// Messages for Sundanese (Sunda)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Dipusparaga
// Author: Kandar
// Author: Nemo bis
// Author: Uchup19
// Author: WikiKaruhun

"about-content-license" = "Lisénsi kontén";
"about-content-license-details" = "Kontén nyangkaruk dina $1 iwal disebutkeun lian.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Lisénsi Atribusi-BabagiSarupa Creative Commons";
"about-contributors" = "Kontributor";
"about-libraries" = "Pabukon nu dipaké";
"about-libraries-complete-list" = "Daptar lengkep";
"about-libraries-license" = "Lisénsi";
"about-libraries-licenses-title" = "Kami resep pakakas lemes kodeu nembrak $1";
"about-product-of" = "Dijieun ku $1 kalawan bantuan ti sawatara rélawan siga anjeun";
"about-repositories" = "Gudang";
"about-repositories-app-source-license" = "Kodeu sumber nyangkaruk di handapeun $1.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "Lisénsi MIT";
"about-send-feedback" = "Kirim eupan balik aplikasi";
"about-testers" = "Panguji";
"about-testers-details" = "Jaminan Kualitas diuji ku $1";
"about-title" = "Ngeunaan";
"about-translators" = "Panarjamah";
"about-translators-details" = "Ditarjamahkeun ku rélawan di $1";
"about-wikimedia-foundation" = "Yayasan Wikimédia";
"about-wikipedia" = "Wikipédia";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Teu bisa nempo gambar? $1";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Nyokot CAPTCHA anyar...";
"account-creation-captcha-request-account" = "Ménta akun.";
"account-creation-captcha-title" = "Pamariksaan kaamanan CAPTCHA";
"account-creation-create-account" = "Jieun akun anjeun";
"account-creation-have-account" = "Geus boga akun? $1";
"account-creation-log-in" = "Asup log.";
"account-creation-logging-in" = "Keur asup log...";
"account-creation-missing-fields" = "Anjeun kudu ngasupkeun sandiasma, kecap sandi, sarta konfirmasi kecap sandi pikeun nyieun hiji akun.";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Eusian kecap sandi teu akur.";
"account-creation-saving" = "Keur nyimpen...";
"account-creation-title" = "Jieun akun anyar";
"action-cancel" = "Bolay";
// Fuzzy
"action-find-in-page" = "Panggihan dina kaca";
"action-read" = "Baca";
"action-save" = "Simpen";
"action-saved" = "Kasimpen";
"action-saved-accessibility" = "Disimpen. Aktifkeun pikeun teu nyipenna.";
"action-saved-accessibility-notification" = "Artikel kasimpen jang engké";
"action-share" = "Bagikeun";
"action-sort" = "Runtuykeun";
"action-undo" = "Bedokeun";
"action-unsave" = "Ulah nyimpen";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "Artikel bolay kasimpen";
"announcements-dismiss" = "Tutup";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Luyukeun ukuran téks artikel";
// Fuzzy
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "Turunkeun poékna gambar dina téma poék";
"appearance-settings-reading-themes" = "Téma bacaan";
// Fuzzy
"appearance-settings-text-sizing-example-text" = "Sérét gégéséran di luhur pikeun ngarobah ukuran téks artikel. Mangpaatkeun ukuran téks sistim anjeun pikeun ngarobah ukuran aréa téks lian dina aplikasi.";
"appearance-settings-theme-options" = "Opsi téma";
"article-delete" = "Pupus";
// Fuzzy
"article-deleted-accessibility-notification" = "Artikel kapupus";
"article-languages-filter-placeholder" = "Panggihan basa";
"article-languages-label" = "Pilih basa";
"article-languages-others" = "Basa séjén";
"article-languages-yours" = "Basa anjeun";
"article-share" = "Bagikeun";
"article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "Kontrol Téma Bacaan";
"back-button-accessibility-label" = "Balik deui";
"button-next" = "Saterusna";
"button-ok" = "Heug";
"button-publish" = "Pedalkeun";
"button-read-now" = "Baca ayeuna";
"button-report-a-bug" = "Laporkeun bug";
