filtrert etter";
"diff-single-header-subtitle-bytes-added" = "%1$d %1$d|byte lagt til";
"explore-nearby-heading" = "Steder i n\U00e6rheten";
"reading-list-new-list-name-placeholder" = "tittel p\U00e5 leseliste";
"description-edit-for-article" = "Artikkelbeskrivelse for %1$@";
"article-read-more-title" = "Les mer";
"languages-wikipedia" = "Wikipedia-spr\U00e5k";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Nye m\U00e5ter \U00e5 utforske p\U00e5";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-title" = "Grensen for usorterte artikler er n\U00e5dd";
"main-menu-terms-of-use" = "Bruksvilk\U00e5r";
"talk-page-new-banner-title" = "V\U00e6r snill";
"relative-date-hours-abbreviated" = "%1$dt";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-footer-text" = "Tillat at Wikimedia lagrer de lagrede artiklene og leselistene dine i brukerkontoen din n\U00e5r du logger inn og synkroniserer.";
"edit-text-formatting-accessibility-label" = "Vis tekstformateringsmenyen";
"notifications-center-swipe-mark-as-read" = "Merk som lest";
"saved-pages-progress-syncing" = "Nedlasting av artikler p\U00e5g\U00e5r\U2026";
"reading-list-add-saved-title" = "Lagrede artikler funnet";
"reverted-edit-title" = "Tilbakestilt redigering";
"field-new-password-title" = "Nytt passord";
"table-of-contents-subheading-label" = "Underoverskrift %1$d";
"talk-page-collapse-thread-button" = "Minimer tr\U00e5d";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Lukk innholdsfortegnelsen";
"notifications-center-status-double-concatenation" = "%1$@ i %2$@";
"talk-pages-topic-compose-navbar-title" = "Emne";
"logged-out-continue-without-logging-in-button-title" = "Fortsett uten \U00e5 logge inn";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Handlingen kan ikke omgj\U00f8res!";
"action-add-to" = "Legg til i\U2026";
"chinese-variants-alert-body" = "Wikipedia-appen st\U00f8tter n\U00e5 f\U00f8lgende kinesiske varianter som prim\U00e6r- eller sekund\U00e6rspr\U00e5k, noe som gj\U00f8r det enklere \U00e5 lese, s\U00f8ke i eller redigere p\U00e5 dine foretrukne varianter:\n\n\U7b80\U4f53 Forenklet kinesisk (zh-hans)\n\U9999\U6e2f\U7e41\U9ad4 Tradisjonell Hongkong-kinesisk (zh-hk)\n\U6fb3\U9580\U7e41\U9ad4 Tradisjonell Macao-kinesisk (zh-mo)\n\U5927\U9a6c\U7b80\U4f53 Forenklet Malaysia-kinesisk (zh-my)\n\U65b0\U52a0\U5761\U7b80\U4f53 Forenklet Signapore-kinesisk (zh-sg)\n\U81fa\U7063\U6b63\U9ad4 Tradisjonell Taiwan-kinesisk (zh-tw)";
"search-field-placeholder-text" = "S\U00f8k i Wikipedia";
"diff-paragraph-moved-distance-section" = "%1$d %1$d|seksjon|seksjoner";
"home-nearby-footer" = "Flere steder i n\U00e6rheten av deg";
"action-previous-revision-accessibility" = "Forrige revisjon";
"edit-unordered-list-accessibility-label" = "Gj\U00f8r linjen til en punktliste";
"aaald-error-title" = "Kunne ikke laste artikkelhistorikk";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-all" = "Alle";
"reading-list-list-limit-exceeded-title" = "Du har overskredet grensen p\U00e5 %1$d|%1$d leseliste|%1$d leselister per konto.";
"project-name-wikiversity" = "Wikiversity";
"export-user-data-generic-error" = "Det oppsto en feil ved eksporteringen av din data. Vennligst pr\U00f8v igjen senere.";
"account-creation-missing-fields" = "Du m\U00e5 skrive inn brukernavn, passord og passordbekreftelse for \U00e5 opprette en konto.";
"action-unsave" = "Fjern lagring";
"relative-date-seconds-abbreviated" = "%1$ds";
"action-redo" = "Gjenta";
"notifications-center-type-item-description-mentions" = "Nevninger";
"main-menu-heading-legal" = "Personvern og vilk\U00e5r";
"reading-lists-count" = "%1$d|%1$d leseliste|%1$d leselister";
"settings-title" = "Innstillinger";
"diff-single-intro-title" = "Intro";
"notifications-center-go-to-article" = "Artikkel";
"reading-list-sync-enabled-panel-title" = "Synkronisering er aktivert for denne kontoen";
"notifications-center-feed-news-notification-button-text" = "Sl\U00e5 p\U00e5 pushvarsler";
