// Messages for Korean (한국어)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Alex00728
// Author: Apzp79
// Author: Bluemersen
// Author: CYAN
// Author: Codenstory
// Author: Doyoon1995
// Author: Eduardo Addad de Oliveira
// Author: Eduardoaddad
// Author: Ellif
// Author: Garam
// Author: HDNua
// Author: Hwangjy9
// Author: Idh0854
// Author: Jerrykim306
// Author: JoeWalshWMF
// Author: Macofe
// Author: Namoroka
// Author: Nemo bis
// Author: Nuevo Paso
// Author: Priviet
// Author: Revi
// Author: SeoJeongHo
// Author: Tsevener
// Author: Twotwo2019
// Author: Underbaaar
// Author: Viral
// Author: Ykhwong
// Author: Ysjbserver
// Author: YuzaTea
// Author: 고솜
// Author: 그냥기여자
// Author: 렌즈
// Author: 밥풀떼기
// Author: 아라

"aaald-added-text-description-2" = "$1 추가됨";
"aaald-article-description-updated-description" = "문서 설명이 업데이트됨";
"aaald-article-insert-header" = "중요 업데이트";
"aaald-article-insert-last-updated" = "최근 업데이트";
"aaald-article-insert-new-changes" = "새 변경사항";
"aaald-article-insert-read-more" = "더 많은 업데이트 읽기";
"aaald-characters-text-description" = "{{PLURAL:$1|0=자|자|자}}";
"aaald-deleted-text-description-2" = "$1 삭제됨";
"aaald-error-subitle" = "다시 시도하려면 새로 고침을 하십시오";
"aaald-error-title" = "줄 내 문서 역사를 불러올 수 없습니다";
"aaald-many-sections-description" = "$1개 문단에서";
"aaald-multiple-changes-description" = "변경사항이 여러 개 있음";
"aaald-multiple-references-added-description" = "각주가 여러 개 추가됨";
"aaald-new-book-reference-title" = "책";
"aaald-new-discussion" = "새 토론";
"aaald-new-journal-reference-database" = "$1을(를) 통해";
"aaald-new-journal-reference-title" = "저널";
"aaald-new-journal-reference-volume" = "$1권:";
"aaald-new-news-reference-retrieved-date" = "$1에 검색함";
"aaald-new-news-reference-title" = "뉴스";
"aaald-new-talk-topic-description-format" = "이 문서의 $1";
"aaald-new-website-reference-archive-date-text" = "$1에 원본에서 가져옴";
"aaald-new-website-reference-archive-url-text" = "Archive.org URL";
"aaald-new-website-reference-title" = "웹사이트";
"aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "{{PLURAL:$1|0=0개 각주|$1개 각주|$1개 각주}} 추가됨";
"aaald-one-section-description" = "$1 문단에서";
"aaald-revision-by-anonymous" = "익명 사용자의 편집";
"aaald-revision-userInfo" = "편집자: $1 (편집 $2개)";
"aaald-single-reference-added-description" = "각주 추가됨";
"aaald-small-change-description" = "{{PLURAL:$1|0=사소한 편집 없었음|사소한 편집 $1건 있음|사소한 편집 $1건 있음}}";
"aaald-summary-title" = "{{PLURAL:$3|0=0일 간|$3일 간|$3일 간}} {{PLURAL:$2|0=편집자 0명이|편집자 $2명이|편집자 $2명이}} {{PLURAL:$1|0=0번 변경함|$1번 변경함|$1번 변경함}}";
"aaald-two-sections-description" = "$1 및 $2 문단에서";
"aaald-vandalism-revert-description" = "문서 훼손으로 의심되는 판이 되돌려짐";
"aaald-view-full-history-button" = "모든 문서 역사 보기";
"about-content-license" = "콘텐츠 라이선스";
"about-content-license-details" = "특별한 언급이 없는 경우, 콘텐츠는 $1 하에 이용이 가능합니다.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "크리에이티브 커먼즈 저작권표시-동일조건변경허락 라이선스";
"about-contributors" = "기여자";
"about-libraries" = "사용된 라이브러리";
"about-libraries-complete-list" = "완성 목록";
"about-libraries-license" = "라이선스";