"button-save-for-later" = "Simpen jang engké";
"button-saved-for-later" = "Disimpen jang engké";
"button-saved-remove" = "Pupus tina simpenan";
"button-skip" = "Liwatan";
"cancel" = "Bolay";
"close-button-accessibility-label" = "Tutup";
"compass-direction" = "jam $1 pas";
"continue-reading-empty-description" = "Langlang Wikipédia pikeun artikel bacaeun lianna";
"continue-reading-empty-title" = "Taya artikel nu dibaca ahir-ahir ieu";
"dim-images" = "Poékan gambar";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Pameneran tata basa";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Pameneran kasalahan ngetik";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Panambahan tutumbu";
"empty-insert-media-title" = "Pilih berkas ti Wikimédia Commons";
"empty-no-article-message" = "Hampura, teu bisa muat artikel";
"empty-no-feed-action-message" = "Anjeun masih bisa kénéh maca kaca kasimpen.";
"empty-no-feed-message" = "Anjeun bisa nempo artikel nu disarankeun pikeun anjeun nalika anjeun miboga sambungan intenet";
"empty-no-history-message" = "Lacak naon nu geus ku anjeun baca di dieu.";
"empty-no-history-title" = "Taya jujutan nu bijil";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-title" = "Taya kaca kasimpen ka ieu daptar";
"empty-no-saved-pages-message" = "Simpen kaca ajang bacaeun engké, nalika keur oflén.";
"empty-no-saved-pages-title" = "Can aya kaca nu disimpen";
"empty-no-search-results-message" = "Taya hasil nu kapanggih";
"error-unknown" = "Aya éror anu teu kanyahoan";
"explore-another-random" = "Artikel acak lianna";
"explore-because-you-read" = "Lantaran anjeun maca";
"explore-continue-reading-heading" = "Teruskeun Maca";
"explore-enable-location-title" = "Langlang artikel di sabudeureun lokasi anjeun ayeuna";
"explore-featured-article-heading" = "Artikel petingan";
"explore-main-page-description" = "Tepas proyék Wikimédia";
"explore-main-page-heading" = "Poé ieu na Wikipédia";
// Fuzzy
"explore-most-read-footer" = "Sakumna artikel bacaan pangluhurna";
"explore-most-read-generic-heading" = "Bacaan pangluhurna";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Pangluhurna dina $1";
"explore-nearby-heading" = "Tempat pangdeukeutna";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "Tempat";
// Fuzzy
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Na Wikipedia $1";
// Fuzzy
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "Na Wikipédia";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Lokasi anjeun";
"explore-potd-heading" = "Gambar poé ieu";
"explore-random-article-heading" = "Artikel acak";
"explore-randomizer" = "Kaca acak";
"field-alert-captcha-invalid" = "CAPTCHA salah";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "Kecap sandi teu akur";
"field-alert-token-invalid" = "Kodeu salah";
"field-alert-username-unavailable" = "Sandiasma teu sayaga";
"field-backup-token-title" = "Kodeu cadangan";
"field-captcha-placeholder" = "Téks CAPTCHA";
"field-captcha-title" = "Asupkeun nu ku anjeun katempo di luhur";
"field-email-placeholder" = "conto@conto.org";
"field-email-title" = "Surélék";
"field-email-title-optional" = "Surélék (teu wajib)";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "asupkeun deui kecap sandi anyar";
"field-new-password-confirm-title" = "konfirmasi kecap sandi anyar";
"field-new-password-placeholder" = "asupkeun kecap sandi anyar";
"field-new-password-title" = "Sandi anyar";
"field-password-confirm-placeholder" = "asupkeun deui kecap sandi";
"field-password-confirm-title" = "Konfirmasi kecap sandi";
"field-password-placeholder" = "asupkeun kecap sandi";
"field-password-title" = "Kecap sandi";
"field-token-title" = "Kodeu vérifikasi";
"field-username-placeholder" = "asupkeun sandiasma";
"field-username-title" = "Sandiasma";