"aaald-added-text-description-2" = "%1$@ lagt til";
"settings-appearance" = "Leseinnstillinger";
"empty-no-search-results-message" = "Ingen resultater ble funnet";
"explore-feed-preferences-show-top-read-title" = "Vis kortet \U00abMest leste\U00bb";
"edit-menu-item" = "Rediger";
"action-replace-all" = "Erstatt alle";
"explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Fra Wikipedia";
"notifications-center-type-item-description-welcome-verbose" = "Velkomstmelding";
"notifications-center-swipe-mark-as-unread" = "Merk som ulest";
"edit-italic-remove-accessibility-label" = "Fjern kursiv tekstformatering";
"insert-media-title" = "Sett inn media";
"edit-bold-accessibility-label" = "Bruk fet tekstformatering";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "lisensen Creative Commons Navngivelse-DelP\U00e5SammeVilk\U00e5r";
"edit-subscript-remove-accessibility-label" = "Fjern senket tekstformatering";
"intermediate-edits-limited-editors-count" = "%1$d+ mellomliggende revisjoner av %2$d %2$d|bruker|brukere ikke vist";
"notifications-center-go-to-user-page" = "genitive|%1$@ brukerside";
"description-help-tips-for-example" = "For eksempel:";
"insert-media-image-size-settings-title" = "Bildest\U00f8rrelse";
"talk-page-link-user-action-sheet-title" = "Brukersider";
"explore-enable-location-title" = "Utforsk artikler om ting i n\U00e6rheten av deg";
"settings-notifications-learn-more" = "L\U00e6r mer om varsler";
"notifications-center-go-to-article-talk-format" = "Diskusjon om %1$@";
"places-filter-articles-action-sheet-title" = "Filtrer artikler";
"logged-out-subtitle" = "Et problem medf\U00f8rte at du ikke lenger er logget inn. Du m\U00e5 logge inn igjen for \U00e5 kunne synkronisere leselister og redigere under brukernavnet ditt.";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-body" = "Diskusjonssider er stedet hvor folk diskuterer hvordan en kan gj\U00f8re det som st\U00e5r p\U00e5 Wikipedia-sider best mulig. Legg til et nytt diskusjonssavsnitt for \U00e5 ta kontakt og sam arbeide med wikipedianerne.";
"replace-textfield-accessibility" = "Erstatt";
"original-tab-button-popover-description" = "Trykk p\U00e5 \U00abW\U00bb for \U00e5 g\U00e5 tilbake til fanen du startet fra";
"reading-lists-article-not-synced-article-limit-exceeded" = "Artikkelgrensen er overskredet, kunne ikke synkronisere artikkelen";
"action-find-in-page" = "Finn p\U00e5 siden";
"edit-superscript-accessibility-label" = "Legg til hevet tekstformatering";
"notifications-center-change-password" = "Endre passord";
"kurdish-variants-alert-body" = "Wikipedia-appen st\U00f8tter n\U00e5 f\U00f8lgende kurdiske varianter som prim\U00e6r- eller sekund\U00e6rspr\U00e5k i appen, noe som gj\U00f8r det enklere \U00e5 lese, s\U00f8ke i og redigere p\U00e5 dine foretrukne varianter:\n\nKurd\U00ee Lat\U00een\U00ee latinsk kurdisk (ku-latn)\n\U0643\U0648\U0631\U062f\U06cc arabisk kurdisk (kk-arab)";
"explore-feed-preferences-turn-off-feed-disclosure" = "Ved \U00e5 skru av utforskingsfanen vil fanen bli erstattet av en innstillingsfane.";
"talk-page-unsubscribed-alert-subtitle" = "Du vil ikke lenger motta varsler om nye kommentarer p\U00e5 dette emnet.";
"notifications-center-swipe-more" = "Mer";
"diff-thanks-sent" = "Takket ditt ble sendt til %1$@";
"settings-storage-and-syncing-title" = "Lagring og synkronisering";
"notifications-center-status-read" = "Leste";
"theme-default-explanation" = "Matcher systemtemaet";
"notifications-center-feed-card-title" = "Redigeringsvarsler er n\U00e5 tilgjengelige";
"notifications-center-status-in-types" = "%1$d %1$d|type|typer";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "Fjern lagrede artikler";
"notifications-center-filters-read-status-section-title" = "Lesestatus";
"edit-signature-accessibility-label" = "Legg til signatursyntaks";
"share-a-fact-made-with" = "Laget med Wikipedia-appen";
"reading-list-list-limit-reached" = "Du har n\U00e5dd grensen p\U00e5 %1$d leselister per konto";
