"article-fetcher-error-updated-content-timeout" = "Uygulama, g\U00fcncellenen i\U00e7eri\U011fi zaman\U0131nda alamad\U0131. De\U011fi\U015fikliklerinizin yans\U0131d\U0131\U011f\U0131n\U0131 g\U00f6rmek i\U00e7in l\U00fctfen bu sayfay\U0131 daha sonra yenileyin.";
"account-creation-logging-in" = "Oturum a\U00e7\U0131l\U0131yor...";
"diff-single-line-format" = "%1$d sat\U0131r";
"button-report-a-bug" = "Hata bildir";
"saved-title" = "Kaydedilenler";
"appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "Tablo Ayarlar\U0131";
"welcome-languages-search-title" = "300'den fazla dilde arama yap\U0131n";
"icon-shortcut-random-title" = "Rastgele madde";
"explore-feed-preferences-show-news-title" = "Haberler kart\U0131n\U0131 g\U00f6ster";
"talk-page-new-reply-success-text" = "Cevab\U0131n\U0131z ba\U015far\U0131yla yay\U0131mland\U0131";
"forgot-password-title" = "Parolay\U0131 s\U0131f\U0131rla";
"chinese-variants-alert-body" = "Vikipedi uygulamas\U0131 art\U0131k a\U015fa\U011f\U0131daki \U00c7ince bi\U00e7imlerini birincil veya ikincil olarak uygulama i\U00e7inde, tercih etti\U011finiz bi\U00e7im ile okumay\U0131, aramay\U0131 veya de\U011fi\U015fiklik yapmay\U0131 kolayla\U015ft\U0131rmak i\U00e7in destekliyor.\n\n\U7b80\U4f53 \U00c7ince, Basitle\U015ftirilmi\U015f (zh-hans)\n\U9999\U6e2f\U7e41\U9ad4 Geleneksel Hong Kong (zh-hk)\n\U6fb3\U9580\U7e41\U9ad4 Geleneksel Makao (zh-mo)\n\U5927\U9a6c\U7b80\U4f53 Basitle\U015ftirilmi\U015f Malezya (zh-my)\n\U65b0\U52a0\U5761\U7b80\U4f53 Basitle\U015ftirilmi\U015f Singapur (zh-sg)\n\U81fa\U7063\U6b63\U9ad4 Geleneksel Tayvan (zh-tw)";
"original-tab-button-popover-description" = "Ba\U015flad\U0131\U011f\U0131n\U0131z sekmeye geri d\U00f6nmek i\U00e7in 'W' d\U00fc\U011fmesine dokunun.";
"places-enable-location-action-button-title" = "Konumu etkinle\U015ftir";
"reading-lists-list-not-synced-limit-exceeded" = "Liste senkronize edilmedi, s\U0131n\U0131r a\U015f\U0131ld\U0131";
"edit-summary-add-summary-text" = "Bir de\U011fi\U015fiklik \U00f6zeti gir";
"empty-insert-media-title" = "Wikimedia Commons'tan bir dosya se\U00e7";
"dim-images" = "Resimleri karart";
"insert-action-title" = "Ekle";
"notifications-center-applied-filters-accessibility-label" = "Bildirim Filtresi - uygulanan filtreler var";
"aaald-article-insert-last-updated" = "Son g\U00fcncelleme";
"diff-compare-title" = "D\U00fczeltmeleri Kar\U015f\U0131la\U015ft\U0131r";
"places-filter-top-articles-count" = "%1$d|%1$d madde|%1$d madde";
"reference-title" = "%1$@ referans\U0131";
"button-read-now" = "\U015eimdi oku";
"share-message-format" = "\U201c%1$@\U201d %2$@";
"description-welcome-descriptions-title" = "Madde a\U00e7\U0131klamalar\U0131";
"description-help-wikidata-guide" = "A\U00e7\U0131klamalar\U0131 yazmak i\U00e7in Vikiveri k\U0131lavuzu";
"page-history-compare-title" = "Kar\U015f\U0131la\U015ft\U0131r";
"reading-list-sync-enable-subtitle" = "Kay\U0131tl\U0131 maddeleriniz ve okuma listeleriniz art\U0131k Vikipedi hesab\U0131n\U0131za kaydedilebilir ve Vikipedi uygulamalar\U0131 aras\U0131nda senkronize edilebilir.";
"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "G\U00f6ster";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-message" = "Ke\U015ffet sekmesi, Ke\U015ffet ak\U0131\U015f ayarlar\U0131nda tekrar etkinle\U015ftirilebilir";
"field-username-title" = "Kullan\U0131c\U0131 ad\U0131";
"insert-media-image-position-setting-left" = "Sol";
"action-share" = "Payla\U015f";
"potd-empty-error-description" = "%1$@ tarihli g\U00fcn\U00fcn resmi al\U0131namad\U0131";
"two-factor-login-continue" = "Oturum a\U00e7maya devam et";
"aaald-error-subitle" = "Tekrar denemek i\U00e7in yenileyin";
"top-read-widget-readers-count" = "%1$@ okuyucu";
"nearby-distance-label-miles" = "%1$@ mil";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-footer-text" = "Kaydedilen maddelerin silinmesi, bu cihaz\U0131n yan\U0131 s\U0131ra a\U00e7\U0131lm\U0131\U015f olarak senkronizasyon ger\U00e7ekle\U015ftirdiyseniz bunlar\U0131 kullan\U0131c\U0131 hesab\U0131n\U0131zdan kald\U0131r\U0131r.\n\nKaydedilen maddeleri silmek, yakla\U015f\U0131k %1$@ alan a\U00e7acakt\U0131r.";
"aaald-new-news-reference-title" = "Haberler";
"about-translators-details" = "%1$@'deki g\U00f6n\U00fcll\U00fclerce terc\U00fcme edilmi\U015ftir";
"diff-paragraph-moved-format" = "Paragraf ta\U015f\U0131nd\U0131 %1$@ %2$@";
"share-on-twitter-sign-off" = "Vikipedi arac\U0131\U011f\U0131l\U0131yla";
"continue-reading-empty-description" = "Daha fazla madde okumak i\U00e7in Vikipedi'yi ke\U015ffedin";
"notifications-center-onboarding-modal-continue-action" = "Devam et";
"replace-buttons-replace-accessibility" = "Tek \U00f6rne\U011fi de\U011fi\U015ftir";
"action-update" = "G\U00fcncelle";
"notifications-center-status-read" = "Oku";
"settings-title" = "Ayarlar";
"diff-paragraph-moved" = "Paragraf ta\U015f\U0131nd\U0131";
"notifications-center-destination-app" = "Uygulamada";
"project-name-wikibooks" = "Vikikitap";
"notifications-center-type-item-description-welcome-verbose" = "Kar\U015f\U0131lama mesaj\U0131";
"empty-no-reading-lists-title" = "Kaydedilen okuma listelerini d\U00fczenle";
"settings-search-footer-text" = "Uygulamay\U0131, Ke\U015ffet sekmesi yerine Arama sekmesine a\U00e7\U0131lacak \U015fekilde ayarlay\U0131n";
"empty-no-history-message" = "Okuduklar\U0131n\U0131 buradan takip et";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-title" = "Kaydedilen okuma listesini g\U00f6ster";
"notifications-center-onboarding-modal-project-inboxes-title" = "Proje gelen kutular\U0131";
"insert-link-title" = "Ba\U011flant\U0131 ekle";
"history-clear-all" = "Temizle";
"app-store-subtitle" = "\U00d6zg\U00fcr ansiklopedi";
"project-name-wikisource" = "Vikikaynak";
"aaald-added-text-description-2" = "%1$@ eklendi";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Bildirimleri a\U00e7";
"talk-page-title-article-talk" = "Madde Tart\U0131\U015fma";
"notifications-center-filters-types-item-title-all" = "T\U00fcm t\U00fcrler";
"nearby-distance-label-feet" = "%1$@ fit";
"places-filter-button-title" = "Filtre";
"explore-main-page-description" = "Wikimedia projeleri ana sayfas\U0131";
"description-welcome-concise-title" = "K\U0131sa tut";
"edit-minor-learn-more-text" = "K\U00fc\U00e7\U00fck d\U00fczenlemeler hakk\U0131nda daha fazla bilgi edinin";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "Tarihte bug\U00fcn neler oldu\U011funu \U00f6\U011frenmek i\U00e7in ge\U00e7mi\U015fe yolculuk yap";
"description-welcome-descriptions-sub-title" = "Okuyucular\U0131n bir bak\U0131\U015fta konuyu anlamalar\U0131na yard\U0131mc\U0131 olmak i\U00e7in bir maddeyi \U00f6zetler.";
"article-deleted-accessibility-notification" = "%1$d|madde|madde silindi";
"edit-indent-accessibility-label" = "Girinti \U00e7izgisini girin";
"edit-reference-remove-accessibility-label" = "Kaynak s\U00f6zdizimini kald\U0131r";
"diff-thanks-send-subtitle" = "'Te\U015fekk\U00fcr', bir edit\U00f6r\U00fcn Vikipedi'deki \U00e7al\U0131\U015fmalar\U0131n\U0131 takdir etmenin kolay bir yoludur. 'Te\U015fekk\U00fcr' geri al\U0131namaz ve herkes taraf\U0131ndan g\U00f6r\U00fclebilir.";
"about-libraries" = "Kullan\U0131lan k\U00fct\U00fcphaneler";
"edit-menu-item" = "D\U00fczenle";
"wikitext-preview-save-changes-title" = "De\U011fi\U015fiklikleri kaydet";
"notifications-center-more-action-accessibility-label" = "Daha fazla";
"notifications-center-mark-all-as-read-missing-number" = "T\U00fcm bildirimlerinizi okundu olarak i\U015faretlemek istedi\U011finizden emin misiniz? Bildirimleriniz t\U00fcm cihazlar\U0131n\U0131zda okundu olarak i\U015faretlenecek.";
"insert-media-caption-title" = "Altyaz\U0131";
"explore-random-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "%1$@ Vikipedi'den";
"empty-no-search-results-message" = "Sonu\U00e7 bulunamad\U0131";
"insert-media-image-size-setting-custom" = "\U00d6zel";
"intermediate-edits-count-limited" = "%1$d+ ara revizyonlar g\U00f6sterilmemi\U015ftir";
"languages-wikipedia" = "Vikipedi dilleri";
"edit-italic-remove-accessibility-label" = "E\U011fik bi\U00e7imlendirmeyi kald\U0131r";
"notifications-center-subheader-message-user-talk-page" = "Mesaj sayfan\U0131zdaki mesaj";
"notifications-center-onboarding-modal-filters-message" = "Gelen kutunuzu kolayca daraltmak i\U00e7in bildirimlerinizi okuma durumuna ve t\U00fcr\U00fcne g\U00f6re filtreleyin.";
"notifications-center-type-title-user-rights-change" = "Kullan\U0131c\U0131 haklar\U0131 de\U011fi\U015fikli\U011fi";
"notifications-center-project-filters-accessibility-label" = "Proje filtresi";
"reading-list-with-provided-name-not-found" = "\U201c%1$@\U201d isimli bir okuma listesi bulunamad\U0131. L\U00fctfen do\U011fru ismi se\U00e7ti\U011finizden emin olun.";
"settings-clear-cache" = "\U00d6nbellekteki verileri temizle";
"notifications-center-subheader-user-rights-change" = "Kullan\U0131c\U0131 haklar\U0131 de\U011fi\U015fikli\U011fi";
"share-social-mention-format" = "Vikipedi'den %1$@: %2$@";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Yak\U0131ndaki maddeler";
"explore-enable-location-title" = "Mevcut konumunuzun yak\U0131n\U0131ndaki maddeleri ke\U015ffedin";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "%1$@ tarihinde \U00e7ok okunan maddeler";
"talk-page-add-discussion-accessibility-label" = "Tart\U0131\U015fma ekle";
"explore-feed-preferences-continue-reading-description" = "A\U00e7\U0131k bir makaleyi okumak i\U00e7in h\U0131zl\U0131 ba\U011flant\U0131";
"action-find-in-page" = "Sayfada bul";
"no-email-account-alert" = "L\U00fctfen cihaz\U0131n\U0131zda bir e-posta hesab\U0131 kurulumu yap\U0131p yeniden deneyin.";
"notifications-center-toolbar-mark-accessibility-label" = "Se\U00e7ili bildirimleri i\U015faretle";
"search-recent-title" = "Son arananlar";
"table-of-contents-subheading-label" = "Alt ba\U015fl\U0131k %1$d";
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "Karanl\U0131k ve siyah temalardaki g\U00f6r\U00fcnt\U00fclerin opakl\U0131\U011f\U0131n\U0131 d\U00fc\U015f\U00fcr.";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "%2$@-%1$@ d\U00f6neminde";
"widget-onthisday-description" = "Tarihte bu g\U00fcnde neler oldu\U011funu ke\U015ffedin.";
"article-delete" = "Sil";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Son aramalar\U0131n t\U00fcm\U00fc silinsin mi?";
"kurdish-variants-alert-body" = "Vikipedi uygulamas\U0131 art\U0131k a\U015fa\U011f\U0131daki K\U00fcrt\U00e7e bi\U00e7imlerini birincil veya ikincil dil olarak uygulama i\U00e7inde destekliyor, bu \U015fekilde tercih etti\U011finiz bi\U00e7imle daha kolay okuyabilir, aratabilir ve de\U011fi\U015fiklik yapabilirsiniz:\n\nKurd\U00ee Lat\U00een\U00ee K\U00fcrt\U00e7e, Latin (ku-latn)\n\U0643\U0648\U0631\U062f\U06cc K\U00fcrt\U00e7e, Arap (kk-arab)";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Kapat";
"search-field-placeholder-text" = "Vikipedi'de Ara";
"insert-media-image-type-setting-thumbnail" = "K\U00fc\U00e7\U00fck resim";
"diff-multi-line-format" = "\U00c7izgiler %1$d - %2$d";
"empty-no-reading-lists-message" = "Seyahat edilecek yerler, favori konular ve daha pek \U00e7ok \U015fey i\U00e7in okuma listeleri olu\U015fturun";
"edit-link-display-text-title" = "Metni g\U00f6r\U00fcnt\U00fcle";
"insert-media-image-preview-more-information-action-title" = "Daha fazla bilgi";
"reading-list-list-limit-exceeded-message" = "Bu okuma listesi ve bu listeye kaydedilen maddeler senkronize edilmeyecektir, l\U00fctfen bu listenin senkronizasyonunu devam ettirmek i\U00e7in listelerinizi \U015fu say\U0131ya d\U00fc\U015f\U00fcr\U00fcn: %1$d";
"reading-list-unable-to-add-entry" = "Okuma listenize bir girdi eklerken beklenmeyen bir hata olu\U015ftu. L\U00fctfen daha sonra tekrar deneyiniz.";
"share-a-fact-made-with" = "Vikipedi uygulamas\U0131yla haz\U0131rland\U0131";
"account-creation-log-in" = "Oturum a\U00e7\U0131n.";
"description-add-title" = "A\U00e7\U0131klama ekle";
"find-previous-button-accessibility" = "\U00d6nceki sonu\U00e7";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Oturum a\U00e7";
"main-menu-about" = "Uygulama hakk\U0131nda";
"kurdish-variants-alert-title" = "K\U00fcrt\U00e7e bi\U00e7im deste\U011fi g\U00fcncellemeleri";
"description-help-about-title" = "Hakk\U0131nda";
"diff-single-header-editor-number-edits-format" = "%1$d|%1$d d\U00fczenleme|%1$d d\U00fczenleme";
"diff-compare-header-to-info-heading" = "Al\U0131c\U0131:";
"insert-media-media-settings-title" = "Dosya ayarlar\U0131";
"action-saved-accessibility" = "Kaydedildi. Geri almak i\U00e7in aktifle\U015ftirin.";
