// Messages for Bashkir (башҡортса)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Envlh
// Author: Mhurd
// Author: Nemo bis
// Author: Азат Хәлилов
// Author: Айсар
// Author: Ансар
// Author: Аҡҡашҡа
// Author: Ләйсән
// Author: Мухамадеева
// Author: Танзиля Кутлугильдина
// Author: Янмурза Баки

"about-content-license" = "Эстәлек лицензияһы";
"about-content-license-details" = "Башҡаһы күрһәтелмәһә, файл эсендәге нәмә $1 ярашлы асыҡ була.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = " Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензияһы менән";
"about-contributors" = "Авторҙар";
"about-libraries" = "файҙаланған китапханалар";
"about-libraries-complete-list" = "Тулы исемлек";
"about-libraries-license" = "Рөхсәт ҡағыҙы";
"about-libraries-licenses-title" = "Баштағы асыҡ $1 кодлы Программа тәьминәтен яратабыҙ";
"about-product-of" = "Был программаны $1 һеҙҙең кеүек ирекмәндәр ярҙамында эшләне";
"about-repositories" = "Һаҡлағыс";
"about-repositories-app-source-license" = "Баштағы текст $1 аҫтына асыҡ";
"about-repositories-app-source-license-mit" = " MIT лицензияһы";
"about-send-feedback" = "ҡушымта тураһында баһалама ебәрергә";
"about-testers" = "Тестерҙар";
"about-testers-details" = "В/А, тест яһалған $1";
"about-title" = "Ҡушымта тураһында";
"about-translators" = "Тәржемәселәр";
"about-translators-details" = "Был ҡушымта  $1-гә ирекмәндәр тарафынан тәржемәләнде";
"about-wikimedia-foundation" = "Викимедиа Фонды";
"about-wikipedia" = "Википедия";
// Fuzzy
"account-creation-captcha-obtaining" = "Яңы CAPTCHA алыу";
"account-creation-logging-in" = "Системаға инеү...";
"account-creation-missing-fields" = "Иҫәп яҙмаһы булдырыу өсөн һеҙ ҡатнашыусының исемен, серһүҙҙе индеререргә һәм серһүҙҙе  раҫларға тейешһегеҙ";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Серһүҙҙәр тура килмәй";
"account-creation-saving" = "Яҙҙырыла";
// Fuzzy
"article-languages-filter-placeholder" = "Тел фильтры";
"article-languages-label" = "Телде һайларға";
"article-languages-others" = "Башҡа телдәр";
"article-languages-yours" = "Һеҙҙең телдәр";
"back-button-accessibility-label" = "Артҡа";
"button-next" = "Артабан";
"button-save-for-later" = "Аҙаҡҡыға һаҡларға";
"button-saved-for-later" = "Киләсәккә һаҡланды";
"button-skip" = "Үткәреп ебәрергә";
"close-button-accessibility-label" = "Ябырға";
"compass-direction" = "$1 сәғәткә";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Дөрөҫ яҙыу төҙәтелгән";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Баҫма хатаһы төҙәтелгән";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Өҫтәлгән һылтанмалар";
"empty-no-article-message" = "Үкенескә ҡаршы, мәҡәләне күсереп булманы";
"empty-no-feed-action-message" = "Әлегә һеҙ элек һаҡланған мәҡәләләрҙе уҡый алаһығыҙ";
"empty-no-feed-message" = "Интернет булғанда, тәҡдим ителгән мәҡәләләрҙе күрә алаһығыҙ";
"empty-no-history-message" = "Бында уҡығанығыҙҙы күҙәтеп барығыҙ";
"empty-no-history-title" = "Күрһәтеү өсөн тарих юҡ";
"empty-no-saved-pages-message" = " Биттәрҙе һуңғараҡ ҡарау өсөн, хатта автоном режимда, уларҙы һаҡлағыҙ";
"empty-no-saved-pages-title" = "Әлегә һаҡланмаған биттәр юҡ";
"empty-no-search-results-message" = "Бер нәмә лә табылманы";
"explore-continue-reading-heading" = "Уҡыуҙы дауам итергә";
"explore-featured-article-heading" = "Һайланған мәҡәлә";
"explore-main-page-heading" = "Бөгөн Википедияла";
// Fuzzy
"explore-most-read-footer" = "Иң күп уҡылған барлыҡ мәҡәләләр";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "$1-ҙә иң күп уҡылғаны";
"explore-nearby-heading" = "Яҡындағы урындар";
"explore-potd-heading" = "Көн Һүрәтләнеше";
"explore-random-article-heading" = "Осраҡлы мәҡәлә";
"history-clear-all" = "Таҙартыу";
"history-clear-cancel" = "Баш тартыу";
"history-clear-confirmation-heading" = "Һеҙ ысынлап та яңыраҡ булған элементтарҙы юйырға теләйһегеҙме?";
"history-clear-delete-all" = "Эйе, бөтәһен дә юйырға";
"history-title" = "Тарих";
"home-more-like-footer" = "Тағы ла оҡшаш $1";
// Fuzzy
"home-nearby-footer" = "Һеҙгә яҡын булған нәмәләр тураһында тағы бер тапҡыр";
"home-nearby-location-footer" = "Тағы $1 - ҙән яҡыныраҡ";
"home-title" = "Тикшерегеҙ";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Яҡында булған нәмәләр тураһында мәҡәлә";
"icon-shortcut-random-title" = "Осраҡлы мәҡәлә";
"icon-shortcut-search-title" = "Википедияла эҙләү";
// Fuzzy
"image-gallery-unknown-owner" = "Күсерелгән файл билдәһеҙ";
"languages-title" = "Телде үҙгәртергә";
"languages-wikipedia" = "Википедия телдәре";
"main-menu-about" = "Ҡушымта тураһында";
"main-menu-account-login" = "Инеү";
"main-menu-account-logout" = "Сығырға";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Һеҙ ысынлап та сығырға уйлайһығыҙмы?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Кире алырға";
"main-menu-account-title-logged-in" = "$1 булып танылған";