"description-help-tips-example-title-one" = "maleri av Leonardo da Vinci";
"insert-media-caption-title" = "Bildetekst";
"vanish-account-additional-information-placeholder" = "Valgfritt";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "Legg til eller rediger foretrukne spr\U00e5k";
"insert-link-title" = "Sett inn lenke";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-message" = "Fjerning av %1$d|denne artikkelen vil fjerne den|disse artiklene vil fjerne dem fra alle leselister du m\U00e5tte ha den i";
"reading-list-entry-limit-reached" = "%1$d|Artikkelen|Artiklene kunne ikke legges til i listen. Du har n\U00e5dd grensen p\U00e5 %2$d artikler per leseliste for %3$@";
"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Vis";
"settings-search-footer-text" = "Still inn appen til \U00e5 starte i s\U00f8kefanen i stedet for utforskingsfanen";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Skj\U00f8nner";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-footer-text" = "Vis standardleselisten \U00abLagret\U00bb som en egen liste i leselistevisningen. Denne listen vises p\U00e5 Android-enheter.";
"explore-feed-preferences-global-cards-description" = "Ikke-spr\U00e5kspesifikke kort";
"settings-notifications-trending" = "Popul\U00e6re aktuelle hendelser";
"talk-page-new-topic-success-text" = "Diskusjonen din ble publisert";
"main-menu-account-login" = "Logg inn";
"places-accessibility-show-more" = "Vis flere artikler";
"field-email-placeholder" = "eksempel@eksempel.org";
"home-themes-prompt" = "Tilpass lesepreferansene dine inkludert tekstst\U00f8rrelsen og drakten fra artikkelverkt\U00f8ylinjen eller i brukerinnstillingene dine for en behageligere leseopplevelse.";
"relative-date-min-ago" = "%1$d|0=N\U00e5|For %1$d minutt siden|For %1$d minutter siden";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Mer om varslinger";
"notifications-center-onboarding-panel-primary-button" = "Sl\U00e5 p\U00e5 pushvarsler";
"inuktitut-variants-alert-title" = "Oppdateringer i st\U00f8tte for inkutitut-varianter";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-title" = "Ingen sider er lagret i denne listen";
"talk-page-new-body-textfield-accessibility-label" = "Diskusjonskropp";
"notifications-center-type-title-user-talk-page-messsage" = "Melding p\U00e5 diskusjonsside";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Passordfeltene stemmer ikke overens.";
"notifications-center-agent-description-from-format" = "Fra %1$@";
"notifications-center-subheader-user-rights-change" = "Endring av brukerrettigheter";
"saved-all-articles-title" = "Alle artikler";
"notifications-push-fallback-body-text" = "Ny aktivitet p\U00e5 Wikipedia";
"diff-single-header-editor-title" = "Bidragsyterinformasjon";
"project-name-wikibooks" = "Wikib\U00f8ker";
"project-name-mediawiki" = "MediaWiki";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Send bruksrapporter";
"share-building" = "Bygger faktadelingskort \U2026";
"edit-underline-remove-accessibility-label" = "Fjern understrek";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "M\U00f8rk drakt";
"notifications-center-status-triple-concatenation" = "%1$@ og %2$@ i %3$@";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "bruksvilk\U00e5rene";
"notifications-center-empty-state-no-projects-selected" = "Legg til prosjekter for \U00e5 se flere beskjeder";
"saved-search-default-text" = "S\U00f8k i lagrede artikler";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "L\U00e6r mer om Wikipedia";
"talk-page-related-links" = "Lenker hit";
"talk-page-title-article-talk" = "Artikkeldiskusjon";
"article-languages-filter-placeholder" = "Finn spr\U00e5k";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-title" = "Diskusjonssider";
"notifications-center-feed-news-notification-dismiss-button-text" = "Ikke n\U00e5";
"intermediate-edits-count" = "%1$d mellomliggende %1$d|revisjon|revisjoner ikke vist";
"vanish-account-warning-title" = "Advarsel";
"explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "Ytterligere spr\U00e5k kan legges til under innstillingen \U00abMine spr\U00e5k\U00bb.";
"notifications-center-status-in-projects" = "P\U00e5 %1$d %1$d|prosjekt|prosjekter";
"find-previous-button-accessibility" = "Forrige s\U00f8keresultat";
"talk-page-subscribed-alert-title" = "Du abonnerer!";
"places-search-default-text" = "S\U00f8k i steder";
"page-history-revision-size-diff-subtraction" = "Fjernet %1$d %1$d|byte";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "P\U00e5 denne dag";
"app-store-subtitle" = "Den frie encyklopedi";
"reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "Glidebryter for tekstst\U00f8rrelse";
"article-languages-others" = "Andre spr\U00e5k";
"reading-list-login-or-create-account-title" = "Logg innfor \U00e5 synkronisere lagrede artikler";
"reference-title" = "Referanse %1$@";
"edit-menu-item-could-not-find-selection-alert-title" = "Teksten du markerte ble ikke funnet";
"diff-thanks-sent-already" = "Du har allerede takket for denne redigeringen";
"notifications-center-status-in-projects-plain" = "%1$d %1$d|prosjekt|prosjekter";
"reading-list-login-button-title" = "Logg inn for \U00e5 synkronisere lagrede artikler";
"talk-page-new-reply-body-accessibility-label" = "Skriv svar";
"notifications-center-type-title-login-attempts" = "Innloggingsfors\U00f8k";
"app-store-short-description" = "Last ned Wikipedia-appen for \U00e5 utforske steder i n\U00e6rheten av deg, synkronisere artikler for \U00e5 lese dem frakoblet og tilpasse leseopplevelsen din.";
"share-on-twitter-sign-off" = "via Wikipedia";
"relative-date-hrs-ago" = "%1$d|0=Nylig|For %1$d time siden|For %1$d timer siden";
"talk-page-share-button" = "Del diskusjonsside";
"wikitext-preview-link-not-found-preview-title" = "Ingen ekstern lenke funnet";
"on-this-day-detail-header-title" = "%1$d|%1$d historisk hendelse|%1$d historiske hendelser";
"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "Artikler om aktuelle hendelser";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "Fra Wikipedia";
"field-username-title" = "Brukernavn";
"home-nearby-location-footer" = "Mer i n\U00e6rheten av %1$@";
"panel-compare-revisions-text" = "Ved \U00e5 sammenligne revisjoner kan man se hvordan en artikkel har endret seg over tid. Man vil se forskjellen mellom revisjonene ved at innhold som er forskjellig markeres.";
"button-skip" = "Hopp over";
"nearby-distance-label-km" = "%1$@ km";
"diff-thanks-sent-cannot-unsend" = "Takk kan ikke gj\U00f8res om";
"account-creation-saving" = "Lagrer\U2026";
"share-social-format" = "\U00ab%1$@\U00bb via Wikipedia: %2$@";
"explore-main-page-heading" = "I dag p\U00e5 Wikipedia";
"main-menu-about" = "Om appen";
"field-password-confirm-placeholder" = "gjenta passord";
"empty-no-history-message" = "Her kan du holde styr p\U00e5 hva du har lest";
"edit-text-size-table-view-title" = "Tekstst\U00f8rrelse";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-subtitle" = "Det er en grense p\U00e5 5000 usorterte artikler. Vennligst sorter eksisterende artikler i lister for \U00e5 fortsette synkroniseringen av usorterte artikler.";
"talk-page-title-user-talk" = "Brukerdiskusjon";
"project-name-wikinews" = "Wikinytt";
"editing-welcome-citations-title" = "Siter p\U00e5litelige kilder";
"places-filter-top-articles" = "Mest lest";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-footer-text" = "Be om en oppdatering av synkroniserte artikler og leselister.";
"reading-list-keep-title" = "Behold lagrede artikler p\U00e5 enheten?";
"talk-page-discussion-accessibility-hint" = "Dobbeltrykk for \U00e5 \U00e5pne diskusjonstr\U00e5d";
"aaald-new-website-reference-title" = "Nettsted";
"about-title" = "Om";
"editing-welcome-impartial-tone-subtitle" = "Vi streber etter artikler skrevet med en upartisk tone. N\U00e5r du redigerer, pr\U00f8v \U00e5 gi en rimelig representasjon av det du skriver om slik p\U00e5litelige kilder ville gjort.";
"aaald-article-description-updated-description" = "Artikkelbeskrivelse oppdatert";