"aaald-new-discussion" = "Yeni tart\U0131\U015fma";
"places-search-did-you-mean" = "Bunu mu demek istediniz: %1$@?";
"field-alert-username-unavailable" = "Kullan\U0131c\U0131 ad\U0131 kullan\U0131lamaz";
"places-search-top-articles" = "En \U00e7ok okunan t\U00fcm maddeler";
"project-name-wikispecies" = "Vikit\U00fcr";
"settings-notifications-echo-failure-message" = "Hesab\U0131n\U0131zla ilgili bildirim abonelikleri kontrol edilirken bir hata olu\U015ftu.";
"wikitext-preview-link-not-found-preview-description" = "Vikipedi'de bu isimde bir madde yok";
"reading-lists-article-not-synced" = "Senkronize edilmedi";
"page-history-stats-text" = "%2$@'den beri %1$d|%1$d d\U00fczenleme|%1$d d\U00fczenleme yap\U0131yor";
"notifications-center-swipe-mark-as-read" = "Okundu olarak i\U015faretle";
"empty-no-feed-action-message" = "H\U00e2l\U00e2 kaydedilen sayfalar\U0131 okuyabilirsiniz";
"image-gallery-unknown-owner" = "Yazar bilinmiyor.";
"explore-feed-preferences-card-hidden-title" = "Kart gizlendi";
"replace-button-accessibility" = "%1$@ ger\U00e7ekle\U015ftirin.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Creative Commons Attribution-ShareAlike Lisans\U0131";
"reading-list-sync-enable-title" = "Okuma listesi senkronizasyonunu etkinle\U015ftirilsin mi?";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-title" = "Rastgele kart\U0131n\U0131 g\U00f6ster";
"explore-feed-preferences-potd-description" = "Commons'ta g\U00fcn\U00fcn se\U00e7kin resmi";
"relative-date-hours-abbreviated" = "%1$dst";
"action-add-to-reading-list-short" = "Listeye ekle";
"notifications-center-type-title-user-talk-page-messsage" = "Tart\U0131\U015fma sayfas\U0131 mesaj\U0131";
"project-name-wikiversity" = "Vikiversite";
"notifications-center-go-to-article" = "Madde";
"account-creation-create-account" = "Hesab\U0131n\U0131z\U0131 olu\U015fturun";
"explore-feed-preferences-featured-article-description" = "Vikipedi'de g\U00fcnl\U00fck \U00f6zellikli madde";
"notifications-center-alert" = "Uyar\U0131";
"edit-link-title" = "Ba\U011flant\U0131y\U0131 de\U011fi\U015ftir";
"action-unsave" = "Kaydetme";
"notifications-center-subheader-mention-talk-page" = "Tart\U0131\U015fma sayfas\U0131nda bahsetme";
"aaald-revision-by-anonymous" = "Anonim kullan\U0131c\U0131 taraf\U0131ndan d\U00fczenleyin";
"places-search-articles-that-match" = "\U201c%2$@\U201d hakk\U0131ndaki %1$@";
"explore-randomizer" = "Rastgele";
"reading-list-login-or-create-account-button-title" = "Giri\U015f yap veya hesap olu\U015ftur";
"notifications-center-status-all-notifications" = "B\U00fct\U00fcn bildirimler";
"chinese-variants-alert-title" = "\U00c7ince bi\U00e7im deste\U011fi g\U00fcncellemeleri";
"logged-out-log-back-in-button-title" = "Hesab\U0131n\U0131za tekrar giri\U015f yap\U0131n";
"page-history-revision-author-accessibility-label" = "Yazar: %1$@";
"two-factor-login-title" = "Hesab\U0131n\U0131zda oturum a\U00e7\U0131n";
"variants-alert-preferences-button" = "Tercihlerinizi g\U00f6zden ge\U00e7irin";
"edit-text-clear-formatting" = "Bi\U00e7imlendirmeyi temizle";
"notifications-center-filters-read-status-section-title" = "Okuma Durumu";
"wikitext-preview-link-external-preview-description" = "Bu ba\U011flant\U0131 harici bir web sitesine y\U00f6nlendirir: %1$@";
"explore-feed-preferences-show-places-footer-text" = "Yerler kart\U0131n\U0131n kapat\U0131lmas\U0131, t\U00fcm mevcut dillerde kart\U0131 kapat\U0131r.";
"page-protected-can-not-edit" = "Bu sayfay\U0131 d\U00fczenleme yetkiniz yok";
"diff-single-header-subtitle-bytes-added" = "%1$d|%1$d bayt eklendi|%1$d bayt eklendi";
"explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "Tarihte bug\U00fcn ger\U00e7ekle\U015fen olaylar";
"search-did-you-mean" = "Bunu mu demek istediniz: %1$@?";
"diff-paragraph-moved-distance-section" = "%1$d|%1$d b\U00f6l\U00fcm|%1$d b\U00f6l\U00fcm";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "\U00d6nbellekteki verileri silmek %1$@ kadar alan a\U00e7acak. Kaydedilmi\U015f sayfalar\U0131n\U0131z silinmeyecek.";
"reading-list-add-hint-title" = "\U201c%1$@\U201d maddesi okuma listesine eklesin mi?";
"page-history-revisions-comparison-warning" = "Yaln\U0131zca iki revizyon se\U00e7ilebilir";
"notifications-center-subheader-edit-milestone" = "D\U00f6n\U00fcm noktas\U0131 d\U00fczenleniyor";
"about-content-license" = "\U0130\U00e7erik lisans\U0131";
"about-libraries-licenses-title" = "A\U00e7\U0131k kaynak yaz\U0131l\U0131m\U0131 seviyoruz %1$@";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "Kaydedilen maddeleri sil";
"app-store-release-notes" = "Tamamen \U00f6zelle\U015ftirilebilir beslemeleri ke\U015ffedin. Yerelle\U015ftirme, performans iyile\U015ftirmeleri ve hata d\U00fczeltmeleri.";
"article-share" = "Payla\U015f";
"variants-alert-dismiss-button" = "Hay\U0131r te\U015fekk\U00fcrler";
"article-languages-filter-placeholder" = "Dil bul";
"description-help-about-wikidata" = "Vikiveri Hakk\U0131nda";
"description-published-button-title" = "Yap\U0131ld\U0131";
"edit-signature-remove-accessibility-label" = "\U0130mza s\U00f6zdizimini kald\U0131r";
"edit-menu-item-could-not-find-selection-alert-message" = "Bu, se\U00e7ti\U011finiz metnin d\U00fczenlenebilir olmamas\U0131 (\U00f6r. madde ba\U015fl\U0131\U011f\U0131 veya bilgi kutusu ba\U015fl\U0131klar\U0131) veya vurgulanan metnin uzunlu\U011fundan dolay\U0131 olabilir.";
"share-social-format" = "Vikipedi'den %1$@: %2$@";
"talk-page-link-user-action-sheet-title" = "Kullan\U0131c\U0131 sayfalar\U0131";
"forgot-password-username-or-email-title" = "Veya";
"gan-variants-alert-title" = "Ganca bi\U00e7im deste\U011fi g\U00fcncellemeleri";
"intermediate-edits-editors-count" = "%1$d|%1$d orta revizyon|%1$d orta revizyon taraf\U0131ndan %2$d|%2$d kullan\U0131c\U0131 |%2$d kullan\U0131c\U0131 g\U00f6sterilmiyor";
"notifications-center-inbox-wikipedias-section-title" = "Vikipediler";
"empty-no-other-article-languages-message" = "Bu madde hen\U00fcz ba\U015fka hi\U00e7 bir dilde yaz\U0131lmad\U0131";
"app-store-short-description" = "Size yak\U0131n yerler ke\U015ffetmek, \U00e7evrimd\U0131\U015f\U0131 makaleler okumak ve okuma deneyiminizi \U00f6zelle\U015ftirmek i\U00e7in Vikipedi uygulamas\U0131n\U0131 indirin.";
"about-repositories-app-source-license" = "Kaynak koduna %1$@ alt\U0131nda eri\U015filebilir.";
"search-button-accessibility-label" = "Vikipedi'de Ara";
"theme-default-display-name" = "Varsay\U0131lan";
"new-password-instructions" = "Ge\U00e7ici bir parolayla giri\U015f yapt\U0131n\U0131z. Oturum a\U00e7may\U0131 tamamlamak i\U00e7in bu sayfada yeni bir parola belirleyin.";
"about-content-license-details" = "Aksi belirtilmedi\U011fi s\U00fcrece, i\U00e7eri\U011fe %1$@ alt\U0131nda eri\U015filebilir.";
"account-creation-saving" = "Kaydediliyor...";
"talk-page-new-reply-body-accessibility-label" = "Yan\U0131t olu\U015ftur";
"find-clear-button-accessibility" = "Bul ge\U00e7mi\U015fini temizle";
"diff-thanks-send-title" = "Herkese 'Te\U015fekk\U00fcr' g\U00f6nder";
"diff-thanks-login-subtitle" = "'Te\U015fekk\U00fcr', bir edit\U00f6r\U00fcn Vikipedi'deki \U00e7al\U0131\U015fmalar\U0131n\U0131 takdir etmenin kolay bir yoludur. 'Te\U015fekk\U00fcr' g\U00f6ndermek i\U00e7in giri\U015f yapm\U0131\U015f olman\U0131z gerekir.";
"share-default-format" = "%3$@ sayfas\U0131ndaki %2$@ maddesinden %1$@";
"notifications-center-feed-news-notification-text" = "T\U00fcm Wikimedia projeleri i\U00e7in de\U011fi\U015fiklik bildirimleri art\U0131k uygulama arac\U0131l\U0131\U011f\U0131yla kullan\U0131labilir. Hareket halindeyken Vikipedi'deki mesajlar\U0131n\U0131zdan haberdar olmak i\U00e7in push bildirimlerini se\U00e7in.";
"home-title" = "Ke\U015ffet";
"explore-feed-preferences-turn-off-feed-disclosure" = "Ke\U015ffet sekmesini kapatmak, Ke\U015ffet sekmesini Ayarlar sekmesiyle de\U011fi\U015ftirir.";
"notifications-center-type-title-connection-with-wikidata" = "Vikiveri ile ba\U011flant\U0131";
"editing-welcome-set-knowledge-free-title" = "Bilgiyi \U00f6zg\U00fcr k\U0131l";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-title" = "Ke\U015ffet ak\U0131\U015f\U0131 kapat\U0131ls\U0131n m\U0131?";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-message" = "T\U00fcm Ke\U015ffet besleme kartlar\U0131n\U0131 gizlemek Ke\U015ffet sekmesini kapat\U0131r ve bunu Ayarlar sekmesiyle de\U011fi\U015ftirir.";
"reading-list-sync-enabled-panel-message" = "Bu hesap i\U00e7in okuma listesi senkronizasyonu etkinle\U015ftirildi. Senkronizasyonu durdurmak i\U00e7in ayarlar\U0131n\U0131z\U0131 g\U00fcncelleyerek bu hesap i\U00e7in senkronizasyonu kapatabilirsiniz.";
"explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "\"Dillerim\" sayfas\U0131ndan ek diller eklenebilir.";
"wikitext-upload-captcha-error" = "CAPTCHA do\U011frulama hatas\U0131.";
"export-user-data-generic-error" = "Verileriniz d\U0131\U015fa aktar\U0131l\U0131rken bir hata olu\U015ftu. L\U00fctfen daha sonra tekrar deneyin.";
"import-shared-reading-list-default-title" = "Okuma Listem";
"article-save-error-not-enough-space" = "Bu maddeyi kaydetmek i\U00e7in cihaz\U0131n\U0131zda yeterli alan yok";
"explore-featured-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Vikipedi'den";
"wikitext-upload-save-terms-and-licenses" = "De\U011fi\U015fiklikleri yay\U0131mlayarak %1$@Kullan\U0131m Ko\U015fullar\U0131n\U0131%2$@ kabul etmi\U015f olursunuz ve katk\U0131n\U0131z\U0131 %3$@CC BY-SA 3.0%4$@ Lisans\U0131 ve %5$@GFDL%6$@ kapsam\U0131nda yay\U0131mlamay\U0131 reddedemezsiniz. Creative Commons lisans\U0131 alt\U0131nda bir k\U00f6pr\U00fcn\U00fcn veya URL'nin yeterli bir nitelik oldu\U011funa kat\U0131l\U0131yorsunuz demektir.";
"insert-media-title" = "Dosyay\U0131 ekle";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "\U00d6nizleme";
"aaald-characters-text-description" = "%1$d|0=0 karakterler|karakter";
"cancel" = "\U0130ptal";
"field-captcha-placeholder" = "CAPTCHA metni";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "Parolalar e\U015fle\U015fmiyor";
"notifications-center-onboarding-panel-primary-button" = "An\U0131nda iletme bildirimlerini a\U00e7\U0131n";
"about-send-feedback" = "Uygulama geri bildirimi g\U00f6nder";
"on-this-day-footer" = "Bug\U00fcnden daha fazla tarihi olay";
"field-alert-token-invalid" = "Ge\U00e7ersiz kod";
"notifications-center-empty-state-filters-subtitle" = "Daha fazla mesaj g\U00f6rmek i\U00e7in %1$@ k\U0131sm\U0131n\U0131 de\U011fi\U015ftirin";
"page-history-graph-accessibility-label" = "Zaman i\U00e7indeki d\U00fczenlemelerin grafi\U011fi";
"settings-help-and-feedback" = "Yard\U0131m ve geri bildirim";
"editing-welcome-citations-title" = "G\U00fcvenilir kaynaklara at\U0131f yap\U0131n";
"aaald-new-journal-reference-title" = "Dergi";
"talk-page-discussion-accessibility-hint" = "Tart\U0131\U015fma ba\U015fl\U0131\U011f\U0131n\U0131 a\U00e7mak i\U00e7in iki kez hafif\U00e7e vurun";
"unable-to-load-talk-page-title" = "Tart\U0131\U015fma sayfas\U0131 y\U00fcklenemiyor";
"project-name-wikimedia-commons" = "Wikimedia Commons";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Bildirimler, bizim (veya \U00fc\U00e7\U00fcnc\U00fc taraflar\U0131n) sunucular\U0131(m\U0131z) eliyle de\U011fil, sizin cihaz\U0131n\U0131z \U00fczerindeki uygulama taraf\U0131ndan olu\U015fturulur ve ula\U015ft\U0131r\U0131l\U0131r.";
"number-billions" = "%1$@Mr";
"reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "Metin boyutu kayd\U0131r\U0131c\U0131s\U0131";
"settings-support" = "Vikipedi'yi destekleyin";
"appearance-settings-reading-themes" = "Okuma temalar\U0131";
"edit-link-remove-accessibility-label" = "Ba\U011flant\U0131 s\U00f6zdizimini kald\U0131r";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Parola alanlar\U0131 uyu\U015fmuyor.";
"on-this-day-no-internet-error" = "Veri yok";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-title" = "Kay\U0131tl\U0131 maddeleri ve listeleri senkronize et";
"notifications-center-empty-not-subscribed" = "Herhangi bir Vikipedi Bildirimine \U00fcye de\U011filsiniz";
"reading-list-keep-subtitle" = "Vikipedi hesab\U0131n\U0131za senkronize edilen makaleler var. \U00c7\U0131k\U0131\U015f yapt\U0131ktan sonra onlar\U0131 bu cihazda tutmak ister misiniz?";
"edit-menu-item-could-not-find-selection-alert-title" = "Se\U00e7ti\U011finiz metin bulunamad\U0131";
"places-location-enabled" = "Konum aktif";
"main-menu-account-title-logged-in" = "%1$@ olarak oturum a\U00e7\U0131ld\U0131";
"edit-text-style-accessibility-label" = "Metin stili men\U00fcs\U00fcn\U00fc g\U00f6ster";