"about-libraries-licenses-title" = "저희는 오픈 소스 소프트웨어 $1을(를) 좋아합니다";
"about-places-maps-license" = "장소 지도 라이선스";
"about-places-maps-license-details" = "장소는 애플 지도가 제공한 지도를 사용합니다. $1.";
"about-places-maps-license-details-link-text" = "자세한 라이선스에 대해서는 여기를 확인해 주십시오";
"about-product-of" = "여러분과 같은 기여자들의 도움으로 $1이 개발하였습니다";
"about-repositories" = "저장소";
"about-repositories-app-source-license" = "소스 코드는 $1 하에 이용이 가능합니다.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "MIT 라이선스";
"about-send-feedback" = "앱 피드백 보내기";
"about-testers" = "테스터";
"about-testers-details" = "$1에 의해 품질보증 테스트를 했습니다";
"about-title" = "정보";
"about-translators" = "옮긴이";
"about-translators-details" = "$1의 자원 번역자가 번역했습니다";
"about-wikimedia-foundation" = "위키미디어 재단";
"about-wikipedia" = "위키백과";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "사진이 보이지 않습니까? $1";
"account-creation-captcha-obtaining" = "새로운 캡차를 얻는 중입니다...";
"account-creation-captcha-request-account" = "계정 요청.";
"account-creation-captcha-title" = "CAPTCHA 보안 확인";
"account-creation-create-account" = "계정 만들기";
"account-creation-have-account" = "계정이 이미 있습니까? $1";
"account-creation-log-in" = "로그인.";
"account-creation-logging-in" = "로그인 중...";
"account-creation-missing-fields" = "계정을 만드려면 사용자 이름, 비밀번호와 비밀번호 확인을 입력해야 합니다.";
"account-creation-passwords-mismatched" = "비밀번호 필드가 일치하지 않습니다.";
"account-creation-saving" = "저장 중...";
"account-creation-title" = "새 계정 만들기";
"account-group-title" = "내 계정";
"account-request-vanishing" = "계정 지우기";
"account-talk-page-title" = "내 사용자토론";
"account-talk-preferences-auto-sign-discussions" = "토론 자동 서명";
"account-talk-preferences-auto-sign-discussions-setting-explanation" = "토론 자동 서명은 서명 설정에 정의된 서명을 사용합니다";
"account-talk-preferences-title" = "토론 문서 환경 설정";
"action-add-to" = "추가...";
"action-add-to-reading-list" = "읽기 목록에 추가";
"action-add-to-reading-list-short" = "목록에 추가";
"action-cancel" = "취소";
"action-discard-edits" = "편집 버리기";
"action-find-in-page" = "문서에서 찾기";
"action-language-accessibility" = "언어 변경";
"action-move-to" = "이동...";
"action-move-to-reading-list" = "읽기 목록으로 이동";
"action-next-revision-accessibility" = "다음 판";
"action-previous-revision-accessibility" = "이전 판";
"action-read" = "읽기";
"action-redo" = "다시 시도";
"action-remove" = "제거";
"action-replace" = "바꾸기";
"action-replace-all" = "모두 바꾸기";
"action-retry" = "다시 시도";
"action-save" = "저장";
"action-saved" = "저장됨";
"action-saved-accessibility" = "저장했습니다. 저장을 취소하려면 활성화하세요.";
"action-saved-accessibility-notification" = "나중을 위해 문서가 저장됨";
"action-share" = "공유";
"action-share-accessibility" = "공유";
"action-sort" = "정렬";
"action-thank-user-accessibility" = "사용자에게 감사 표현하기";
"action-undo" = "실행 취소";
"action-unsave" = "저장하지 않음";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "문서가 저장되지 않음";
"action-update" = "업데이트";
"add-articles-to-reading-list" = "{{PLURAL:$1|문서 $1개}}를 읽기 목록에 추가";
"add-citation-title" = "인용 추가";
"additional-information-email-title" = "추가 정보";
"announcements-dismiss" = "숨기기";
"app-store-keywords" = "위키백과, 각주, 위키, 백과사전, 정보, 지식, 연구, 정보, 탐색, 학습";