"main-menu-heading-legal" = "Конфиденциаллек һәм шарттар";
"main-menu-nearby" = "Эргәлә";
"main-menu-privacy-policy" = "Сер һаҡлау сәйәсәте";
"main-menu-rate-app" = "Ҡушымтаны баһаларға";
"main-menu-terms-of-use" = "Ҡулланыу шарттары";
"main-menu-title" = "Тағы ла";
"main-menu-zero-faq" = "Zero Википедияһы буйынса йыш бирелгән һорауҙар";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Баш тартыу";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Алдан байҡау";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 фут.";
"nearby-distance-label-km" = "$1 км";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 м";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 мил.";
"no-email-account-alert" = "Үҙегеҙҙең ҡоролмала электрон почтаның иҫәп яҙмаһын көйләгеҙ һәм тағы бер тапҡыр эшләп ҡарағыҙ.";
"page-protected-autoconfirmed" = "Был бит өлөшләтә һаҡланған ине.";
"page-protected-can-not-edit" = "Һеҙҙең был битте мөхәррирләргә оҡуғыҙ юҡ";
"page-protected-can-not-edit-title" = "Был бит һаҡланған";
"page-protected-other" = "Был бит тулыһынса һаҡланған ине: $1";
"page-protected-sysop" = "Был бит тулыһынса һаҡланған ине.";
"potd-description-prefix" = " $1 - гә көн һүрәте";
"potd-empty-error-description" = "$1-гә көн һүрәтен алып булманы";
// Fuzzy
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Викимедиаға һеҙҙең ҡушымтаны нисек файҙаланыуығыҙ тураһында мәғлүмәт бирергә рөхсәт итеү. Был уны тағы ла яҡшыраҡ итергә мөмкинселек бирәсәк.";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "Файҙаланыу тураһында отчет ебәреү";
"saved-pages-image-download-error" = "Был һаҡланған бит өсөн һүрәтен күсереп булманы";
"saved-title" = "Һаҡланған";
"search-did-you-mean" = "Бәлки һеҙ $1-ҙы күҙ уңында тотҡанһығыҙҙыр?";
"search-field-placeholder-text" = "Википедияла эҙләү";
"search-recent-clear-cancel" = "Кире алырға";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Бөтә һуңғы эҙләү һоратыуҙарын юйҙырырға";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Был ғәмәлде кире үҙгәртеп булмай";
"search-recent-clear-delete-all" = "Барыһын да юйырға";
"search-recent-title" = "Яңыраҡ эҙләгәнһегеҙ";
"search-result-redirected-from" = " $1-ҙән йүнәлтеү";
"search-title" = "Эҙләү";
"settings-language-bar" = "Эҙләү ваҡытында телдәрҙе күрһәтеү";
"settings-my-languages" = "Минең телдәр";
"settings-primary-language" = "Төп";
"settings-support" = "Википедияға ярҙам";
"settings-title" = "Көйләүҙәр";
// Fuzzy
"share-article-name-on-wikipedia" = " @Wikipedia-ла «$1»";
// Fuzzy
"share-on-twitter-sign-off" = "@Wikipedia аша";
// Fuzzy
"table-of-contents-button-label" = "Йөкмәткеһе";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Ябырға";
// Fuzzy
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Йөкмәткене ябырға";
"table-of-contents-heading" = "Йөкмәткеһе";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "Тарихта бөгөнгө көндә нимә булғанын белеү өсөн ваҡыт буйынса сәйәхәт итегеҙ";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "Был көндә";
"welcome-explore-continue-button" = "Башларға";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Аңлашыла";
// Fuzzy
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Википедия ирекмәндәр тарафынан берлектә яҙыла, һәм унда 300-гә яҡын телдә 40 миллиондан күберәк мәҡәлә бар.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Википедия тураһында күберәк белегеҙ";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Википедия тураһында";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "Ирекле энциклопедия";
// Fuzzy
"welcome-languages-add-button" = "Тағы өҫтәргә";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "Ҡулайлы телдәрҙе өҫтәү йәки үҙгәртеү";
// Fuzzy
"welcome-languages-search-title" = "300-гә яҡын телдән эҙләү";
"welcome-send-data-helps-title" = "Ҡушымтаны яҡшыртырға ярҙам итегеҙ";
"welcome-send-data-learn-more" = "Йыйылған мәғлүмәттәр хаҡында тулыраҡ...";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Файҙаланыу тураһында отчет ебәрергә";
"wikitext-downloading" = "Булғанды күсереү";
"wikitext-preview-changes" = "Индерелгән үҙгәртеүҙәрҙе алдан ҡарауҙы алыу";
"wikitext-preview-changes-none" = "Ҡарай алырлыҡ бер ниндәй ҙә үҙгәртеүҙәр индерелмәгән";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Капча тикшереүе талап ителә";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Нужна проверка капчи.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Вики-тексты күсереү һөҙөмтәһен билдәләп булмай";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save" = "Һаҡлана";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Төҙәтеүҙәр һеҙҙең ҡоролмағыҙҙың IP-адресы менән билдәләнәсәк. Әгәр һеҙ $1 икән, юғарыраҡ кимәлдәге конфиденциаллек алығыҙ";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Инеү";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Ҡулланыу шарттары";