"find-infolabel-number-matches" = "$1 / $2";
"forgot-password-button-title" = "Rését";
"forgot-password-email-sent" = "Hiji surélék kalawan instruksi panyetélan ulang kecap sandi geus dikirim";
"forgot-password-instructions" = "Eusian salah sahiji widang di handap pikeun narima instruksi panyetelan ulang kecap sandi liwa surélék";
"forgot-password-title" = "Setél ulang kecap sandi";
"forgot-password-username-or-email-title" = "Atawa";
"history-clear-all" = "Bersihkeun";
"history-clear-cancel" = "Bolay";
"history-clear-confirmation-heading" = "Anjeun yakin hayang mupus sakabéh poin kiwari anjeun?";
"history-clear-delete-all" = "Nya, hapus sadayana";
"history-title" = "Jujutan";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Wikipédia, balik deui ka kaca Langlangan";
"home-button-history-accessibility-label" = "Wikipédia, balik deui kana Jujutan";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Wikipédia, balik deui ka nu Kasimpen";
"home-more-like-footer" = "Lianna nu siga $1";
// Fuzzy
"home-nearby-footer" = "Lianna ti lokasi sabudeureun anjeun";
"home-nearby-location-footer" = "Lianna ti sabudeureun $1";
// Fuzzy
"home-news-footer" = "Kajadian kiwari lianna";
"home-themes-action-title" = "Kokola préferénsi";
"home-themes-prompt" = "Luyukeun préférénsi bacaan anjeun kaasup ukuran téks jeung téma tina bilah alat artikel atawa di pangaturan pamaké anjeun pikeun pangalaman maca nu leuwih tumaninah.";
"home-title" = "Langlang";
"home-title-accessibility-label" = "Wikipédia, gilirkeun ka luhur kaca Langlangan";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Artikel sabudeureun";
"icon-shortcut-random-title" = "Artikel acak";
"icon-shortcut-search-title" = "Paluruh Wikipédia";
"image-gallery-unknown-owner" = "Nu nyieun teu dipikanyaho.";
"in-the-news-title" = "Dina warta";
"insert-media-image-preview-select-image-action-title" = "Pilih gambar";
"languages-title" = "Robah basa";
"languages-wikipedia" = "Basa Wikipédia";
"login-forgot-password" = "Poho kecap sandi?";
"login-join-wikipedia" = "Gabung ka Wikipédia";
"login-no-account" = "Teu boga akun? $1";
"login-title" = "Asup log kana akun anjeun";
"main-menu-about" = "Ngeunaan aplikasi";
"main-menu-account-login" = "Asup log";
"main-menu-account-logout" = "Kaluar log";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Anjeun yakin rék kaluar log?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Bolay";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Geus asup log minangka $1";
"main-menu-heading-legal" = "Privasi jeung Katangtuan";
"main-menu-nearby" = "Sabudeureun";
"main-menu-privacy-policy" = "Kawijakan privasi";
"main-menu-rate-app" = "Béré peunteun aplikasi";
"main-menu-terms-of-use" = "Katangtuan Pamakéan";
"main-menu-title" = "Lianna";
"main-menu-zero-faq" = "NLD Wikipédia Zéro";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Bolay";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Pramidang";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 kaki";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 mil";
"new-password-instructions" = "Anjeun asup log migunakeun sandi témporér. Pikeun nganggeuskeun asup log, anjeun kudu nyieun kecap sandi anyar di dieu.";
"new-password-title" = "Atur kecap sandi anjeun";
"no-email-account-alert" = "Pék siapkeun hiji akun surélék di pakakas anjeun sarta cobaan deui.";
"no-internet-connection-article-reload-button" = "Balik deui ka vérsi kabucit";
// Fuzzy
"notifications-center-feed-news-notification-button-text" = "Pareuman iber";
"number-billions" = "$1 milyar";
"number-millions" = "$1 yuta";
"number-thousands" = "$1 rébu";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "ti $1 - $2";
"on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 kajadian sajarah|$1 kajadian sajarah}}";