"app-store-release-notes" = "탐색 피드를 온전히 사용자에 맞추어 지정하고 더 쉽게 읽습니다. 지역화, 성능 개선, 버그 수정.";
"app-store-short-description" = "주변 장소를 찾아보고, 오프라인에서 읽기 위해 문서를 동기화하고, 읽기 경험을 자신에 맞게 변경하려면 위키백과 앱을 다운로드하세요.";
"app-store-subtitle" = "우리 모두의 백과사전";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "문서 텍스트 크기 조정";
"appearance-settings-expand-tables" = "테이블 펼치기";
"appearance-settings-expand-tables-footer" = "빠른 사실, 출처, 각주, 외부 링크 등을 포함해 문서 안에 있는 모든 표를 기본적으로 열려있도록 설정하세요.";
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "어둡고 검은 테마에서 그림의 투명도를 줄입니다";
"appearance-settings-reading-themes" = "읽기 테마";
"appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "테이블 설정";
"appearance-settings-text-sizing-example-text" = "문서의 텍스트 크기를 변경하려면 슬라이더를 드래그하십시오. 시스템 텍스트 크기를 사용하여 앱의 다른 텍스트 영역의 크기를 바꿀 수 있습니다.";
"appearance-settings-theme-options" = "테마 옵션";
"article-about-title" = "이 문서의 정보";
"article-delete" = "삭제";
"article-deleted-accessibility-notification" = "{{PLURAL:$1|문서}}가 삭제됨";
"article-fetcher-error-updated-content-timeout" = "이 앱은 업데이트된 내용을 제때에 검색하지 못했습니다. 반영된 변경사항을 보려면 나중에 이 페이지를 새로 고침해 주십시오.";
"article-languages-filter-placeholder" = "언어 찾기";
"article-languages-label" = "언어 선택";
"article-languages-others" = "다른 언어";
"article-languages-yours" = "사용자 언어";
"article-read-more-title" = "더 읽어보기";
"article-reference-view-title" = "각주 $1";
"article-save-error-not-enough-space" = "장치에 이 문서를 저장할 공간이 충분하지 않습니다";
"article-share" = "공유";
"article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "읽기 테마 제어";
"back-button-accessibility-label" = "뒤로 가기";
"back-button-popover-title" = "뒤로 돌아가려면 탭하세요";
"button-go-back" = "돌아가기";
"button-next" = "다음";
"button-ok" = "확인";
"button-publish" = "게시";
"button-read-now" = "지금 읽기";
"button-report-a-bug" = "버그 보고";
"button-save-for-later" = "나중에 쓰기 위해 저장";
"button-saved-for-later" = "나중에 쓰기 위해 저장";
"button-saved-remove" = "저장된 항목에서 제거";
"button-skip" = "건너뛰기";
"cancel" = "취소";
"cc-zero" = "크리에이티브 커먼즈 CC0";
"chinese-variants-alert-body" = "이제 위키백과 앱에서 아래에 표기한 여러 종류의 중국어를 주 언어나 보조 언어로 설정할 수 있으며, 이를 통해 선호하는 중국어로 문서의 열람, 검색, 편집 작업을 쉽게 할 수 있습니다.\n\n简体 중국어 간체 (zh-hans)\n香港繁體 홍콩 번체 (zh-hk)\n澳門繁體 마카오 번체 (zh-mo)\n大马简体 말레이시아 간체 (zh-my)\n新加坡简体 싱가포르 간체 (zh-sg)\n臺灣正體 대만 정체 (zh-tw)";
"chinese-variants-alert-title" = "중국어 변이형 지원 업데이트";
"clear-title-accessibility-label" = "지우기";
"close-button-accessibility-label" = "닫기";
"compass-direction" = "$1시에";
"continue-reading-empty-description" = "더 많은 문서를 읽기 위해 위키백과 둘러보기";
"continue-reading-empty-title" = "최근에 읽은 문서 없음";
"crimean-tatar-variants-alert-body" = "이제 위키백과 앱에서 아래의 크림 타타르어 변이형을 주 언어나 보조 언어로 설정할 수 있으며, 이를 통해 선호하는 변이형으로 문서의 열람, 검색, 편집 작업을 쉽게 할 수 있습니다.\n\nQırımtatarca, Latin 크림 타타르어 라틴 (chr-latn)\nкъырымтатарджа, Кирил 크림 타타르어 키릴 (crh-cyrl)";
"crimean-tatar-variants-alert-title" = "크림 타타르어 변이형 지원 업데이트";
"data-migration-status" = "업데이트 중...";
"description-add-title" = "설명 추가";
"description-edit-for-article" = "$1의 문서 설명";
"description-edit-learn-more" = "더 알아보기";
"description-edit-length-warning" = "$1 / $2";