"description-edit-pencil-title" = "Madde a\U00e7\U0131klamas\U0131n\U0131 d\U00fczenle";
"edit-summary-placeholder-text" = "Sayfay\U0131 hangi y\U00f6nden geli\U015ftirdiniz?";
"notifications-center-type-item-description-notice" = "Bildirim";
"main-menu-rate-app" = "Uygulamay\U0131 puanla";
"explore-feed-preferences-show-continue-reading-title" = "Devam Et okuma kart\U0131n\U0131 g\U00f6ster";
"editing-welcome-be-bold-subtitle" = "Maddeleri g\U00fcncellerken dikkatsiz de\U011fil cesur olun. Hata yapmaktan \U00e7ekinmeyin. Sayfan\U0131n her eski s\U00fcr\U00fcm\U00fc kaydedilir b\U00f6ylece hatalar toplulu\U011fumuz taraf\U0131ndan kolayca d\U00fczeltilebilir.";
"talk-page-new-banner-subtitle" = "Unutma, burada hepimiz insan\U0131z.";
"button-ok" = "Tamam";
"description-edit-length-warning" = "%1$@ / %2$@";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Konumunuz";
"insert-media-image-position-setting-right" = "Sa\U011f";
"button-save-for-later" = "Sonras\U0131 i\U00e7in kaydet";
"action-previous-revision-accessibility" = "\U00d6nceki Revizyon";
"replace-infolabel-method-replace-all" = "T\U00fcm\U00fcn\U00fc de\U011fi\U015ftir";
"account-creation-missing-fields" = "Bir hesap olu\U015fturmak i\U00e7in kullan\U0131c\U0131 ad\U0131, parola ve parola onay\U0131 girmeniz gerekir.";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "\U00d6nbellekteki veriler temizlensin mi?";
"account-creation-captcha-title" = "CAPTCHA g\U00fcvenlik kontrol\U00fc";
"edit-ordered-list-accessibility-label" = "Ge\U00e7erli sat\U0131r\U0131 s\U0131ral\U0131 liste yap";
"aaald-multiple-changes-description" = "Birden \U00e7ok de\U011fi\U015fiklik yap\U0131ld\U0131";
"explore-feed-preferences-global-cards-subtitle" = "Dile \U00f6zg\U00fc de\U011fil";
"edit-text-size-table-view-title" = "Metin boyutu";
"notifications-center-subheader-welcome" = "Ho\U015f geldiniz!";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-off" = "Kapal\U0131";
"languages-settings-title" = "Diller";
"notifications-center-onboarding-modal-notifications-alerts-title" = "Bildirimler ve uyar\U0131lar";
"back-button-accessibility-label" = "Geri";
"notifications-center-subheader-edit-reverted" = "D\U00fczenlemeniz geri al\U0131nd\U0131";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-subtitle" = "5000 adet s\U0131ralanmam\U0131\U015f madde s\U0131n\U0131r\U0131 var. S\U0131ralanmam\U0131\U015f maddelerin senkronizasyonuna devam etmek i\U00e7in l\U00fctfen mevcut maddelerinizi listelere ay\U0131r\U0131n.";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-title" = "S\U0131ralanmam\U0131\U015f maddeler i\U00e7in s\U0131n\U0131r say\U0131s\U0131";
"panel-compare-revisions-title" = "D\U00fczeltmeleri kar\U015f\U0131la\U015ft\U0131rma";
"page-history-user-edits" = "kullan\U0131c\U0131 d\U00fczenlemeleri";
"explore-feed-preferences-explore-tab" = "Arama sekmesi";
"explore-main-page-heading" = "Vikipedi'de Bug\U00fcn";
"reading-lists-large-sync-completed" = "%1$d madde ve %2$d okuma listesi hesab\U0131n\U0131zdan senkronize edildi";
"inuktitut-variants-alert-title" = "Inuktitut bi\U00e7im deste\U011fi g\U00fcncellemeleri";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "A\U00e7\U0131k";
"reading-list-unable-to-remove-entry" = "Okuma listenizdeki bir girdiyi kald\U0131r\U0131rken beklenmeyen bir hata olu\U015ftu. L\U00fctfen daha sonra tekrar deneyiniz.";
"project-name-wikiquote" = "Vikis\U00f6z";
"reading-list-entry-limit-exceeded-message" = "Bu listedeki t\U00fcm maddelerin senkronizasyonunu devam ettirmek i\U00e7in l\U00fctfen bu listedeki maddelerin say\U0131s\U0131n\U0131 %1$d olarak azalt\U0131n.";
"notifications-center-empty-state-no-projects-selected" = "Daha fazla mesaj g\U00f6rmek i\U00e7in proje ekleyin";
"share-building" = "Bir bilgi kart\U0131 payla\U015f\U0131m\U0131 olu\U015fturun...";
"explore-feed-language-settings" = "Ak\U0131\U015f dili ayarlar\U0131n\U0131 ke\U015ffet";
"notifications-center-feed-card-title" = "Bildirimleri d\U00fczenleme art\U0131k mevcut";
"reading-lists-article-added-confirmation" = "Madde \"%1$@\"'e eklendi.";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "Koyu tema";
"aaald-revision-userInfo" = "%1$@ taraf\U0131ndan d\U00fczenlendi (%2$@ d\U00fczenleme)";
"reading-lists-article-queued-to-be-downloaded" = "Madde indirilmek i\U00e7in s\U0131raya al\U0131nd\U0131";
"tajik-variants-alert-body" = "Vikipedi uygulamas\U0131 art\U0131k a\U015fa\U011f\U0131daki Tacik\U00e7e bi\U00e7imlerini birincil veya ikincil dil olarak uygulama i\U00e7inde destekliyor, bu \U015fekilde tercih etti\U011finiz bi\U00e7imle daha kolay okuyabilir, aratabilir ve de\U011fi\U015fiklik yapabilirsiniz:\n\n\U0442\U043e\U04b7\U0438\U043a\U04e3 \U043a\U0438\U0440\U0438\U043b\U043b\U0438\U043a\U04e3 Tacik\U00e7e, Kiril (tg-cyrl)\ntojik\U012b lotin\U012b Tacik\U00e7e, Latin (tg-latn)";
"uzbek-variants-alert-title" = "\U00d6zbek\U00e7e bi\U00e7im deste\U011fi g\U00fcncellemeleri";
"appearance-settings-expand-tables-footer" = "Pratik Bilgiler, Kaynak\U00e7a, Notlar ve D\U0131\U015f ba\U011flant\U0131lar da dahil olmak \U00fczere t\U00fcm maddelerin t\U00fcm tablolar\U0131n\U0131 a\U00e7\U0131k olacak \U015fekilde ayarlay\U0131n.";
"relative-date-minutes-ago-abbreviated" = "%1$ddk \U00f6nce";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-all" = "T\U00fcm\U00fc";
"notifications-center-mark-as-unread" = "Okunmam\U0131\U015f olarak \U0130\U015faretle";
"insert-media-uploaded-image-title" = "Y\U00fcklenen g\U00f6r\U00fcnt\U00fc";
"icon-shortcut-search-title" = "Vikipedi'de Ara";
"account-talk-preferences-title" = "Tart\U0131\U015fma sayfas\U0131 tercihleri";
"places-accessibility-show-more" = "Daha fazla madde g\U00f6ster";
"places-unknown-distance" = "bilinmeyen uzakl\U0131k";
"insert-media-image-type-setting-basic" = "Temel";
"reading-lists-article-not-synced-list-limit-exceeded" = "Liste limiti a\U015f\U0131ld\U0131, madde senkronize edilemedi";
"settings-language-bar" = "Aramada dilleri g\U00f6ster";
"login-join-wikipedia" = "Vikipedi'ye kat\U0131l.";
"relative-date-months-ago" = "%1$d|0=Bu ay|1=Ge\U00e7en ay|%1$d ay \U00f6nce";
"two-factor-login-instructions" = "L\U00fctfen iki fakt\U00f6rl\U00fc do\U011frulama kodunu girin";
"edit-underline-accessibility-label" = "Alt \U00e7izgi ekle";
"no-internet-connection-article-reload" = "Bu maddenin daha yeni bir s\U00fcr\U00fcm\U00fc mevcut olabilir ancak internet ba\U011flant\U0131s\U0131 olmadan y\U00fcklenemez";
"article-languages-others" = "Di\U011fer diller";
"description-edit-warning" = "A\U00e7\U0131klamalar\U0131 k\U0131sa tutmaya \U00e7al\U0131\U015f\U0131n, b\U00f6ylece kullan\U0131c\U0131lar maddenin konusunu bir bak\U0131\U015fta anlayabilirler.";
"aaald-two-sections-description" = "%1$@ ve %2$@ b\U00f6l\U00fcmlerinde";
"notifications-center-onboarding-panel-secondary-button" = "Hay\U0131r, te\U015fekk\U00fcrler";
"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-title" = "Wikimedia Projeleri";
"share-email-format" = "\U201c%1$@\U201d\n\n\U201c%2$@\U201d maddesinden\n\n%3$@";
"tachelhit-variants-alert-body" = "Vikipedi uygulamas\U0131 art\U0131k a\U015fa\U011f\U0131daki Tachelhit bi\U00e7imlerini birincil veya ikincil dil olarak uygulama i\U00e7inde destekliyor, bu \U015fekilde tercih etti\U011finiz bi\U00e7imle daha kolay okuyabilir, aratabilir ve de\U011fi\U015fiklik yapabilirsiniz:\n\n\U2d5c\U2d30\U2d5b\U2d4d\U2d43\U2d49\U2d5c Tachelhit, Tifinagh (shi-tfng)\nTacl\U1e25it Tachelhit, Latin (shi-latn)";
"aaald-deleted-text-description-2" = "%1$@ silindi";
"add-articles-to-reading-list" = "%1$d|%1$d maddeyi|%1$d maddeyi okuma listesine ekleyin";
"account-creation-have-account" = "Zaten bir hesab\U0131n\U0131z var m\U0131? %1$@";
"home-button-history-accessibility-label" = "Vikipedi, Ge\U00e7mi\U015f'e d\U00f6n";
"account-request-vanishing" = "Hesab\U0131 yok et";
"explore-feed-preferences-hide-card-action-title" = "Bu kart\U0131 gizle";
"places-search-saved-articles" = "Kaydedilmi\U015f maddelerin hepsi";
"theme-light-display-name" = "A\U00e7\U0131k";
"explore-feed-preferences-show-top-read-title" = "Zirvedekiler okuma kart\U0131n\U0131 g\U00f6ster";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Vikipedi hakk\U0131nda";
"on-this-day-detail-header-title" = "%1$d|%1$d tarihi olay|%1$d tarihi olay";
"edit-link-remove-link-title" = "Ba\U011flant\U0131y\U0131 kald\U0131r";
"explore-most-read-footer" = "En \U00e7ok okunan maddeler";
"description-help-more-info-title" = "Daha fazla bilgi";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "Konumunuza geri d\U00f6n\U00fcn";
"notifications-center-type-title-thanks" = "Te\U015fekk\U00fcrler";
"edit-strikethrough-accessibility-label" = "\U00dcst\U00fc \U00e7izili ekle";
"about-testers-details" = "QA %1$@ taraf\U0131ndan test edildi";
"find-replace-header-close-accessibility" = "Kapat ve de\U011fi\U015ftir";
"notifications-center-go-to-article-talk-format" = "%1$@ tart\U0131\U015fma sayfas\U0131";
"notifications-push-fallback-body-text" = "Vikipedi'de yeni etkinlik";
"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Vakf\U0131";
"reading-list-new-list-description-placeholder" = "iste\U011fe ba\U011fl\U0131 k\U0131sa a\U00e7\U0131klama";
"two-factor-login-with-regular-code" = "Do\U011frulama kodu kullan\U0131n";
"aaald-many-sections-description" = "%1$d b\U00f6l\U00fcmlerde";
"button-skip" = "Atla";
"notifications-center-subheader-thanks" = "Te\U015fekk\U00fcrler";
"table-of-contents-heading" = "Konu ba\U015fl\U0131klar\U0131";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-title" = "Senkronize edilmi\U015f okuma listelerini g\U00fcncelle";
"action-save" = "Kaydet";
"export-user-data-space-error" = "Kullan\U0131c\U0131 verilerinizi d\U0131\U015fa aktarmak i\U00e7in cihaz\U0131n\U0131zda yeterli alan yok. L\U00fctfen daha sonra tekrar deneyin.";
"diff-thanks-login-title" = "'Te\U015fekk\U00fcr' g\U00f6ndermek i\U00e7in giri\U015f yap\U0131n";
"settings-primary-language" = "Birincil";
"talk-page-reply-title" = "Yan\U0131tla";
"diff-thanks-anonymous-no-thanks" = "Anonim kullan\U0131c\U0131lar te\U015fekk\U00fcr edilemez";
"reading-lists-sync-error-no-internet-connection" = "\U0130nternet ba\U011flant\U0131s\U0131 mevcut oldu\U011funda senkronizasyon devam edecek";
"edit-summary-learn-more-text" = "Daha fazla bilgi";
"aaald-article-description-updated-description" = "Madde a\U00e7\U0131klamas\U0131 g\U00fcncellendi";
"number-thousands" = "%1$@B";
"edit-direction-left-accessibility-label" = "\U0130mleci sola ta\U015f\U0131";
"aaald-one-section-description" = "%1$@ b\U00f6l\U00fcm\U00fcnde";
"main-menu-terms-of-use" = "Kullan\U0131m \U015eartlar\U0131";
"aaald-article-insert-read-more" = "Daha fazla g\U00fcncelleme okuyun";
"settings-clear-cache-cancel" = "\U0130ptal";
"description-help-tips-example-title-one" = "Leonardo da Vinci tablosu";
"home-reading-list-prompt" = "Kay\U0131tl\U0131 maddeleriniz art\U0131k okuma listeleri halinde d\U00fczenlenebilir ve cihazlar aras\U0131nda senkronize edilebilir. Okuma listelerinizin kullan\U0131c\U0131 tercihlerinize kaydedilmesine izin vermek i\U00e7in giri\U015f yap\U0131n.";
"notifications-center-type-title-login-attempts-subtitle" = "Hesab\U0131n\U0131za ba\U015far\U0131s\U0131z giri\U015f denemeleri";
"description-published-footer" = "Bu uygulamadaki maddeleri de d\U00fczenleyebilirsiniz. Bir dahaki sefere kalem simgesini t\U0131klatarak yaz\U0131m hatalar\U0131n\U0131 ve k\U00fc\U00e7\U00fck c\U00fcmleleri d\U00fczeltmeyi deneyin.";
"replace-method-button-accessibility" = "Metodu de\U011fi\U015ftir. %1$@ olarak ayarlar. De\U011fi\U015ftirmek i\U00e7in se\U00e7in.";
"compass-direction" = "saat %1$@ y\U00f6n\U00fcnde";
"appearance-settings-expand-tables" = "Tablolar\U0131 geni\U015flet";
"insert-media-image-type-settings-title" = "Resim t\U00fcr\U00fc";
"article-languages-yours" = "Dilleriniz";
"sort-by-title-action" = "Ba\U015fl\U0131k";
"reading-list-new-list-name-placeholder" = "okuma listesi ba\U015fl\U0131\U011f\U0131";
"reading-list-keep-title" = "Kaydedilen maddeleri cihazda saklas\U0131n m\U0131?";
"explore-random-article-heading" = "Rastgele madde";
"edit-subscript-accessibility-label" = "Altsimge bi\U00e7imlendirme ekle";
"notifications-center-title" = "Bildirimler";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-action-title" = "Ke\U015fif \U00f6zet ak\U0131\U015f\U0131n\U0131 \U00f6zelle\U015ftirme";
"on-this-day-footer-showing-event-count" = "Bu g\U00fcnde %1$d daha tarihi olay";
"settings-storage-and-syncing-title" = "Madde depolama ve senkronizasyon";