"on-this-day-footer" = "Kajadian sajarah lianna dina poé ieu";
"on-this-day-title" = "Dina poé ieu";
"page-protected-autoconfirmed" = "Ieu kaca geus rada-dilindungan";
"page-protected-can-not-edit" = "Anjeun teu miboga hak pikeun ngédit ieu kaca";
"page-protected-can-not-edit-title" = "Ieu kaca dilindungan";
"page-protected-other" = "Ieu kaca geus dilinsungan pikeun lévél di handap: $1";
"page-protected-sysop" = "Ieu kaca geus dilindungan sagemblengna";
"pictured" = "gambar";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "Bersihkeun pamaluruhan kasimpen";
"places-accessibility-group" = "$1 artikel";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "Puseurkeun deui di lokasi anjeun";
"places-accessibility-show-as-list" = "Témbongkeun minangka daptar";
"places-accessibility-show-as-map" = "Témbongkeun minangka péta";
"places-accessibility-show-more" = "Témbongkeun artikel séjén";
"places-empty-search-description" = "Langlang kota, nagara, buana, panénjoan alam, kajadian sajarah, wangunan jeung lianna.";
"places-empty-search-title" = "Sungsi artikel di Wikipedia maké lokasi géografis";
"places-enable-location-action-button-title" = "Hirupan lokasi";
"places-enable-location-description" = "Aksés ka lokasi anjeun ngan ukur sayaga mun aplikasi atawa salah sahiji tina fitur-fiturna katémbong di layar anjeun.";
"places-enable-location-title" = "Langlang artikel sabudeureun lokasi anjeun ku cara ngahirupan Aksés Lokasi";
"places-filter-no-saved-places" = "Anjeun teu mibanda tempat nu kasimpen";
"places-filter-saved-articles" = "Artikel kasimpen";
"places-filter-top-articles" = "Bacaan pangluhurna";
"places-filter-top-articles-count" = "{{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikel}}";
"places-location-enabled" = "Perenah dihurungkeun";
"places-no-saved-articles-have-location" = "Taya pisan artikel kasimpeb anjeun nu mibanda info lokasi";
"places-search-articles-that-match" = "$1 cocog jeung “$2”";
"places-search-default-text" = "Paluruh Tempat";
"places-search-did-you-mean" = "Maksud anjeun ''$1'' lain?";
"places-search-recently-searched-header" = "Pamaluruhan kiwari";
"places-search-saved-articles" = "Sakur artikel kasimpen";
"places-search-suggested-searches-header" = "Pamaluruhan nu disarankeun";
"places-search-this-area" = "Hasil di ieu aréa";
"places-search-top-articles" = "Sakur artikel pangluhurna";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "Sabudeureun";
"places-search-your-current-location" = "Lokasi anjeun kiwari";
"places-title" = "Tempat";
"places-unknown-distance" = "jarak teu dipikanyaho";
"potd-description-prefix" = "Gambar poé ieu pikeun $1";
"potd-empty-error-description" = "Gagal pikeun nampa gambar poé ieu dina $1";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Heugbaékeun Wikimédia pikeun ngumpulkeun info ngeunaan cara anjeun migunakeun aplikasi nu leuwih hadé";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "Kirim laporan pamakéan";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-button-title" = "Runtuykeun artikel";
"reading-list-sync-enable-button-title" = "Hurungkeun singkronan";
"reading-lists-sort-saved-articles" = "Runtuykeun artikel kasimpen";
"reading-themes-controls-accessibility-brightness-slider" = "Pangésér kacaangan";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "Téma poék";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "Téma caang";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "Téma sépia";
"reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "Pangésér ukuran téks";
"reference-title" = "Rujukan $1";
// Fuzzy
"relative-date-days-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Poé ieu|Kamari|$1 poé kaliwat}}";
"relative-date-hours-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Bieu pisan|$1 jam kaliwat|$1 jam kaliwat}}";