"description-edit-license" = "문서 설명을 변경하면 당신은 $1에 동의하며 기여한 내용을 $2 라이선스로 배포하는 데 동의하는 것으로 간주합니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.";
"description-edit-pencil-introduction" = "설명 편집";
"description-edit-pencil-title" = "문서 설명 편집";
"description-edit-placeholder-title" = "설명은 짧을수록 좋습니다";
"description-edit-publish" = "설명 게시";
"description-edit-title" = "설명 편집";
"description-edit-warning" = "사용자가 문서의 주제를 바로 이해할 수 있도록 설명은 간결하게 작성하십시오";
"description-edit-warning-casing" = "문장 시작이라 하여도, 고유명사만 대문자로 표기해야 합니다.";
"description-help-about-description" = "문서 설명은 독자들이 한눈에 주제를 파악할 수 있도록 글을 요약합니다.";
"description-help-about-title" = "정보";
"description-help-about-wikidata" = "위키데이터 정보";
"description-help-more-info-description" = "설명은 위키백과와 다른 프로젝트를 지원하는 자유, 협업, 다언어, 2차 데이터베이스를 제공하는 위키미디어 재단의 프로젝트의 하나인 위키데이터에 저장되어 관리됩니다.";
"description-help-more-info-title" = "자세한 정보";
"description-help-tips-description" = "설명은 2개에서 12개 사이의 단어 길이의 한 줄에 맞추는 것이 이상적입니다. 처음 오는 단어가 고유 명사가 아니라면 대문자로 쓰지 않습니다.";
"description-help-tips-example-description-one" = "모나리자에 관한 문서의 문서 설명";
"description-help-tips-example-description-two" = "에베레스트 산에 관한 문서의 문서 설명";
"description-help-tips-example-title-one" = "레오나르도 다 빈치의 그림";
"description-help-tips-example-title-two" = "지구상에서 가장 높은 산";
"description-help-tips-for-example" = "예:";
"description-help-tips-title" = "설명 작성 팁";
"description-help-title" = "문서 설명 도움말";
"description-help-wikidata-guide" = "설명 쓰기에 관한 위키데이터 안내";
"description-published-button-title" = "완료";
"description-published-footer" = "이 앱 안에서 문서를 편집할 수도 있습니다. 다음에 연필 아이콘을 클릭하여 오자와 일부 문장을 고쳐보십시오";
"description-published-subtitle" = "방금 우리 모두를 위해 위키백과의 발전에 기여하셨습니다";
"description-published-title" = "설명을 게시했습니다!";
"description-welcome-concise-sub-title" = "한 줄에, 두 단어에서 열 두 단어가 이상적입니다";
"description-welcome-concise-title" = "간결한 설명을 추가하십시오";
"description-welcome-descriptions-sub-title" = "독자들이 한눈에 주제를 파악할 수 있도록 글을 요약합니다";
"description-welcome-descriptions-title" = "문서 설명";
"description-welcome-promise-title" = "시작함으로써 나는 이 기능을 오용하지 않을 것을 약속합니다";
"description-welcome-start-editing-button" = "편집 시작";
"diff-compare-header-from-info-heading" = "보내는이:";
"diff-compare-header-heading" = "판 비교";
"diff-compare-header-to-info-heading" = "받는이:";
"diff-compare-title" = "판 비교";
"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "표시";
"diff-context-lines-expanded-button-title" = "숨기기";
"diff-multi-line-format" = "줄 $1 - $2";
"diff-paragraph-moved" = "문단 이동됨";
"diff-paragraph-moved-direction-down" = "아래로";
"diff-paragraph-moved-direction-up" = "위로";
"diff-paragraph-moved-distance-line" = "{{PLURAL:$1|줄 $1개}}";
"diff-paragraph-moved-distance-section" = "{{PLURAL:$1|$1개 문단}}";
"diff-paragraph-moved-format" = "$1 $2 이동됨";
"diff-revision-error-title" = "판을 불러올 수 없습니다";
"diff-single-header-editor-number-edits-format" = "{{PLURAL:$1|편집 $1개|편집 $1}}";
"diff-single-header-editor-title" = "편집자 정보";
"diff-single-header-subtitle-bytes-added" = "{{PLURAL:$1|$1바이트 추가됨}}";