"talk-page-new-body-textfield-accessibility-label" = "Tart\U0131\U015fma Organ\U0131";
"diff-paragraph-moved-distance-line" = "%1$d|%1$d \U00e7izgi|%1$d \U00e7izgi";
"notifications-center-feed-news-notification-button-text" = "BAn\U0131nda iletme bildirimlerini a\U00e7";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "Madde kaydedilmedi";
"reading-lists-default-list-title" = "Kaydedildi";
"about-testers" = "Test edenler";
"serbian-variants-alert-title" = "S\U0131rp\U00e7a bi\U00e7im deste\U011fi g\U00fcncellemeleri";
"notifications-center-empty-state-num-filters" = "%1$d|%1$d filtre|%1$d filtre";
"appearance-settings-text-sizing-example-text" = "Madde metin boyutunu de\U011fi\U015ftirmek i\U00e7in kayd\U0131r\U0131c\U0131y\U0131 s\U00fcr\U00fckleyin. Uygulamadaki di\U011fer metin alanlar\U0131n\U0131 yeniden boyutland\U0131rmak i\U00e7in sisteminizin metin boyutundan yararlan\U0131n.";
"aaald-new-talk-topic-description-format" = "Bu madde hakk\U0131nda %1$@";
"new-password-title" = "Parolan\U0131z\U0131 belirleyin";
"explore-because-you-read-footer" = "Di\U011fer ilgili maddeler";
"reading-themes-controls-accessibility-syntax-highlighting-switch" = "S\U00f6zdizim Vurgulama";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-feed-alert-message" = "Ke\U015ffet ak\U0131\U015f kartlar\U0131n\U0131 g\U00f6steri se\U00e7erek Ke\U015ffet sekmesini aktif h\U00e2le getirmektesiniz";
"notifications-center-inbox-title" = "Projeler";
"action-redo" = "Yinele";
"main-menu-zero-faq" = "Wikipedia Zero SSS";
"diff-single-intro-title" = "Giri\U015f";
"edit-published-subtitle" = "Vikipedi'yi herkes i\U00e7in daha iyi yapt\U0131n";
"move-articles-to-reading-list" = "%1$d|%1$d maddeyi|%1$d maddeyi okuma listesine ta\U015f\U0131y\U0131n";
"explore-feed-preferences-related-pages-description" = "Okuma ge\U00e7mi\U015fine dayal\U0131 \U00f6neriler";
"replace-textfield-placeholder" = "\U015eununla de\U011fi\U015ftir:";
"about-places-maps-license" = "Yerler haritas\U0131 lisans\U0131";
"edit-template-remove-accessibility-label" = "\U015eablon s\U00f6zdizimini kald\U0131r";
"explore-most-read-sub-heading-on-wikipedia" = "Vikipedi'de";
"action-replace-all" = "T\U00fcm\U00fcn\U00fc de\U011fi\U015ftir";
"aaald-view-full-history-button" = "Tam madde ge\U00e7mi\U015fini g\U00f6r";
"intermediate-edits-editors-limited-count" = "%1$d|%1$d orta revizyon|%1$d orta revizyon taraf\U0131ndan %2$d+ kullan\U0131c\U0131 g\U00f6sterilmedi";
"edit-increase-indent-depth-accessibility-label" = "Girinti derinli\U011fini artt\U0131r";
"reading-list-exists-with-same-name" = "Okuma listesine verilen ad zaten kullan\U0131mda";
"welcome-exploration-explore-feed-description" = "\U00d6nerilen okumalar ve toplulu\U011fumuzdan g\U00fcnl\U00fck maddeler";
"diff-thanks-sent-cannot-unsend" = "Te\U015fekk\U00fcrler g\U00f6nderilemez";
"account-talk-page-title" = "Mesaj sayfan\U0131z";
"main-menu-account-logout-cancel" = "\U0130ptal";
"aaald-new-news-reference-retrieved-date" = "%1$@ tarihinde al\U0131nd\U0131";
"reading-list-add-saved-title" = "Kaydedilen maddeler bulundu";
"talk-page-discussion-read-ipa-accessibility-attribute" = "o\U02c8ku";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "Kullan\U0131m raporlar\U0131n\U0131 g\U00f6nder";
"description-help-tips-description" = "Tan\U0131mlar\U0131n bir sat\U0131ra s\U0131\U011facak \U015fekilde, iki ila on iki kelimeden uzunlu\U011funda olmas\U0131 tercih edilir. \U00d6zel isim olmad\U0131k\U00e7a b\U00fcy\U00fck harf kullan\U0131lmaz.";
"notifications-center-subheader-page-link" = "Sayfa ba\U011flant\U0131s\U0131";
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Vikipedi, g\U00f6n\U00fcll\U00fcler taraf\U0131ndan ortakla\U015fa yaz\U0131lm\U0131\U015ft\U0131r ve 300'den fazla dilde 40 milyondan fazla maddeden olu\U015fmaktad\U0131r.";
"welcome-languages-add-button" = "Ba\U015fka bir dil ekle";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Bildirim tercihleri cihazda saklan\U0131r ve ki\U015fisel bilgi veya faaliyete dayal\U0131 de\U011fildir.";
"account-talk-preferences-auto-sign-discussions-setting-explanation" = "Tart\U0131\U015fmalar\U0131n otomatik olarak imzalanmas\U0131, \U0130mza ayarlar\U0131nda tan\U0131mlanan imzay\U0131 kullan\U0131r";
"action-discard-edits" = "D\U00fczenlemeleri sil";
"explore-most-read-sub-heading-on-language-wikipedia" = "%1$@ Vikipedi'de";
"settings-appearance" = "Okuma tercihleri";
"notifications-center-onboarding-panel-heading" = "An\U0131nda iletme bildirimleri a\U00e7\U0131ls\U0131n m\U0131?";
"notifications-center-onboarding-modal-filters-title" = "Filtreler";
"description-welcome-start-editing-button" = "D\U00fczenlemeye ba\U015fla";
"kazakh-variants-alert-body" = "Vikipedi uygulamas\U0131 art\U0131k a\U015fa\U011f\U0131daki Kazak\U00e7a bi\U00e7imlerini birincil veya ikincil dil olarak uygulama i\U00e7inde destekliyor, bu \U015fekilde tercih etti\U011finiz bi\U00e7imle daha kolay okuyabilir, aratabilir ve de\U011fi\U015fiklik yapabilirsiniz:\n\n\U049a\U0430\U0437\U0430\U049b\U0448\U0430 Kazak\U00e7a (kk)\n\U049a\U0430\U0437\U0430\U049b\U0448\U0430 \U041a\U0438\U0440\U0438\U043b Kazak\U00e7a, Kiril (kk-cyrl)\nqazaq\U015fa latin Kazak\U00e7a, Latin (kk-latn)\n\U062a\U0648\U062a\U06d5 \U0642\U0627\U0632\U0627\U0642\U0634\U0627 Kazak\U00e7a, Arap (kk-arab)";
"more-languages-tooltip-title" = "Dil ekle";
"featured-widget-from-wikipedia" = "Vikipedi'den";
"notifications-center-swipe-mark-as-unread" = "Okunmad\U0131 olarak i\U015faretle";
"page-history-revision-comment-accessibility-label" = "%1$@ yorum";
"project-name-wikinews" = "Vikihaber";
"replace-infolabel-method-replace" = "De\U011fi\U015ftir";
"search-clear-title" = "Temizle";
"login-forgot-password" = "Parolan\U0131z\U0131 m\U0131 unuttunuz?";
"share-open-in-maps" = "Haritalar'da a\U00e7";
"edit-bold-remove-accessibility-label" = "Kal\U0131n format\U0131 kald\U0131r";
"places-filter-top-articles" = "En \U00e7ok okunanlar";
"field-email-title" = "E-posta";
"edit-signature-accessibility-label" = "\U0130mza s\U00f6zdizimi ekle";
"login-no-account" = "Bir hesab\U0131n\U0131z yok mu? %1$@";
"intermediate-edits-editors-count-limited" = "%2$d+ kullan\U0131c\U0131 taraf\U0131ndan yap\U0131lan %1$d+ revizyonlar g\U00f6sterilmiyor";
"edit-ordered-list-remove-accessibility-label" = "S\U0131ral\U0131 listeyi mevcut sat\U0131rdan kald\U0131r";
"notifications-center-language-project-name-format" = "%1$@ %2$@";
"aaald-new-book-reference-title" = "Kitap";
"find-textfield-accessibility" = "Bul";
"in-the-news-title" = "Haberlerde";
"home-themes-prompt" = "Yaz\U0131 ara\U00e7 \U00e7ubu\U011fundan veya kullan\U0131c\U0131 ayarlar\U0131n\U0131zdan metin boyutu ve temas\U0131 da dahil olmak \U00fczere Okuma tercihlerinizi daha rahat bir okuma deneyimi i\U00e7in ayarlay\U0131n.";
"reading-list-api-error-entry-limit" = "Bu liste, bu listedeki giri\U015flerin say\U0131s\U0131na s\U0131n\U0131rlam\U0131\U015f oldu\U011funuz i\U00e7in senkronize edilmiyor.";
"action-read" = "Oku";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "Dil tercihi ekle veya d\U00fczenle";
"notifications-center-mark-all-as-read" = "T\U00fcm\U00fcn\U00fc okundu olarak i\U015faretle";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-footer-text" = "Giri\U015f yapt\U0131\U011f\U0131n\U0131zda ve senkronize etti\U011finizde Vikipedi'nin kay\U0131tl\U0131 maddelerinizi ve okuma listelerinizi kullan\U0131c\U0131 tercihlerinize kaydetmesine izin verin.";
"notifications-center-go-to-user-page" = "%1$@'in kullan\U0131c\U0131 sayfas\U0131";
"notifications-center-type-title-login-attempts" = "Giri\U015f denemeleri";
"talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "Oku";
"editing-welcome-citations-subtitle" = "B\U00fct\U00fcn i\U00e7erik do\U011frulanabilir olmal\U0131d\U0131r. Katk\U0131 yapanlar, bir makaleye yeni bilgi eklerken, onu do\U011frudan destekleyen metin i\U00e7i at\U0131flar da sunmal\U0131d\U0131r.";
"reading-list-add-saved-button-title" = "Evet, bunlar\U0131 okuma listeme ekleye";
"talk-page-error-unable-to-post-topic" = "\U0130nternet ba\U011flant\U0131s\U0131 yok. Tart\U0131\U015fma g\U00f6nderilemiyor.";
"main-menu-nearby" = "Yak\U0131n\U0131mdakiler";
"edit-comment-remove-accessibility-label" = "Yorum s\U00f6zdizimi kald\U0131r";
"theme-black-display-name" = "Siyah";
"forgot-password-email-sent" = "Parola s\U0131f\U0131rlama talimatlar\U0131n\U0131 i\U00e7eren bir e-posta g\U00f6nderildi";
"home-nearby-location-footer" = "%1$@ yak\U0131n\U0131ndan daha fazla";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-footer-text" = "Tarihte bug\U00fcn kart\U0131n\U0131n kapat\U0131lmas\U0131 t\U00fcm mevcut dillerde kart\U0131 kapat\U0131r.";
"description-published-subtitle" = "Vikipedi'yi herkes i\U00e7in daha iyi yapt\U0131n";
"announcements-dismiss" = "Kapat";
"notifications-center-badge-button-accessibility-label" = "Okunmam\U0131\U015f rozeti olan bildirimler";
"notifications-center-onboarding-modal-push-notifications-message" = "Hareket halindeyken de\U011fi\U015fiklik mesajlar\U0131n\U0131z\U0131 ve uyar\U0131lar\U0131n\U0131z\U0131 takip etmek i\U00e7in an\U0131nda iletme bildirimlerini etkinle\U015ftirin.";
"share-article-name-on-wikipedia" = "Vikipedi'de \"%1$@\":";
"edit-link-link-target-title" = "Ba\U011flant\U0131 hedefi";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "%1$d'de";
"places-search-suggested-searches-header" = "\U00d6nerilen aramalar";
"login-title" = "Hesab\U0131n\U0131zda oturum a\U00e7\U0131n";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-message" = "Sayfalar\U0131 bu listeye kaydederek burada nas\U0131l g\U00f6r\U00fcnd\U00fc\U011f\U00fcne bak\U0131n";
"more-languages-tooltip-description" = "Vikipedi'yi 300'den fazla dilde aray\U0131n";
"top-read-widget-title" = "En \U00e7ok okunanlar";
"reading-list-login-button-title" = "Kay\U0131tl\U0131 maddelerinizi senkronize etmek i\U00e7in giri\U015f yap\U0131n";
"history-clear-cancel" = "\U0130ptal";
"about-wikipedia" = "Vikipedi";
"action-saved" = "Kaydedildi";
"page-history-revision-minor-edit-accessibility-label" = "K\U00fc\U00e7\U00fck de\U011fi\U015fiklik";
"relative-date-seconds-abbreviated" = "%1$dsn";
"theme-sepia-display-name" = "Sepya";
"action-move-to-reading-list" = "Okuma listesine ta\U015f\U0131";
"explore-feed-preferences-global-cards-title" = "K\U00fcresel kartlar";
"explore-most-read-generic-heading" = "En \U00e7ok okunanlar";
"forgot-password-button-title" = "S\U0131f\U0131rla";
"description-edit-learn-more" = "Daha fazla bilgi edinin";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Yaz\U0131m hatas\U0131 d\U00fczeltildi";
"reading-list-entry-limit-exceeded-title" = "Hesap ba\U015f\U0131na %1$d|%1$d madde|%1$d madde s\U0131n\U0131r\U0131n\U0131 a\U015ft\U0131n\U0131z.";
"crimean-tatar-variants-alert-title" = "K\U0131r\U0131m Tatarcas\U0131 bi\U00e7im deste\U011fi g\U00fcncellemeleri";
"notifications-center-subheader-page-reviewed" = "Sayfa incelendi";
"reading-list-create-new-list-button-title" = "Okuma listesi olu\U015fturun";
"description-help-tips-example-description-two" = "Everest Da\U011f\U0131 hakk\U0131ndaki bir madde i\U00e7in madde a\U00e7\U0131klamas\U0131";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Vikipedi, Kaydedilenler'e d\U00f6n";
"reading-list-generic-error" = "Okuma listeleriniz g\U00fcncellenirken ederken beklenmeyen bir hata olu\U015ftu.";
"app-store-keywords" = "Vikipedi, referans, viki, ansiklopedi, bilgi, bilgilenme, ara\U015ft\U0131rma, bilme, ke\U015ffet, \U00f6\U011fren";
"article-reference-view-title" = "%1$@ kayna\U011f\U0131";
"main-menu-title" = "Daha fazla";
"relative-date-years-ago" = "%1$d|0=Bu y\U0131l|1=Ge\U00e7en y\U0131l|%1$d y\U0131l \U00f6nce";
"table-of-contents-hide-button-label" = "\U0130\U00e7indekiler tablosunu gizle";
"reading-list-list-limit-reached" = "Hesap ba\U015f\U0131na %1$d okuma listesi s\U0131n\U0131r\U0131na ula\U015ft\U0131n\U0131z";
"insert-media-alternative-text-placeholder" = "Bu resmi tarif et";
"notifications-center-status-in-projects-plain" = "%1$d|1=1 proje|%1$d proje";
"aaald-multiple-references-added-description" = "\U00c7oklu kaynak\U00e7a eklendi";
"edit-italic-accessibility-label" = "E\U011fik bi\U00e7imlendirme ekle";
"reading-list-sync-disabled-panel-title" = "Senkronize devre d\U0131\U015f\U0131";
"button-publish" = "Yay\U0131mla";
"saved-pages-image-download-error" = "Bu kaydedilen sayfa i\U00e7in g\U00f6rseller indirilemedi.";
"share-get-directions-in-maps" = "Yol tarifi al";
"aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "%1$d|0=0 kaynak\U00e7a|%1$d kaynak|%1$d kaynak\U00e7a eklendi";
"editing-welcome-impartial-tone-subtitle" = "Maddelerin tarafs\U0131z bir bak\U0131\U015f a\U00e7\U0131s\U0131yla yaz\U0131lmas\U0131 i\U00e7in gayret g\U00f6steriyoruz. D\U00fczenlerken g\U00fcvenilir bir kaynak olarak tan\U0131mland\U0131\U011f\U0131 \U015fekilde d\U00fcnyan\U0131n adil bir \U015fekilde temsil edilmesini sa\U011flay\U0131n.";
"about-repositories" = "Depolar";
"notifications-center-filters-title" = "Filtreler";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-action-title" = "Arama sekmesini a\U00e7";
"edit-direction-up-accessibility-label" = "\U0130mleci yukar\U0131 ta\U015f\U0131";
"wikitext-preview-link-external-preview-title" = "D\U0131\U015f ba\U011flant\U0131";
"panel-compare-revisions-text" = "Revizyonlar\U0131 kar\U015f\U0131la\U015ft\U0131rmak, bir makalenin zaman i\U00e7inde nas\U0131l de\U011fi\U015fti\U011fini g\U00f6stermeye yard\U0131mc\U0131 olur. Bir makalenin iki revizyonunun kar\U015f\U0131la\U015ft\U0131r\U0131lmas\U0131, de\U011fi\U015ftirilen herhangi bir i\U00e7eri\U011fi vurgulayarak bu revizyonlar aras\U0131ndaki fark\U0131 g\U00f6sterecektir.";
"diff-compare-header-from-info-heading" = "G\U00f6nderen:";
"notifications-center-subheader-wikidata-connection" = "Vikiveri ba\U011flant\U0131s\U0131 olu\U015fturuldu";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-message" = "Kaydedilmi\U015f maddelerinizin silinmesi, bu cihaz\U0131n yan\U0131 s\U0131ra senkronize etti\U011finiz hesab\U0131n\U0131zdan da silinmesine yol a\U00e7acakt\U0131r. Bu eylemi geri alamazs\U0131n\U0131z.";
"page-location" = "Haritada g\U00f6r\U00fcnt\U00fcle";
"error-unknown" = "Bilinmeyen bir hata olu\U015ftu";
"project-name-wikidata" = "Vikiveri";
"reading-list-api-error-list-limit" = "Senkronize edilen liste say\U0131s\U0131 limitine ula\U015ft\U0131\U011f\U0131n\U0131z i\U00e7in bu liste senkronize edilmiyor.";
"reading-lists-split-notification" = "Okuma listesi ba\U015f\U0131na %1$d madde s\U0131n\U0131r\U0131 vard\U0131r. Bu s\U0131n\U0131r\U0131 a\U015fan mevcut listeler birden fazla listeye ayr\U0131lm\U0131\U015ft\U0131r.";
"action-add-to-reading-list" = "Okuma listesine ekle";
"places-filter-articles-action-sheet-title" = "Filtrelenen Maddeler";
"notifications-center-subheader-mention-edit-summary" = "D\U00fczenleme \U00f6zetinde bahsetme";
"aaald-single-reference-added-description" = "Kaynak eklendi";
"insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "piksel";
"reading-list-keep-sync-disabled-remove-article-button-title" = "Hay\U0131r, maddeleri hem cihazdan hem Vikipedi hesab\U0131mdan kald\U0131r";
"settings-search-open-app-on-search" = "Arama sekmesinde uygulamay\U0131 a\U00e7";
"aaald-error-title" = "Sat\U0131r i\U00e7i madde ge\U00e7mi\U015fi y\U00fcklenemiyor";
"insert-media-caption-caption-placeholder" = "Bu g\U00f6r\U00fcnt\U00fcn\U00fcn madde ile ilgisi nedir?";
"diff-thanks-sent" = "'Te\U015fekk\U00fcr\U00fcn' %1$@ olarak ayarland\U0131";
"empty-no-saved-pages-message" = "Sayfalar\U0131n\U0131 daha sonra, \U00e7evrimd\U0131\U015f\U0131 olsan\U0131z dahi, okumak i\U00e7in kaydedin";
"insert-media-image-size-setting-default" = "Varsay\U0131lan";
"about-places-maps-license-details" = "Yerler, Apple Haritalar taraf\U0131ndan sa\U011flanan haritalar\U0131 kullan\U0131r. %1$@.";
"empty-no-article-message" = "\U00dczg\U00fcn\U00fcz, madde y\U00fcklenemedi";
"home-title-accessibility-label" = "Vikipedi, Ke\U015ffet'in ba\U015f\U0131na git";
"on-this-day-title" = "Tarihte bug\U00fcn";
"notifications-center-subheader-login-fail-known-device" = "Bir\U00e7ok ba\U015far\U0131s\U0131z giri\U015f denemesi";
"page-history-revision-history-title" = "Revizyon ge\U00e7mi\U015fi";
"explore-potd-sub-heading" = "Wikimedia Commons'tan";
"places-accessibility-show-as-map" = "Harita olarak g\U00f6ster";
"explore-feed-preferences-places-description" = "Bulundu\U011funuz yere yak\U0131n Vikipedi maddeleri";
"places-search-recently-searched-header" = "Son arananlar";
"talk-page-link-user-action-sheet-app" = "Uygulamada kullan\U0131c\U0131 mesaj sayfas\U0131n\U0131 g\U00f6r\U00fcnt\U00fcle";
"featured-widget-content-failure-for-date" = "Bu tarih i\U00e7in se\U00e7kin bir madde mevcut de\U011fil.";
"widget-onthisday-placeholder-article-snippet" = "Herkesin d\U00fczenleyebilece\U011fi \U00f6zg\U00fcr \U00e7evrimi\U00e7i ansiklopedi";
"add-citation-title" = "Kaynak ekle";
"in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "Vikipedi'den";
"nearby-distance-label-km" = "%1$@ km";
"description-help-tips-example-title-two" = "D\U00fcnya'n\U0131n en y\U00fcksek da\U011f\U0131";
"edit-subscript-remove-accessibility-label" = "Altsimge bi\U00e7imlendirmeyi kald\U0131r";
"places-enable-location-description" = "Sadece uygulama veya uygulaman\U0131n bir \U00f6zelli\U011fi ekranda a\U00e7\U0131kken konumunuza eri\U015fim imkan\U0131 olacakt\U0131r.";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed" = "Ke\U015ffetme men\U00fcs\U00fcn\U00fc \U00f6zelle\U015ftirme";
"explore-feed-preferences-show-related-pages-title" = "Kart okudu\U011funuz i\U00e7in g\U00f6ster";
"notifications-center-onboarding-modal-learn-more-action" = "Bildirimler hakk\U0131nda daha fazla bilgi edinin";
"intermediate-edits-count" = "%1$d|%1$d ara revizyonu|%1$d ara revizyonu g\U00f6sterilmemi\U015f";
"on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "%1$@, %2$@ Vikipedi'den";
"relative-date-days-ago" = "%1$d|0=Bug\U00fcn|1=D\U00fcn|%1$d g\U00fcn \U00f6nce";
"notifications-center-subheader-login-success-unknown-device" = "Bilinmeyen bir cihazdan giri\U015f";
"edit-published" = "D\U00fczenleme yay\U0131mland\U0131";
"welcome-languages-description" = "Cihaz\U0131n\U0131zda \U015fu dilleri bulduk:";
"talk-page-link-user-action-sheet-safari" = "Kullan\U0131c\U0131 sayfas\U0131n\U0131 Safari'de g\U00f6r\U00fcnt\U00fcle";
"notifications-center-go-to-wikidata-item" = "Vikiveri \U00f6gesi";
"aaald-vandalism-revert-description" = "\U015e\U00fcpheli Vandalizm geri al\U0131nd\U0131";
"talk-page-new-topic-success-text" = "Tart\U0131\U015fman\U0131z ba\U015far\U0131yla yay\U0131mland\U0131";
"aaald-summary-title" = "%3$d|0=0 g\U00fcn|%3$d g\U00fcn i\U00e7inde %2$d|0=0 edit\U00f6r|%2$d edit\U00f6r taraf\U0131ndan %1$d|0=0 de\U011fi\U015fiklik|%1$d de\U011fi\U015fiklik";
"notifications-center-status-all" = "T\U00fcm\U00fc";
"field-backup-token-title" = "Yedek kod";
"project-name-wikivoyage" = "Vikigezgin";
"talk-page-discussion-unread-accessibility-label" = "Okunmam\U0131\U015f";
"wikitext-preview-link-not-found-preview-title" = "\U0130\U00e7 ba\U011flant\U0131 bulunamad\U0131";
"reading-list-api-error-generic" = "Okuma listelerinizi senkronize ederken beklenmeyen bir hata olu\U015ftu.";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "A\U00e7\U0131k tema";
"account-group-title" = "Hesab\U0131n\U0131z";
"relative-date-min-ago" = "%1$d|0=\U015eimdi|%1$d dk. \U00f6nce|%1$d dk. \U00f6nce";
"settings-languages-feed-customization" = "Ke\U015ffet ak\U0131\U015f ayarlar\U0131n\U0131z\U0131 \U00f6zelle\U015ftirerek Ke\U015ffet \U00f6zet ak\U0131\U015f\U0131n\U0131zda hangi dillerin g\U00f6sterilece\U011fini y\U00f6netebilirsiniz.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "CAPTCHA do\U011frulamas\U0131 gerekli.";
"account-creation-captcha-request-account" = "Hesap iste.";
"export-user-data-title" = "Kullan\U0131c\U0131 Verilerini D\U0131\U015fa Aktar";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "%1$@ Vikipedi i\U00e7in";
"search-recent-clear-delete-all" = "T\U00fcm\U00fcn\U00fc Sil";
"button-saved-for-later" = "Sonras\U0131 i\U00e7in kaydedildi";
"uzbek-variants-alert-body" = "Vikipedi uygulamas\U0131 art\U0131k a\U015fa\U011f\U0131daki \U00d6zbek\U00e7e bi\U00e7imlerini birincil veya ikincil dil olarak uygulama i\U00e7inde destekliyor, bu \U015fekilde tercih etti\U011finiz bi\U00e7imle daha kolay okuyabilir, aratabilir ve de\U011fi\U015fiklik yapabilirsiniz:\n\no\U02bbzbekcha lotin \U00d6zbek\U00e7e, Latin (uz-latin)\n\U045e\U0437\U0431\U0435\U043a\U0447\U0430 \U043a\U0438\U0440\U0438\U043b\U043b \U00d6zbek\U00e7e, Kiril (uz-cyrl)";
"wikitext-downloading" = "\U0130\U00e7erik y\U00fckleniyor...";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "Yak\U0131n\U0131mdakiler";
"search-result-redirected-from" = "\U015euradan y\U00f6nlendirildi: %1$@";
"about-libraries-license" = "Lisans";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "Ba\U011flant\U0131 \U00f6nizlemesi";
"edit-decrease-indent-depth-accessibility-label" = "Girinti derinli\U011fini azalt";
"home-nearby-footer" = "Konumunuza yak\U0131n daha fazla yer";
"editing-welcome-be-bold-title" = "Sizin s\U00f6z\U00fcn\U00fcz \U00f6nemli";
"page-history-revision-time-accessibility-label" = "%1$@ revizyon yap\U0131ld\U0131";
"empty-diff-single-title" = "G\U00f6r\U00fcnt\U00fclenebilir de\U011fi\U015fiklik yap\U0131lmad\U0131";
"places-search-default-text" = "Yerleri ara";
"reading-list-login-title" = "Kay\U0131tl\U0131 maddeleri senkronize edilsin mi?";
"aaald-article-insert-header" = "\U00d6nemli G\U00fcncellemeler";
"history-title" = "Ge\U00e7mi\U015f";
"description-help-tips-for-example" = "\U00d6rne\U011fin:";
"description-help-tips-example-description-one" = "Mona Lisa hakk\U0131ndaki bir madde i\U00e7in madde a\U00e7\U0131klamas\U0131";
"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "G\U00fcncel olaylar hakk\U0131nda maddeler";
"main-menu-heading-legal" = "Gizlilik ve \U015eartlar";
"notifications-center-type-title-page-link" = "Sayfa ba\U011flant\U0131s\U0131";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "Tarihte bug\U00fcn";
"empty-no-history-title" = "G\U00f6r\U00fcnt\U00fclenebilecek bir ge\U00e7mi\U015f yok";
"welcome-exploration-places-title" = "Yerler sekmesi";
"empty-no-saved-pages-title" = "Hen\U00fcz kaydedilmi\U015f bir sayfa yok";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-read" = "Oku";
"reading-lists-sort-saved-articles" = "Kay\U0131tl\U0131 maddeleri s\U0131rala";
"number-millions" = "%1$@Mn";
"talk-page-new-subject-textfield-accessibility-label" = "Konu";
"talk-page-title-user-talk" = "Kullan\U0131c\U0131 mesaj\U0131";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "Kay\U0131tl\U0131 aramalar\U0131 temizle";
"history-clear-delete-all" = "Evet, t\U00fcm\U00fcn\U00fc sil";
"settings-notifications-echo-failure-try-again" = "Tekrar dene";
"home-news-footer" = "G\U00fcndemden daha fazla olay";
"back-button-popover-title" = "Geri d\U00f6nmek i\U00e7in dokunun";
"diff-paragraph-moved-direction-down" = "a\U015fa\U011f\U0131";
"places-accessibility-group" = "%1$@ madde";
"notifications-center-agent-description-from-format" = "%1$@ kayna\U011f\U0131ndan";
"notifications-center-onboarding-modal-notifications-alerts-message" = "Bildirimler, d\U00fczenlemeleriniz ve hesab\U0131n\U0131zla ilgili etkinliklerden haberdar olman\U0131za yard\U0131mc\U0131 olur.";
"nearby-distance-label-meters" = "%1$@ m";
"article-languages-label" = "Dil se\U00e7";
"aaald-new-website-reference-title" = "Web sitesi";
"places-search-your-current-location" = "Mevcut konumunuz";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Bildirimler hakk\U0131nda daha fazla bilgi";
"insert-media-image-position-setting-center" = "Merkez";
"diff-revision-error-title" = "Revizyon y\U00fcklenemedi";
"additional-information-email-title" = "Ek bilgi";
"no-internet-connection" = "\U0130nternet ba\U011flant\U0131s\U0131 yok";
"featured-widget-language-failure" = "Birincil Vikipedi diliniz se\U00e7kin maddeyi desteklemiyor. Birincil Vikipedi'nizi uygulaman\U0131n Ayarlar men\U00fcs\U00fcnde g\U00fcncelleyebilirsiniz.";
"potd-widget-title" = "G\U00fcn\U00fcn resmi";
"reading-list-entry-limit-reached" = "%1$d|Madde|Madde, bu listeye eklenemez. %3$@ i\U00e7in okuma listesi ba\U015f\U0131na %2$d madde s\U0131n\U0131r\U0131na ula\U015ft\U0131n\U0131z";
"reading-lists-count" = "%1$d|%1$d okuma listesi|%1$d okuma listesi";
"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Ke\U015ffet b\U00f6l\U00fcm\U00fc";
"edit-bold-accessibility-label" = "Kal\U0131n format\U0131 ekle";
"main-menu-account-login" = "Oturum a\U00e7";
"kazakh-variants-alert-title" = "Kazak\U00e7a bi\U00e7im deste\U011fi g\U00fcncellemeleri";
"export-user-data-confirmation-title" = "Uygulama k\U00fct\U00fcphanesi payla\U015f\U0131ls\U0131n m\U0131?";
"description-edit-title" = "A\U00e7\U0131klamay\U0131 d\U00fczenle";