"relative-date-minutes-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Cik kénéh|$1 menit kaliwat|$1 menit kaliwat}}";
// Fuzzy
"relative-date-years-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Taun ieu|Taun kamari|$1 taun kaliwat}}";
"replace-method-button-accessibility" = "Ganti métodeu. Setél ka $1. Pilih jang ngarobah.";
"saved-pages-image-download-error" = "Gagal ngundeur gambar pikeun ieu kaca kasimpen.";
"saved-search-default-text" = "Paluruh artikel kasimpen";
"saved-title" = "Kasimpen";
"search-button-accessibility-label" = "Paluruh Wikipédia";
"search-did-you-mean" = "Maksud anjeun ''$1'' lain?";
"search-field-placeholder-text" = "Paluruh Wikipédia";
"search-recent-clear-cancel" = "Bolay";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Pupus sakabéh pamaluruhan kiwari?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Ieu tarékah teu bisa dibolaykeun!";
"search-recent-clear-delete-all" = "Pupus kabéh";
"search-recent-title" = "Pamaluruhan kiwari";
"search-result-redirected-from" = "Dipindahkeun ti: $1";
"search-title" = "Paluruh";
// Fuzzy
"settings-appearance" = "Pidangan";
"settings-clear-cache" = "Bersihkeun data telih";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "Mersihan data telih bakal ngosongkeun kirana $1 tina rohangan. Ieu moal bakalan ngahapus kaca kasimpen anjeun.";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "Bersihkeun data telih?";
"settings-clear-cache-cancel" = "Bolay";
"settings-clear-cache-ok" = "Bersihkeun telih";
"settings-help-and-feedback" = "Pitulung jeung eupan balik";
"settings-language-bar" = "Témbongkeun basa dina pamaluruhan";
"settings-my-languages" = "Basa kami";
// Fuzzy
"settings-notifications" = "Iber";
"settings-notifications-info" = "Meunangkeun iber ngeunaan artikel nu keur trén sarta bacaan pangluhurna di Wikipédia kalawan iber otomatis kami. Sakumna sayaga patalian jeung privasi sarta nepi ka data menit.";
"settings-notifications-learn-more" = "Tungtik leuwih jero ngeunaan iber";
"settings-notifications-push-notifications" = "Notifikasi sorangan";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Hirupan notifikasi";
"settings-notifications-trending" = "Kajadian kiwari";
"settings-primary-language" = "Utama";
// Fuzzy
"settings-primary-language-details" = "Basa munggaran dina ieu daptar dipaké minangka basa utama pikeun aplikasi. Ngarobah ieu basa bakal ngarobah kontén sapopoé (kawas Artikel Petingan) nu dipidangkeun dina Langlang.";
"settings-support" = "Rojong Wikipédia";
"settings-title" = "Pangaturan";
"share-a-fact-made-with" = "Dijieun maké aplikasi Wikipédia";
// Fuzzy
"share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" na @Wikipédia:";
"share-building" = "Ngawangun kartu Bagikeun-fakta...";
"share-default-format" = "“$1” ti “$2”: $3";
"share-email-format" = "“$1”\n\nti “$2”\n\n$3";
"share-get-directions-in-maps" = "Beunangkeun pituduh arah";
"share-menu-item" = "Bagikeun...";
"share-message-format" = "“$1” $2";
// Fuzzy
"share-on-twitter-sign-off" = "liwat @Wikipedia";
"share-open-in-maps" = "Buka dina Péta";
"share-social-format" = "“$1” liwat Wikipedia: $2";
// Fuzzy
"share-social-mention-format" = "“$1” liwat @Wikipedia: $2";
"sort-by-title-action" = "Judul";
"table-of-contents-button-label" = "Daptar Eusi";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Tutup";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Tutup daptar eusi";
"table-of-contents-heading" = "Eusi";
"theme-black-display-name" = "Hideung";
"theme-dark-display-name" = "Poék";
"theme-default-display-name" = "Bawaan";
"theme-sepia-display-name" = "Sépia";
"two-factor-login-continue" = "Tuluykeun asup log";
"two-factor-login-instructions" = "Sok asupkeun kodeu vérifikasi dua faktor";