"diff-single-header-subtitle-bytes-removed" = "{{PLURAL:$1|$1바이트 제거됨}}";
"diff-single-header-summary-heading" = "편집 요약";
"diff-single-intro-title" = "인트로";
"diff-single-line-format" = "$1번째 줄";
"diff-thanks-anonymous-no-thanks" = "익명 사용자는 감사 표현을 받을 수 없습니다";
"diff-thanks-login-subtitle" = "'감사 표현'은 위키백과에서 편집자의 기여에 감사를 표하는 쉬운 방법입니다. '감사 표현'을 보내려면 로그인해야 합니다.";
"diff-thanks-login-title" = "감사를 표하기 위해 로그인";
"diff-thanks-send-button-title" = "감사 표현하기";
"diff-thanks-send-subtitle" = "'감사 표현'은 위키백과에서 편집자의 기여에 감사를 표하는 쉬운 방법입니다. '감사 표현'은 취소할 수 없으며 공개되지 않습니다.";
"diff-thanks-send-title" = "공개적으로 감사 표하기";
"diff-thanks-sent" = "$1님에게 감사를 표했습니다";
"diff-thanks-sent-already" = "이 편집에 이미 감사를 표했습니다";
"diff-thanks-sent-cannot-unsend" = "감사 표현은 취소할 수 없습니다";
"diff-unedited-lines-format" = "{{PLURAL:$1|편집되지 않은 줄 $1개}}";
"dim-images" = "이미지를 어둡게";
"edit-bold-accessibility-label" = "굵은 서식 추가";
"edit-bold-remove-accessibility-label" = "굵은 서식 제거";
"edit-clear-formatting-accessibility-label" = "서식 제거";
"edit-comment-accessibility-label" = "주석 문법 추가";
"edit-comment-remove-accessibility-label" = "주석 문법 제거";
"edit-decrease-indent-depth-accessibility-label" = "들여쓰기 수준 감소";
"edit-direction-down-accessibility-label" = "커서를 아래로 이동";
"edit-direction-left-accessibility-label" = "커서를 왼쪽으로 이동";
"edit-direction-right-accessibility-label" = "커서를 오른쪽으로 이동";
"edit-direction-up-accessibility-label" = "커서를 위로 이동";
"edit-increase-indent-depth-accessibility-label" = "들여쓰기 수준 증가";
"edit-indent-accessibility-label" = "현재 줄 들여쓰기";
"edit-italic-accessibility-label" = "기울임 서식 추가";
"edit-italic-remove-accessibility-label" = "기울임 서식 제거";
"edit-link-accessibility-label" = "링크 문법 추가";
"edit-link-display-text-title" = "텍스트 표시";
"edit-link-link-target-title" = "링크 대상";
"edit-link-remove-accessibility-label" = "링크 문법 제거";
"edit-link-remove-link-title" = "링크 제거";
"edit-link-title" = "링크 편집";
"edit-menu-item" = "편집";
"edit-menu-item-could-not-find-selection-alert-message" = "선택된 텍스트를 편집할 수 없거나(예: 문서 제목 또는 정보상자의 제목) 강조된 텍스트의 길이 때문일 수 있습니다";
"edit-menu-item-could-not-find-selection-alert-title" = "선택한 텍스트를 찾을 수 없습니다";
"edit-minor-learn-more-text" = "사소한 편집에 대해 더 알아보기";
"edit-minor-text" = "사소한 편집입니다";
"edit-notices" = "편집 알림";
"edit-notices-always-display" = "항상 편집 알림 표시";
"edit-notices-please-read" = "편집하기 전에 읽어 주십시오";
"edit-ordered-list-accessibility-label" = "현재 줄을 순서 리스트로 만들기";
"edit-ordered-list-remove-accessibility-label" = "현재 줄에서 순서 리스트 제거";
"edit-published" = "편집이 게시됐습니다";
"edit-published-subtitle" = "방금 우리 모두를 위해 위키백과의 발전에 기여하셨습니다";
"edit-reference-accessibility-label" = "각주 문법 추가";
"edit-reference-remove-accessibility-label" = "각주 문법 제거";
"edit-signature-accessibility-label" = "서명 문법 추가";
"edit-signature-remove-accessibility-label" = "서명 문법 제거";
"edit-strikethrough-accessibility-label" = "취소선 추가";
"edit-strikethrough-remove-accessibility-label" = "취소선 제거";
"edit-style-table-view-title" = "스타일";
"edit-subscript-accessibility-label" = "아래 첨자 서식 추가";
"edit-subscript-remove-accessibility-label" = "아래 첨자 서식 제거";