"empty-no-feed-message" = "\U0130nternet ba\U011flant\U0131n\U0131z oldu\U011funda, size \U00f6nerilen makaleleri g\U00f6rebilirsiniz";
"on-this-day-language-does-not-support-error" = "Birincil Vikipedi diliniz \"Tarihte bug\U00fcn\"\U00fc desteklemiyor. Birincil Vikipedi'nizi uygulaman\U0131n Ayarlar men\U00fcs\U00fcnde g\U00fcncelleyebilirsiniz.";
"notifications-center-change-password" = "Parolay\U0131 De\U011fi\U015ftir";
"talk-pages-reply-button-title" = "Bu tart\U0131\U015fmay\U0131 cevapla";
"reading-list-name-user-created-annotation" = "_[kullan\U0131c\U0131 olu\U015fturuldu]";
"table-of-contents-button-label" = "\U0130\U00e7indekiler";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-title" = "Se\U00e7kin madde kart\U0131n\U0131 g\U00f6ster";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Vikimetin y\U00fckleme sonucu belirlenemiyor.";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "De\U011fi\U015fiklikler cihaz\U0131n\U0131z\U0131n IP adresiyle yay\U0131nlan\U0131r. E\U011fer %1$@arsan\U0131z, daha fazla gizlilik sa\U011flayabilirsiniz.";
"about-product-of" = "%1$@ taraf\U0131ndan, sizin gibi g\U00f6n\U00fcll\U00fcler yard\U0131m\U0131yla olu\U015fturuldu";
"diff-thanks-sent-already" = "Bu d\U00fczenleme i\U00e7in zaten bir 'Te\U015fekk\U00fcr' g\U00f6nderdiniz";
"places-filter-saved-articles" = "Kaydedilmi\U015f maddeler";
"account-talk-preferences-auto-sign-discussions" = "Otomatik imza tart\U0131\U015fmalar\U0131";
"field-new-password-title" = "Yeni parola";
"talk-page-publish-terms-and-licenses" = "De\U011fi\U015fiklikleri kaydederek %1$@Kullan\U0131m Ko\U015fullar\U0131n\U0131%2$@ kabul etmi\U015f olursunuz ve katk\U0131lar\U0131n\U0131z\U0131 %3$@CC BY-SA 3.0%4$@ ve %5$@GFDL%6$@ lisanslar\U0131 alt\U0131nda yay\U0131mlamay\U0131 kabul edersiniz.";
"welcome-exploration-places-description" = "Yak\U0131n\U0131n\U0131zdaki belirli noktalar\U0131 ke\U015ffedin veya d\U00fcnya genelinde yerler aray\U0131n";
"action-move-to" = "Ta\U015f\U0131...";
"action-saved-accessibility-notification" = "Madde, sonras\U0131 i\U00e7in kaydedildi";
"welcome-send-data-sub-title" = "Uygulamay\U0131 nas\U0131l kulland\U0131\U011f\U0131n\U0131z\U0131 Wikimedia Vakf\U0131'na bildirerek uygulaman\U0131n geli\U015ftirilmesine katk\U0131 sa\U011flay\U0131n. Veriler anonim olarak toplan\U0131r.";
"reading-lists-article-api-failure" = "Madde senkronize edilemiyor";
"notifications-center-type-item-description-mentions" = "Bahsetmeler";
"saved-pages-progress-syncing" = "Madde indirme i\U015flemi devam ediyor...";
"logged-out-title" = "\U00c7\U0131k\U0131\U015f yapt\U0131n\U0131z";
"article-about-title" = "Bu madde hakk\U0131nda";
"settings-notifications" = "Anl\U0131k bildirimler";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Vikipedi, Ke\U015ffet'e d\U00f6n";
"notifications-center-cell-notification-type-accessibility-label-format" = "%1$@ bildirimi";
"tachelhit-variants-alert-title" = "Tachelhit bi\U00e7im deste\U011fi g\U00fcncellemeleri";
"insert-media-image-size-settings-title" = "Resim boyutu";
"aaald-new-journal-reference-volume" = "%1$@ sesi:";
"relative-date-seconds-ago-abbreviated" = "%1$dsn \U00f6nce";
"data-migration-status" = "G\U00fcncelleniyor...";
"talk-page-error-unable-to-post-reply" = "\U0130nternet ba\U011flant\U0131s\U0131 yok. Cevap g\U00f6nderilemiyor.";
"notifications-center-filters-accessibility-label" = "Bildirim filtresi";
"languages-title" = "Dili de\U011fi\U015ftir";
"notifications-center-status-in-projects" = "%1$d|1=1 projede|%1$d projede";
"notifications-center-login-notifications" = "Giri\U015f Bildirimleri";
"relative-date-minutes-abbreviated" = "%1$ddk";
"settings-my-languages" = "Dillerim";
"logged-out-subtitle" = "Hesab\U0131n\U0131z\U0131 do\U011frulamada bir sorun olu\U015ftu. Okuma listelerinizi senkronize etmek ve kullan\U0131c\U0131 ad\U0131n\U0131zla d\U00fczenleme yapmak i\U00e7in l\U00fctfen tekrar giri\U015f yap\U0131n.";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-footer-text" = "Rastgele kart\U0131n\U0131n kapat\U0131lmas\U0131, kart\U0131 t\U00fcm mevcut dillerde kapat\U0131r.";
"field-alert-captcha-invalid" = "Ge\U00e7ersiz CAPTCHA";
"notifications-center-onboarding-modal-title" = "Bildirimleri d\U00fczenleme";
"find-next-button-accessibility" = "Sonraki sonu\U00e7";
"menu-cancel-accessibility-label" = "\U0130ptal";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "Yerler";
"notifications-center-type-title-other" = "Di\U011fer";
"editing-welcome-impartial-tone-title" = "Tarafs\U0131z bir bak\U0131\U015f a\U00e7\U0131s\U0131yla yaz\U0131n";
"insert-media-alternative-text-title" = "Alternatif metin";
"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Gizle";
"aaald-new-journal-reference-database" = "%1$@ \U00fczerinden";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Oturumu kapatmak istedi\U011finizden emin misiniz?";
"settings-primary-language-details" = "Bu listedeki ilk dil, uygulaman\U0131n birincil dili olarak kullan\U0131l\U0131r. Bu dil de\U011fi\U015ftirildi\U011finde, Ke\U015ffet'te g\U00f6sterilen g\U00fcnl\U00fck i\U00e7erik (Se\U00e7kin Madde gibi) de de\U011fi\U015fecektir. Bu dili de\U011fi\U015ftirmek, Ke\U015ffet'te g\U00f6sterilen g\U00fcnl\U00fck i\U00e7eri\U011fi (\U00d6ne \U00c7\U0131kan \U0130\U00e7erik gibi) de\U011fi\U015ftirecektir.";
"about-libraries-complete-list" = "Tam liste";
"notifications-center-subheader-mention-successful" = "Ba\U015far\U0131l\U0131 bahsetme";
"diff-unedited-lines-format" = "%1$d|%1$d d\U00fczenlenmemi\U015f \U00e7izgi|%1$d d\U00fczenlenmemi\U015f \U00e7izgi";
"main-menu-account-logout" = "Oturumu kapat";
"places-search-this-area" = "Bu b\U00f6lgedeki sonu\U00e7lar";
"empty-no-other-article-languages-title" = "Ba\U015fka dil mevcut de\U011fil";
"field-token-title" = "Do\U011frulama kodu";
"description-edit-placeholder-title" = "En g\U00fczeli, k\U0131sa a\U00e7\U0131klama yapmakt\U0131r";
"replace-buttons-replace-all-accessibility" = "T\U00fcm \U00f6rnekleri de\U011fi\U015ftir";
"explore-feed-preferences-feed-cards-hidden-title" = "T\U00fcm %1$@ kartlar gizlendi";
"theme-default-explanation" = "Sistem temas\U0131yla e\U015fle\U015f";
"notifications-center-status-in-types" = "%1$d|1=1 tip|%1$d tip";
"notifications-center-swipe-more" = "Daha fazla";
"settings-account" = "Hesap";
"field-password-title" = "Parola";
"reading-themes-controls-accessibility-black-theme-button" = "Siyah tema";
"description-edit-for-article" = "%1$@ i\U00e7in madde a\U00e7\U0131klamas\U0131";
"search-reading-list-placeholder-text" = "Okuma listesinde ara";
"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-footer" = "Burada sadece hesap olu\U015fturdu\U011funuz projeler g\U00f6r\U00fcnecek";
"editing-welcome-set-knowledge-free-subtitle" = "Herkesin d\U00fcnyadaki bilgiye eri\U015fimini sa\U011flamak i\U00e7in en \U00f6nemli olan konular\U0131 okumada, d\U00fczenlemede ve katk\U0131da bulunmada size ihtiyac\U0131m\U0131z var.";
"continue-reading-empty-title" = "Son okunan madde yok";
"notifications-center-go-to-talk-page" = "Tart\U0131\U015fma sayfas\U0131";
"action-language-accessibility" = "Dil de\U011fi\U015ftir";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "Sepya tema";
"history-clear-confirmation-heading" = "T\U00fcm ge\U00e7mi\U015finizi silmek istedi\U011finizden emin misiniz?";
"main-menu-privacy-policy" = "Gizlilik politikas\U0131";
"notifications-center-subheader-mention-article-talk-page" = "Tart\U0131\U015fma sayfas\U0131nda bahsetme";
"reading-list-do-not-keep-button-title" = "Hay\U0131r, cihazdan makaleleri sil";
"action-retry" = "Tekrar dene";
"explore-continue-reading-heading" = "Okumaya devam et";
"featured-widget-description" = "Toplulu\U011fumuz taraf\U0131ndan g\U00fcnl\U00fck olarak se\U00e7ilen Vikipedi'deki en iyi maddeleri ke\U015ffedin.";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "yeni parolay\U0131 tekrar girin";
"reading-list-login-subtitle" = "Kay\U0131tl\U0131 maddelerinizin ve okuma listelerinizin cihazlarda senkronize edilmesine ve kullan\U0131c\U0131 tercihlerinize kaydedilmesine izin vermek i\U00e7in giri\U015f yap\U0131n veya bir hesap olu\U015fturun.";
"places-empty-search-title" = "Co\U011frafi konumu olan Vikipedi maddelerini ara";
"description-welcome-promise-title" = "Ba\U015flayarak bu \U00f6zelli\U011fi k\U00f6t\U00fcye kullanmamaya s\U00f6z veriyorum";
"potd-sample-entry-description" = "Endonezya'n\U0131n Bat\U0131 Sumatra ilinde yer alan Tanah Datar'da ger\U00e7ekle\U015ftirilen geleneksel bo\U011fa yar\U0131\U015f\U0131 pacu jawi'de (bo\U011fa yar\U0131\U015f\U0131) bir jokey, ko\U015fan iki bo\U011faya tutunurken, 2015, Final-45.";
"action-remove" = "Kald\U0131r";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-title" = "%1$d|Listeyi|Listeleri silinsin mi?";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-footer-text" = "Senkronize edilen maddeler ve okuma listeleriniz i\U00e7in bir g\U00fcncelleme isteyin.";
"find-replace-header" = "Bul ve de\U011fi\U015ftir";
"talk-page-new-reply-body-placeholder-text" = "Yan\U0131t olu\U015ftur";
"explore-feed-preferences-show-top-read-footer-text" = "Zirvedekiler kart\U0131n\U0131n kapat\U0131lmas\U0131, t\U00fcm mevcut dillerde kart\U0131 kapat\U0131r.";
"field-new-password-confirm-title" = "Yeni parolay\U0131 onayla";
"insert-media-caption-description" = "T\U00fcm okuyucular i\U00e7in \U00f6\U011fenin yan\U0131nda g\U00f6sterilen etiket";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "Vikipedi'den";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-take-survey" = "Ankete kat\U0131l";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "Kaydedilen t\U00fcm maddeler silinsin mi?";
"button-publish-anyway" = "Yine de yay\U0131mla";
"empty-talk-page-title" = "Bu kullan\U0131c\U0131 i\U00e7in hen\U00fcz hi\U00e7 mesaj g\U00f6nderilmedi";
"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-title" = "G\U00fcn\U00fcn resmi kart\U0131n\U0131 g\U00f6ster";
"talk-pages-view-title" = "Tart\U0131\U015fma";
"edit-style-table-view-title" = "Stil";
"field-new-password-placeholder" = "yeni parola girin";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "MIT Lisans\U0131";
"notifications-center-subheader-translate-milestone" = "\U00c7eviri kilometre ta\U015f\U0131";
"explore-feed-preferences-top-read-description" = "G\U00fcn\U00fcn en \U00e7ok okunan maddeleri";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Vikipedi hakk\U0131nda daha fazla \U015fey \U00f6\U011fren";
"reading-list-sync-enable-button-title" = "Senkronizasyonu etkinle\U015ftir";
"action-thank-user-accessibility" = "Kullan\U0131c\U0131 Te\U015fekk\U00fcr Et";
"edit-comment-accessibility-label" = "Yorum s\U00f6zdizimi ekle";
"edit-link-accessibility-label" = "Ba\U011flant\U0131 s\U00f6zdizimi ekle";
"notifications-center-feed-news-notification-dismiss-button-text" = "\U015eimdi de\U011fil";
"reading-lists-article-save-to-disk-failed" = "Cihaz limiti a\U015f\U0131ld\U0131, madde senkronize edilemedi";
"talk-page-new-topic-title" = "Yeni tart\U0131\U015fma";
"wikitext-upload-save-anonymously-or-login" = "De\U011fi\U015fiklikler cihaz\U0131n\U0131z\U0131n IP adresiyle yay\U0131nlan\U0131r. E\U011fer %1$@'l\U0131k %2$@ giri\U015f yaparsan\U0131z, daha fazla gizlilik sa\U011flayabilirsiniz.";
"wikitext-preview-changes-none" = "\U00d6n izlemesi yap\U0131lacak bir de\U011fi\U015fiklik yok.";
"home-more-like-footer" = "%1$@ benzeri daha fazla madde";
"action-cancel" = "\U0130ptal";
"page-history-revision-size-diff-subtraction" = "%1$d|%1$d bayt|%1$d bayt kald\U0131r\U0131ld\U0131";
"talk-page-new-banner-title" = "L\U00fctfen nazik ol";
"notifications-center-empty-checking-for-notifications" = "Bildirimler kontrol ediliyor...";
"wikitext-preview-link-preview-description" = "Bu ba\U011flant\U0131 '%1$@' sayfas\U0131na gider";
"insert-media-image-type-setting-frameless" = "\U00c7er\U00e7evesiz";
"notifications-push-talk-body-format" = "%2$@ sayfas\U0131nda %1$d|%1$d yeni mesaj|%1$d yeni mesajlar";
"reading-list-unable-to-delete" = "Okuma listeniz silinirken beklenmeyen bir hata olu\U015ftu. L\U00fctfen daha sonra tekrar deneyiniz.";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "\U015eimdi de\U011fil";
"crimean-tatar-variants-alert-body" = "Vikipedi uygulamas\U0131 art\U0131k a\U015fa\U011f\U0131daki K\U0131r\U0131m Tatarcas\U0131 bi\U00e7imlerini birincil veya ikincil dil olarak uygulama i\U00e7inde destekliyor, bu \U015fekilde tercih etti\U011finiz bi\U00e7imle daha kolay okuyabilir, aratabilir ve de\U011fi\U015fiklik yapabilirsiniz:\n\nQ\U0131r\U0131mtatarca, Latin K\U0131r\U0131m Tatarcas\U0131 Latin (chr-latn)\n\U043a\U044a\U044b\U0440\U044b\U043c\U0442\U0430\U0442\U0430\U0440\U0434\U0436\U0430, \U041a\U0438\U0440\U0438\U043b K\U0131r\U0131m Tatarcas\U0131 Kiril (crh-cyrl)";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Sil";