"notifications-center-subheader-mention-talk-page" = "Nevning p\U00e5 diskusjonsside";
"talk-pages-comment-added-alert-title" = "Kommentaren din ble lagt til";
"crimean-tatar-variants-alert-body" = "Wikipedia-appen st\U00f8tter n\U00e5 f\U00f8lgende krimtatariske varianter som prim\U00e6r- eller sekund\U00e6rspr\U00e5k i appen, hvilket gj\U00f8r det enklere \U00e5 lese, s\U00f8ke i og skrive p\U00e5 dine foretrukne varianter:\n\nQ\U0131r\U0131mtatarca, Latin Latinsk krimtatarisk (chr-latn)\n\U043a\U044a\U044b\U0440\U044b\U043c\U0442\U0430\U0442\U0430\U0440\U0434\U0436\U0430, \U041a\U0438\U0440\U0438\U043b Kyrillisk krimtatarisk (crh-cyrl)";
"reading-list-entry-limit-exceeded-message" = "Du m\U00e5 redusere antallet artikler i denne listen til %1$d for \U00e5 gjenoppta synkronisering av artikler i denne listen.";
"explore-feed-preferences-show-continue-reading-title" = "Vis kortet \U00abFortsett \U00e5 lese\U00bb";
"account-talk-preferences-title" = "Diskusjonssideinnstillinger";
"notifications-center-onboarding-panel-secondary-button" = "Nei takk";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Fikset typo";
"description-edit-pencil-introduction" = "Rediger innledning";
"aaald-one-section-description" = "i seksjonen %1$@";
"button-report-a-bug" = "Meld fra om en feil";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-action-title" = "Tilpass utforskingssiden";
"share-get-directions-in-maps" = "Veibeskrivelse";
"explore-potd-sub-heading" = "Fra Wikimedia Commons";
"action-share" = "Del";
"aaald-new-journal-reference-title" = "Tidsskrift";
"reading-list-new-list-description-placeholder" = "valgfri kort beskrivelse";
"explore-feed-preferences-featured-article-description" = "Dagens/ukens anbefalte artikkel p\U00e5 Wikipedia";
"aaald-new-news-reference-retrieved-date" = "Hentet %1$@";
"places-accessibility-show-as-list" = "Vis som liste";
"explore-most-read-sub-heading-on-wikipedia" = "P\U00e5 Wikipedia";
"about-places-maps-license" = "Lisens for kart";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed" = "Tilpass utforskingssiden";
"edit-template-accessibility-label" = "Legg til malsyntaks";
"action-language-accessibility" = "Endre spr\U00e5k";
"top-read-widget-title" = "Mest leste";
"notifications-center-mark-all-as-read" = "Merk alle som lest";
"settings-primary-language-details" = "Det f\U00f8rste spr\U00e5ket i denne lista brukes som prim\U00e6rspr\U00e5k for appen.";
"edit-link-remove-accessibility-label" = "Fjern lenkesyntaks";
"theme-sepia-display-name" = "Sepia";
"tachelhit-variants-alert-title" = "Oppdateringer i st\U00f8tte for tachelhit-varianter";
"replace-textfield-placeholder" = "Erstatt med\U2026";
"edit-comment-remove-accessibility-label" = "Fjern kommentarsyntaks";
"project-name-wikidata" = "Wikidata";
"welcome-explore-continue-button" = "Kom igang";
"project-name-wikispecies" = "Wikispecies";
"notifications-center-type-title-login-attempts-subtitle" = "Mislykkede innloggingsfors\U00f8k p\U00e5 kontoen din";
"about-content-license" = "Innholdslisens";
"kurdish-variants-alert-title" = "Oppdateringer i st\U00f8tte for kurdiske varianter";
"talk-page-reply-depth-accessibility-label" = "Svardybde: %1$d";
"table-of-contents-hide-button-label" = "Skjul innholdsfortegnelsen";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Tillatt at Wikimedia Foundation samler informasjon om hvordan du bruker appen for \U00e5 gj\U00f8re den bedre";
"vanish-account-additional-information-field" = "Ekstra informasjon";
"wikitext-upload-save-terms-and-licenses" = "Ved \U00e5 publisere enringer samtykker du ti %1$@brukeravtalen%2$@, og du g\U00e5r ugjenkallelig med p\U00e5 \U00e5 legge ut ditt bidrag under lisensen %3$@CC BY-SA 3.0%4$@ og %5$@GFDL%6$@. Du samtykker til at en hyperlenke eller en URL er tilstrekkelig tilskrivende under lisensen Creative Commons.";
"notifications-center-subheader-mention-edit-summary" = "Nevnt i redigeringssammendrag";