"two-factor-login-title" = "Asup log kana akun anjeun";
"two-factor-login-with-backup-code" = "Paké kode cadangan anjeun";
"two-factor-login-with-regular-code" = "Paké kodeu vérifikasi";
"welcome-exploration-explore-feed-description" = "Bacaan nu disarankeun jeung artikel poéan ti komunitas kami";
"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Langlang eupan";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "Liar deui ka bihari pikeun nyangkem naon nu kajadian poé ayeuna dina sejarah";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "Dina poé ieu";
"welcome-exploration-places-description" = "Panggihan tangara di deukeut anjeun atawa paluruh tempat di sakuliah dunya";
"welcome-exploration-places-title" = "Tab Tempat";
"welcome-explore-continue-button" = "Mitembeyan";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Cara anyar pikeun ngalanglang";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Ngarti";
// Fuzzy
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Wikipédia ditulis sacara kolaboratif ku sukarélawan jeung ngawengku leuwih ti 40 yuta artikel dina ampir 300 basa.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Teuleuman ngeunaan Wikipédia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Ngeunaan Wikipedia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "Wikipédia mangrupa proyék global pikeun ngawangun énsiklopedi bébas dina sadaya basa di dunya. Ampir sakumna jalma kalawan aksés internét bébas ilubiung dina méré kontribusi informasi nu nétral jeung dicutat.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "Énsiklopédi Bébas";
"welcome-languages-add-button" = "Tambahkeun basa lianna";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "Tambahan atawa édit basa pinilih";
"welcome-languages-description" = "Kami geus manggihan basa di handap dina pakakas anjeun:";
// Fuzzy
"welcome-languages-search-title" = "Paluruh di ampir 300 basa";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Iber dijieun sarta ditepikeun kana parangkat anjeun ku aplikasi, lain tina sérver kami (atawa pihak katiga).";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Préférénsi iber disimpen di parangkat sarta teu dumasar kana informasi atawa aktivitas pribadi.";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Leuwih jero ngeunaan iber";
"welcome-send-data-helps-title" = "Bantuan sangkan aplikasi leuwih hadé";
"welcome-send-data-learn-more" = "Teuleuman ngeunaan data nu dikumpulkeun";
"welcome-send-data-sub-title" = "Bantu ngaropéa aplikasi ku cara méré nyaho Wikimedia Foundation kumaha cara anjeun dina maké aplikasi. Data nu dikumpulkeun miwatek anonim";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Kirim laporan pamakéan";
"wikitext-downloading" = "Muatkeun kontén...";
"wikitext-preview-changes" = "Nganteur pramidang tina parobahan ajeun...";
"wikitext-preview-changes-none" = "Taya parobahan nu dijieun pikeun némbongan pramidang.";
"wikitext-preview-link-preview-description" = "Ieu tutumbu nungtun ka '$1'";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "Pramidang tutumbu";
"wikitext-preview-save-changes-title" = "Simpen parobahan";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Kasalahan vérifikasi CAPTCHA.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Merlukeun vérifikasi CAPTCHA.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Teu bisa nangtukeun hasil unjalan téks wiki.";
"wikitext-upload-save" = "Midangkeun...";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Éditan bakal ditepungkeun kana alamat IP parangkat. Mun anjeun $1 anjeun bakal mibanda privasi leuwih.";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Asup log";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Katangtuan Pamakéan";