"settings-clear-cache-ok" = "\U00d6nbelle\U011fi temizle";
"notifications-center-status-filtered-by" = "Filtreleme";
"explore-potd-heading" = "G\U00fcn\U00fcn resmi";
"intermediate-edits-limited-editors-count" = "%1$d+ %2$d|%2$d kullan\U0131c\U0131|%2$d kullan\U0131c\U0131 taraf\U0131ndan yap\U0131lan ara revizyonlar g\U00f6sterilmez";
"notifications-center-empty-no-messages" = "Mesaj\U0131n\U0131z yok";
"insert-media-image-preview-select-image-action-title" = "G\U00f6r\U00fcnt\U00fcy\U00fc se\U00e7";
"edit-reference-accessibility-label" = "Referans s\U00f6zdizimi ekle";
"no-internet-connection-article-reload-button" = "En son kaydedilen s\U00fcr\U00fcme d\U00f6n";
"explore-feed-preferences-hide-feed-cards-action-title" = "T\U00fcm \U201c%1$@\U201d kartlar\U0131n\U0131 gizle";
"potd-description-prefix" = "%1$@ tarihli g\U00fcn\U00fcn resmi";
"notifications-center-status-double-concatenation" = "%1$@/%2$@";
"reading-lists-article-save-to-disk-recovery-suggestion" = "Cihaz\U0131n\U0131zda biraz yer a\U00e7\U0131n ve tekrar deneyin";
"logged-out-continue-without-logging-in-button-title" = "Giri\U015f yapmadan devam et";
"diff-paragraph-moved-direction-up" = "yukar\U0131";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Gramer d\U00fczeltildi";
"page-similar-titles" = "Benzer sayfalar";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Wikimedia Vakf\U0131'n\U0131n uygulamay\U0131 geli\U015ftirmek i\U00e7in uygulamay\U0131 nas\U0131l kulland\U0131\U011f\U0131n\U0131z hakk\U0131nda bilgi toplamas\U0131na izin verin";
"notifications-center-subheader-mention-failed" = "Ba\U015far\U0131s\U0131z bahsetme";
"explore-nearby-heading" = "Yak\U0131ndaki yerler";
"tajik-variants-alert-title" = "Tacik\U00e7e bi\U00e7im deste\U011fi g\U00fcncellemeleri";
"talk-page-info-active-conversations-generic" = "Vikipedi'de aktif sohbetler";
"places-accessibility-show-as-list" = "Liste olarak g\U00f6ster";
"reference-section-button-accessibility-label" = "Kaynak b\U00f6l\U00fcm\U00fcne atla";
"notifications-center-num-selected-messages-format" = "%1$d|%1$d mesaj|%1$d mesaj";
"button-saved-remove" = "Kaydedilenlerden kald\U0131r\U0131ld\U0131";
"notifications-center-onboarding-modal-project-inboxes-message" = "Farkl\U0131 dillerdeki Vikipedi'lerden ve Wikimedia projelerinden t\U00fcm okunmam\U0131\U015f mesajlar\U0131n\U0131z\U0131 tek bir yerde g\U00f6r\U00fcnt\U00fcleyin.";
"notifications-center-applied-project-filters-accessibility-label" = "Proje Filtresi - filtre uygulanm\U0131\U015f";
"wikitext-upload-save" = "Yay\U0131mlan\U0131yor...";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-action-title" = "Arama sekmesini kapat";
"description-help-tips-title" = "A\U00e7\U0131klama olu\U015fturma ipu\U00e7lar\U0131";
"notifications-center-subheader-email-from-other-user" = "Yeni e-posta";
"action-sort" = "S\U0131rala";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-message" = "Bu, Ke\U015ffet sekmesiyle Ayarlar sekmesinin yerini alacak, di\U015fli simgesine dokunarak Ke\U015ffet sekmesinin \U00fcst k\U0131sm\U0131ndaki Ayarlar'a eri\U015febilirsiniz.";
"talk-page-new-subject-placeholder-text" = "Konu";
"saved-reading-lists-title" = "Okuma listeleri";
"action-undo" = "Geri al";
"explore-feed-preferences-global-card-footer-text" = "Bu kart dile \U00f6zg\U00fc de\U011fil, bu kart\U0131n kapat\U0131lmas\U0131 onu arama beslemenizden kald\U0131r\U0131r.";
"edit-unordered-list-remove-accessibility-label" = "S\U0131ras\U0131z listeyi mevcut sat\U0131rdan kald\U0131r";
"notifications-center-type-title-translation-milestone" = "\U00c7eviri kilometre ta\U015f\U0131";
"places-filter-no-saved-places" = "Kaydedilmi\U015f yeriniz yok";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "Bu eylem geri al\U0131namaz. %1$d|bu listeye|bu listelere kaydedilen maddeler kaydedilmez.";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "Hepsinde";
"aaald-new-website-reference-archive-url-text" = "Archive.org URL'si";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-message" = "%1$d|Bu maddeyi|Bu maddeleri iptal etmek, ilgili t\U00fcm okuma listelerinden kald\U0131r\U0131r";
"serbian-variants-alert-body" = "Vikipedi uygulamas\U0131 art\U0131k a\U015fa\U011f\U0131daki S\U0131rp\U00e7a bi\U00e7imlerini birincil veya ikincil dil olarak uygulama i\U00e7inde destekliyor, bu \U015fekilde tercih etti\U011finiz bi\U00e7imle daha kolay okuyabilir, aratabilir ve de\U011fi\U015fiklik yapabilirsiniz:\n\n\U0441\U0440\U043f\U0441\U043a\U0438 \U045b\U0438\U0440\U0438\U043b\U0438\U0446\U0430 S\U0131rp\U00e7a, Kiril (sr-ec)\nsrpski latinica S\U0131rp\U00e7a, Latin (sr-el)";
"error-generic-recovery-suggestion" = "L\U00fctfen tekrar deneyin";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "Tarihte bug\U00fcn kart\U0131n\U0131 g\U00f6ster";
"explore-hide-card-prompt" = "Bu kart\U0131 gizle";
"description-welcome-concise-sub-title" = "\U0130deal olarak iki ila on iki kelime aras\U0131nda bir \U00e7izgi";
"notifications-center-filters-types-section-title" = "Bildirim t\U00fcrleri";
"reading-themes-controls-syntax-highlighting" = "S\U00f6zdizim Vurgulama";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-footer-text" = "Se\U00e7kin madde kart\U0131n\U0131n kapat\U0131lmas\U0131, kart\U0131 t\U00fcm mevcut dillerde kapat\U0131r.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "Vikipedi d\U00fcnyan\U0131n t\U00fcm dillerinde \U00f6zg\U00fcr ansiklopediler olu\U015fturmay\U0131 ama\U00e7layan bir k\U00fcresel projedir. \U0130nternet eri\U015fimi olan herkes tarafs\U0131z ve kaynakl\U0131 bilgilerle katk\U0131 yaparak kat\U0131l\U0131m sa\U011flamakta \U00f6zg\U00fcrd\U00fcr.";
"edit-watch-list-learn-more-text" = "\U0130zleme listeleri hakk\U0131nda daha fazla bilgi edinin";
"article-read-more-title" = "Devam\U0131n\U0131 oku";
"page-history-compare-accessibility-hint" = "Kar\U015f\U0131la\U015ft\U0131r\U0131lacak iki revizyon se\U00e7mek i\U00e7in dokunun";
"reading-lists-article-not-synced-article-limit-exceeded" = "Madde limiti a\U015f\U0131ld\U0131, madde senkronize edilemedi";
"explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Vikipedi'den";
"vanish-account-learn-more-text" = "Daha fazla bilgi";
"aaald-small-change-description" = "%1$d|0=K\U00fc\U00e7\U00fck de\U011fi\U015fiklik yap\U0131lmad\U0131|%1$d k\U00fc\U00e7\U00fck de\U011fi\U015fiklik yap\U0131ld\U0131";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-action-title" = "Ke\U015ffet ak\U0131\U015f\U0131n\U0131 kapat";
"fetcher-error-generic" = "Bir hata olu\U015ftu. L\U00fctfen daha sonra tekrar deneyin.";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Anlad\U0131m";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-title" = "Ke\U015ffet sekmesi kapat\U0131ls\U0131n m\U0131?";
"field-password-confirm-title" = "Parolay\U0131 onayla";
"reading-list-create-new-list-description" = "A\U00e7\U0131klama";
"sort-by-recently-added-action" = "Son eklenenler";
"share-menu-item" = "Payla\U015f...";
"theme-dark-display-name" = "Koyu";
"action-share-accessibility" = "Payla\U015f";
"notifications-center-status-unread" = "Okunmayan";
"description-edit-warning-casing" = "Sadece \U00f6zel isimler b\U00fcy\U00fck harfle ba\U015flamal\U0131d\U0131r, c\U00fcmlenin ba\U015f\U0131nda bile.";
"reading-list-create-new-list-title" = "Yeni bir liste olu\U015fturun";
"explore-feed-preferences-show-places-title" = "Yerler kart\U0131n\U0131 g\U00f6ster";
"field-username-placeholder" = "kullan\U0131c\U0131 ad\U0131 girin";
"notifications-center-mark" = "\U0130\U015faretle";
"diff-single-header-subtitle-bytes-removed" = "%1$d|%1$d bayt kald\U0131r\U0131ld\U0131|%1$d bayt kald\U0131r\U0131ld\U0131";
"settings-notifications-push-notifications" = "Anl\U0131k bildirimler";
"settings-storage-and-syncing-full-sync" = "Okuma listeleriniz arka planda senkronize edilecek";
"replace-textfield-accessibility" = "De\U011fi\U015ftir";
"notifications-center-type-title-page-review" = "Sayfa incelemesi";
"action-next-revision-accessibility" = "Sonraki Revizyon";
"reading-list-keep-sync-disabled-additional-subtitle" = "Senkronizasyonu kapatma, bu maddeleri hesab\U0131n\U0131zdan kald\U0131racakt\U0131r. Bunlar\U0131 cihaz\U0131n\U0131zdan kald\U0131r\U0131rsan\U0131z gelecekte tekrar senkronizasyonu a\U00e7arak geri getiremezsiniz.";
"saved-all-articles-title" = "T\U00fcm maddeler";
"notifications-center-onboarding-panel-subheading" = "Vikipedi ortak bir projedir ve an\U0131nda an\U0131nda iletme bildirimlerini a\U00e7mak; di\U011fer edit\U00f6rlerden gelen mesajlar, uyar\U0131lar ve \"te\U015fekk\U00fcrler\" ile g\U00fcncel kalmay\U0131 kolayla\U015ft\U0131rabilir.";
"places-filter-top-read-articles" = "En \U00e7ok okunan maddeler";
"unknown-generic-text" = "Bilinmiyor";
"edit-text-formatting-table-view-title" = "Metin format\U0131";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Ke\U015ffetmek i\U00e7in yeni yollar";
"reading-list-sync-disabled-panel-message" = "Ba\U015fka bir cihazda Vikipedi hesab\U0131n\U0131z i\U00e7in okuma listesi senkronizasyonu devre d\U0131\U015f\U0131 b\U0131rak\U0131ld\U0131. Ayarlar\U0131n\U0131z\U0131 g\U00fcncelleyerek senkronizasyonu tekrar a\U00e7abilirsiniz.";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-button-title" = "Maddeleri s\U0131rala";
"notifications-center-destination-web" = "Web'de";
"article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "Okuma Tema Ayarlar\U0131";
"notifications-center-notifications-settings" = "Bildirim ayarlar\U0131";
"close-button-accessibility-label" = "Kapat";
"description-help-about-description" = "Madde a\U00e7\U0131klamalar\U0131, okuyucular\U0131n bir bak\U0131\U015fta konuyu anlamalar\U0131na yard\U0131mc\U0131 olmak i\U00e7in bir maddeyi \U00f6zetler.";
"account-creation-title" = "Yeni bir hesap olu\U015ftur";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Kullan\U0131m \U015eartlar\U0131";
"edit-minor-text" = "Bu bir k\U00fc\U00e7\U00fck de\U011fi\U015fiklik";
"project-name-mediawiki" = "MediaWiki";
"edit-strikethrough-remove-accessibility-label" = "\U00dcst\U00fc \U00e7iziliyi kald\U0131r";
"notifications-center-onboarding-modal-push-notifications-title" = "Anl\U0131k bildirimler";
"in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "%1$@ Vikipedi'den";
"welcome-send-data-helps-title" = "Uygulamay\U0131 iyile\U015ftirmeye yard\U0131m et";
"insert-media-image-position-settings-title" = "G\U00f6r\U00fcnt\U00fc konumu";
"welcome-explore-continue-button" = "Kullanmaya ba\U015fla";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Yeni CAPTCHA al\U0131n\U0131yor...";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-footer-text" = "Bir kart tipini gizlemek, bu kart t\U00fcr\U00fcn\U00fcn Ke\U015ffet ak\U0131\U015f\U0131n\U0131zda g\U00f6r\U00fcnmesini engeller.";
"wikitext-preview-changes" = "De\U011fi\U015fikliklerinizin \U00f6n izlemesi getiriliyor...";
"edit-superscript-remove-accessibility-label" = "Altsimge bi\U00e7imlendirmeyi kald\U0131r";
"gan-variants-alert-body" = "Vikipedi uygulamas\U0131 art\U0131k a\U015fa\U011f\U0131daki Gan bi\U00e7imlerini birincil veya ikincil dil olarak uygulama i\U00e7inde destekliyor, bu \U015fekilde tercih etti\U011finiz bi\U00e7imle daha kolay okuyabilir, aratabilir ve de\U011fi\U015fiklik yapabilirsiniz:\n\n\U8d1b\U8a9e \U539f\U6587 Gan (gan)\n\U8d63\U8bed \U7b80\U4f53 Gan, Basitle\U015ftirilmi\U015f (gan-hans)\n\U8d1b\U8a9e \U7e41\U9ad4 Gan, Geleneksel (gan-hant)";
"diff-single-header-summary-heading" = "De\U011fi\U015fiklik \U00f6zeti";
"explore-featured-article-heading" = "Se\U00e7kin madde";
"editor-exit-confirmation-body" = "\U00d6ncelikle yay\U0131mlamadan d\U00fczenleme modundan \U00e7\U0131kmak istedi\U011finizden emin misiniz?";
"cc-zero" = "Creative Commons CC0";
"reading-lists-articles-not-synced-limit-exceeded" = "Baz\U0131 maddeler senkronize edilmedi, s\U0131n\U0131r a\U015f\U0131ld\U0131";
"relative-date-minutes-ago" = "%1$d|0=Az \U00f6nce|%1$d dakika \U00f6nce|%1$d dakika \U00f6nce";
"relative-date-hrs-ago" = "%1$d|0=Yak\U0131nlarda|%1$d saat \U00f6nce|%1$d saat \U00f6nce";
"field-password-placeholder" = "parola girin";
"aaald-article-insert-new-changes" = "Yeni de\U011fi\U015fiklikler";
"edit-direction-down-accessibility-label" = "\U0130mleci a\U015fa\U011f\U0131 ta\U015f\U0131";
"notifications-center-header-alert-from-agent" = "%1$@ kayna\U011f\U0131ndan uyar\U0131";
"explore-feed-customize-accessibility-title" = "\U00d6zelle\U015ftir";
"insert-media-alternative-text-description" = "G\U00f6r\U00fcnt\U00fcy\U00fc g\U00f6remeyen okuyucular i\U00e7in metin a\U00e7\U0131klamas\U0131";
"description-edit-license" = "Madde a\U00e7\U0131klamas\U0131n\U0131 de\U011fi\U015ftirerek %1$@n\U0131 kabul ediyorum ve %2$@ lisans\U0131 kapsam\U0131ndaki katk\U0131lar\U0131m\U0131 geri al\U0131namaz bir \U015fekilde yay\U0131ml\U0131yorum.";
"inuktitut-variants-alert-body" = "Vikipedi uygulamas\U0131 art\U0131k a\U015fa\U011f\U0131daki Inuktitut bi\U00e7imlerini birincil veya ikincil dil olarak uygulama i\U00e7inde destekliyor, bu \U015fekilde tercih etti\U011finiz bi\U00e7imle daha kolay okuyabilir, aratabilir ve de\U011fi\U015fiklik yapabilirsiniz:\n\n\U1403\U14c4\U1483\U144e\U1450\U1466 \U144e\U144e\U154b\U1405\U14ef\U1585 \U14c4\U1456\U1585 Inuktitut, Heceli (ike-cans)\nInuktitut ilisautik, Inuktitut, Latin (ike-latn)";
"notifications-center-type-title-edit-milestone" = "Kilometre ta\U015f\U0131n\U0131 d\U00fczenle";
"about-contributors" = "Katk\U0131da bulunanlar";
"page-history-anonymous-edits" = "anon d\U00fczenlemeleri";
"settings-notifications-trending" = "G\U00fcndemdeki g\U00fcncel olaylar";
"notifications-center-go-to-diff" = "Fark";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Madde metin boyutunu ayarla";
"editor-exit-confirmation-title" = "D\U00fczenleme modu kapat\U0131ls\U0131n m\U0131?";
"notifications-center-status-triple-concatenation" = "%1$@ ile %2$@/%3$@";
"explore-detail-back-button-title" = "Ke\U015ffet ak\U0131\U015f\U0131na geri d\U00f6n";
"potd-widget-description" = "Toplulu\U011fumuz taraf\U0131ndan se\U00e7ilen g\U00fczel g\U00fcnl\U00fck foto\U011fraf\U0131n keyfini \U00e7\U0131kar\U0131n.";
"field-email-placeholder" = "ornek@ornek.org";
"reading-list-unable-to-create" = "Okuma listenizi olu\U015ftururken beklenmeyen bir hata olu\U015ftu. L\U00fctfen daha sonra tekrar deneyiniz.";
"notifications-center-subheader-login-fail-unknown-device" = "Ba\U015far\U0131s\U0131z giri\U015f denemesi";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-footer-text" = "Okuma listeleri g\U00f6r\U00fcn\U00fcm\U00fcnde Kay\U0131tl\U0131 (\U00f6rn. varsay\U0131lan) okuma listesini ayr\U0131 bir liste olarak g\U00f6sterin. Bu liste Android cihazlarda g\U00f6r\U00fcn\U00fcr.";
"home-themes-action-title" = "Tercihleri y\U00f6net";
"page-history-revision-size-diff-addition" = "%1$d|%1$d bayt|%1$d bayt eklendi";
"notifications-center-type-title-login-success" = "Giri\U015f ba\U015far\U0131l\U0131";
"replace-clear-button-accessibility" = "De\U011fi\U015ftir ge\U00e7mi\U015fini temizle";
"explore-feed-preferences-randomizer-description" = "Okumak i\U00e7in rastgele madde olu\U015ftur";
"diff-compare-header-heading" = "D\U00fczeltmeleri Kar\U015f\U0131la\U015ft\U0131r";
"reading-list-login-or-create-account-title" = "Kay\U0131tl\U0131 makaleleri senkronize etmek i\U00e7in giri\U015f yap\U0131n";
"settings-notifications-header" = "Di\U011fer katk\U0131da bulunanlardan gelen mesajlar, uyar\U0131lar ve bildirimler gibi hesab\U0131n\U0131zla ilgili etkinliklerden haberdar olun. Hepsi gizlili\U011fe ve en g\U00fcncel verilere g\U00f6re sa\U011flanm\U0131\U015ft\U0131r.";
"places-no-saved-articles-have-location" = "Hi\U00e7bir kay\U0131tl\U0131 maddenizin konum bilgisi yok";
"field-password-confirm-placeholder" = "parolay\U0131 yeniden girin";
"notifications-center-type-title-email-from-other-user" = "Di\U011fer kullan\U0131c\U0131dan e-posta";
"page-history-bot-edits" = "bot d\U00fczenlemeleri";
"explore-feed-preferences-global-cards-description" = "Dile \U00f6zg\U00fc olmayan kartlar";
"empty-diff-compare-title" = "Revizyonlar aras\U0131nda fark yok";
"edit-unordered-list-accessibility-label" = "Ge\U00e7erli sat\U0131r\U0131 s\U0131ras\U0131z liste yap";
"insert-media-image-position-setting-none" = "Hi\U00e7biri";
"featured-widget-from-language-wikipedia" = "%1$@ Vikipedi'den";
"reading-list-add-saved-subtitle" = "Vikipedi uygulaman\U0131za kaydedilmi\U015f makaleler var. Bunlar\U0131 saklamak ve hesab\U0131n\U0131za senkronize edilen okuma listeleri ile birle\U015ftirmek ister misiniz?";
"action-add-to" = "Ekle...";
"edit-text-formatting-accessibility-label" = "Metin bi\U00e7imlendirme men\U00fcs\U00fcn\U00fc g\U00f6ster";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-title" = "Bu listeye herhangi bir sayfa kaydedilmedi";
"edit-watch-this-page-text" = "Bu sayfay\U0131 izle";
"reading-list-unable-to-update" = "Okuma listeniz g\U00fcncellenirken beklenmeyen bir hata olu\U015ftu. L\U00fctfen daha sonra tekrar deneyiniz.";
"explore-another-random" = "Rastgele ba\U015fka bir madde";
"reading-lists-default-list-description" = "Kaydedilen maddeleriniz i\U00e7in varsay\U0131lan liste";
"button-go-back" = "Geri d\U00f6n";
"talk-page-new-topic-body-placeholder-text" = "Yeni tart\U0131\U015fma olu\U015ftur";
"notifications-center-go-to-your-talk-page" = "Mesaj sayfan\U0131z";
"widget-onthisday-placeholder-event-snippet" = "\U00d6zg\U00fcr bir wiki i\U00e7erik ansiklopedisi olan Vikipedi, \U00e7evrimi\U00e7i oluyor.";
"search-recent-empty" = "Hen\U00fcz yeni arama yok";
"action-replace" = "De\U011fi\U015ftir";
"edit-direction-right-accessibility-label" = "\U0130mleci sa\U011fa ta\U015f\U0131";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Resmi g\U00f6remiyor musunuz? %1$@";
"description-edit-pencil-introduction" = "Giri\U015fi d\U00fczenle";
"find-infolabel-number-matches" = "%1$@ / %2$@";
"reading-themes-controls-accessibility-brightness-slider" = "Parlakl\U0131k \U00e7ubu\U011fu";
"reading-list-list-limit-exceeded-title" = "Hesap ba\U015f\U0131na %1$d|%1$d okuma listesi|%1$d okuma listesi s\U0131n\U0131r\U0131n\U0131 a\U015ft\U0131n\U0131z.";
"explore-because-you-read" = "Okuduklar\U0131na benzer";
"explore-feed-preferences-show-news-footer-text" = "Haberler kart\U0131n\U0131n kapat\U0131lmas\U0131, t\U00fcm mevcut dillerde kart\U0131 kapat\U0131r.";
"page-protected-can-not-edit-title" = "Bu sayfa korumal\U0131";
"edit-template-accessibility-label" = "\U015eablon s\U00f6zdizimi ekle";
"reading-list-deleted-accessibility-notification" = "Okuma listesi ba\U015far\U0131yla silindi";
"field-email-title-optional" = "E-posta (iste\U011fe ba\U011fl\U0131)";
"replace-replace-all-results-count" = "%1$d|%1$d \U00f6ge de\U011fi\U015ftirildi|%1$d \U00f6ge de\U011fi\U015ftirildi";
"search-title" = "Ara";
"fetcher-error-unexpected-response" = "Uygulama, sunucudan beklenmeyen bir cevap ald\U0131. L\U00fctfen daha sonra tekrar deneyin.";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-unread" = "Okunmayan";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "\U00d6zg\U00fcr ansiklopedi";
"reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "Okuma listesinin ad\U0131";
"reading-lists-conflicting-reading-list-name-updated" = "'%1$@' adl\U0131 listeniz '%2$@' olarak de\U011fi\U015ftirildi";
"places-empty-search-description" = "\U015eehirleri, \U00fclkeleri, k\U0131talar\U0131, do\U011fa harikalar\U0131n\U0131, tarihi olaylar\U0131, yap\U0131lar\U0131 ve daha fazlas\U0131n\U0131 ke\U015ffedin.";
"talk-page-new-subject-clear-button-accessibility" = "Konuyu temizle";
"about-translators" = "\U00c7evirmenler";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-title" = "%1$d|Maddeyi|Maddeleri iptal edilsin mi?";
"description-edit-publish" = "A\U00e7\U0131klamay\U0131 yay\U0131mla";
"places-title" = "Yerler";
"notifications-center-mark-as-read" = "Okunmu\U015f olarak \U0130\U015faretle";
"reading-list-keep-button-title" = "Evet, maddeleri cihazda sakla";
"talk-page-topic-title" = "Tart\U0131\U015fma";
"page-history-minor-edits" = "k\U00fc\U00e7\U00fck de\U011fi\U015fiklikler";
"project-name-wiktionary" = "Vikis\U00f6zl\U00fck";
"reading-list-add-generic-hint-title" = "Bu makaleyi bir okuma listesine eklemek istedi\U011finize emin misiniz?";
"edit-superscript-accessibility-label" = "Altsimge bi\U00e7imlendirme ekle";
"talk-page-info-active-conversations" = "%1$@ Vikipedi'de aktif sohbetler";
"featured-widget-title" = "Se\U00e7kin madde";
"insert-media-image-type-setting-frame" = "\U00c7er\U00e7eve";
"description-help-more-info-description" = "Tan\U0131mlar Wikimedia Vakf\U0131n\U0131n bir projesi olan \U00fccretsiz, i\U015f birlik\U00e7i, \U00e7okdilli, Vikipedi ve di\U011fer projelerini de destekleyen ikincil veritaban\U0131 Vikiveri'de saklan\U0131r ve oradan sa\U011flan\U0131r.";
"notifications-center-type-title-edit-reverted" = "De\U011fi\U015fiklikler geri al\U0131nd\U0131";
"page-issues" = "Sayfa sorunlar\U0131";
"talk-page-discussion-unread-ipa-accessibility-attribute" = "oku\U02c8ma";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "\U0130\U00e7indekileri kapat";
"explore-featured-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "%1$@ Vikipedi'den";
"edit-underline-remove-accessibility-label" = "Alt \U00e7izgiyi kald\U0131r";
"clear-title-accessibility-label" = "Temizle";
"notifications-center-type-title-welcome" = "Ho\U015f geldiniz";
"explore-nearby-sub-heading-your-location-from-language-wikipedia" = "Konumunuz i\U00e7in %1$@ Vikipedi";
"places-enable-location-title" = "Konum eri\U015fimini etkinle\U015ftirerek yak\U0131n\U0131n\U0131zdaki maddeleri ke\U015ffedin";
"about-places-maps-license-details-link-text" = "Lisans detaylar\U0131 i\U00e7in l\U00fctfen buraya bak\U0131n\U0131z";
"appearance-settings-theme-options" = "Tema se\U00e7enekleri";
"explore-feed-preferences-languages-footer-text" = "T\U00fcm Ke\U015ffet ak\U0131\U015f kartlar\U0131n\U0131 t\U00fcm dillerinde gizlemek Ke\U015ffet sekmesini kapat\U0131r.";
"forgot-password-instructions" = "Parola s\U0131f\U0131rlama talimatlar\U0131n\U0131 e-posta yoluyla almak i\U00e7in a\U015fa\U011f\U0131daki alanlardan birini doldurun";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Ba\U011flant\U0131 eklendi";
"notifications-center-checking-for-notifications" = "Bildirimler kontrol ediliyor...";
"button-next" = "Sonraki";
"main-menu-account-logout-are-you-sure-message" = "\U00c7\U0131k\U0131\U015f yapmak, yerel olarak depolanan hesap verilerinizi (bildirimler ve mesajlar) siler ancak hesap verileriniz web'de bulunmaya devam eder ve tekrar giri\U015f yaparsan\U0131z yeniden indirilir.";
"reading-list-sync-enabled-panel-title" = "Bu hesapta senkronizasyon etkinle\U015ftirildi";
"diff-single-header-editor-title" = "D\U00fczenleyici bilgisi";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Bu eylem geri al\U0131namaz!";
"settings-notifications-learn-more" = "Bildirimler hakk\U0131nda daha fazla bilgi edinin";
"field-captcha-title" = "Yukar\U0131da g\U00f6rd\U00fc\U011f\U00fcn\U00fcz metni girin";
"description-published-title" = "A\U00e7\U0131klama yay\U0131mland\U0131!";
"welcome-send-data-learn-more" = "Toplanan veriler hakk\U0131nda daha fazla bilgi edin";
"relative-date-hours-ago" = "%1$d|0=Bu saat i\U00e7inde|%1$d saat \U00f6nce|%1$d saat \U00f6nce";
"two-factor-login-with-backup-code" = "Yedek kodlar\U0131n\U0131zdan birini kullan\U0131n";
"about-title" = "Hakk\U0131nda";
"search-recent-clear-cancel" = "\U0130ptal";
"pictured" = "resimdeki";
"description-help-title" = "Madde a\U00e7\U0131klama yard\U0131m\U0131";
"reverted-edit-title" = "Geri al\U0131nan d\U00fczenleme";
"diff-thanks-send-button-title" = "'Te\U015fekk\U00fcr' g\U00f6nder";
"saved-default-reading-list-tag" = "Bu liste silinemedi";
"settings-notifications-info" = "Anl\U0131k bildirimlerimizle, g\U00fcndemde olan ve en \U00e7ok okunan Vikipedi makalelerinden haberdar olun. Hepsi, gizlili\U011fe ve g\U00fcncel verilere ba\U011fl\U0131 olarak sunulmaktad\U0131r.";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-title" = "Ke\U015ffet sekmesi a\U00e7\U0131ls\U0131n m\U0131?";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Kullan\U0131m raporlar\U0131n\U0131 g\U00f6nder";
"aaald-new-website-reference-archive-date-text" = "orijinalinden %1$@ tarihinde";
"edit-clear-formatting-accessibility-label" = "Bi\U00e7imlendirmeyi kald\U0131r";
"notifications-push-talk-title-format" = "%1$d|Yeni mesaj|Yeni mesajlar";
"relative-date-hours-ago-abbreviated" = "%1$dst \U00f6nce";
"saved-search-default-text" = "Kay\U0131tl\U0131 maddeleri ara";
"top-read-widget-description" = "D\U00fcnyan\U0131n bug\U00fcn Vikipedi'de ne okudu\U011funu \U00f6\U011frenin.";