"edit-summary-add-summary-text" = "편집 요약을 추가합니다";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "문법 고침";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "오타 고침";
"edit-summary-choice-linked-words" = "링크를 추가";
"edit-summary-learn-more-text" = "더 알아보기";
"edit-summary-placeholder-text" = "어떻게 문서를 개선했습니까?";
"edit-superscript-accessibility-label" = "위 첨자 서식 추가";
"edit-superscript-remove-accessibility-label" = "위 첨자 서식 제거";
"edit-template-accessibility-label" = "틀 문법 추가";
"edit-template-remove-accessibility-label" = "틀 문법 제거";
"edit-text-clear-formatting" = "서식 지우기";
"edit-text-formatting-accessibility-label" = "텍스트 서식 메뉴 표시";
"edit-text-formatting-table-view-title" = "텍스트 서식 지정";
"edit-text-size-table-view-title" = "텍스트 크기";
"edit-text-style-accessibility-label" = "텍스트 스타일 메뉴 표시";
"edit-underline-accessibility-label" = "밑줄 추가";
"edit-underline-remove-accessibility-label" = "밑줄 제거";
"edit-unordered-list-accessibility-label" = "현재 줄을 순서 없는 리스트로 만들기";
"edit-unordered-list-remove-accessibility-label" = "현재 줄에서 순서 없는 리스트 제거";
"edit-watch-list-learn-more-text" = "주시문서 목록에 대해 더 알아보기";
"edit-watch-this-page-text" = "이 문서 주시하기";
"editing-welcome-be-bold-subtitle" = "문서 수정은 과감히 하되, 무모하게는 하지 마십시오. 실수를 두려워하지 마십시오: 과거의 모든 문서 판은 보존되므로 실수는 우리 공동체에 의해 쉽게 수정이 가능합니다.";
"editing-welcome-be-bold-title" = "당신의 의견은 중요합니다";
"editing-welcome-citations-subtitle" = "모든 내용은 확인이 가능해야 합니다. 문서에 새로운 정보를 추가할 때 편집자는 기여를 직접 뒷받침하는 신뢰할 수 있는 출처에 대해 줄 단위로 인용을 제공하는 것이 좋습니다.";
"editing-welcome-citations-title" = "신뢰할 수 있는 출처 인용";
"editing-welcome-impartial-tone-subtitle" = "저희는 공정한 어조로 글을 쓰려고 노력합니다. 신뢰할 수 있는 출처가 그렇게 기술되어 있는 것처럼 편집을 할 때 공정한 표현의 세상을 만드는 것을 목표로 합니다.";
"editing-welcome-impartial-tone-title" = "공정한 어조로 쓰기";
"editing-welcome-set-knowledge-free-subtitle" = "모든 사람이 세상의 지식에 접근할 수 있게 하려면 당신에게 가장 관련이 있는 주제에 대해 읽고 편집하고 기여함으로써 그 지식을 만들어나가는 일에 참여하는 것이 필요합니다.";
"editing-welcome-set-knowledge-free-title" = "지식을 자유롭게";
"editor-exit-confirmation-body" = "정말 게시하지 않고 편집을 그만 두겠습니까?";
"editor-exit-confirmation-title" = "편집 모드를 숨기시겠습니까?";
"empty-diff-compare-title" = "판 사이에 차이가 없음";
"empty-diff-single-title" = "볼 수 있는 변경 사항 없음";
"empty-insert-media-title" = "위키미디어 공용의 파일 선택";
"empty-no-article-message" = "죄송합니다, 문서를 불러올 수 없습니다";
"empty-no-feed-action-message" = "여전히 저장된 페이지를 읽을 수 있습니다.";
"empty-no-feed-message" = "인터넷 이용이 가능할 때 추천 문서를 읽을 수 있습니다.";
"empty-no-history-message" = "여기에는 당신이 읽은 문서들이 표시됩니다";
"empty-no-history-title" = "표시할 역사가 없습니다";
"empty-no-other-article-languages-message" = "이 문서는 아직 다른 언어로 작성되지 않았습니다";
"empty-no-other-article-languages-title" = "사용 가능한 다른 언어 없음";
"empty-no-reading-lists-message" = "여행 갈 장소, 좋아하는 주제 등을 위한 목록을 만드세요";
"empty-no-reading-lists-title" = "저장된 문서를 읽기 목록으로 정리합니다";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-message" = "여기에 문서를 표시하려면 문서를 이 목록에 저장하세요";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-title" = "이 목록에 저장된 문서가 없습니다";
"empty-no-saved-pages-message" = "오프라인 상태에서도 나중에 보기 위해 문서를 저장합니다";
"empty-no-saved-pages-title" = "아직 저장된 문서가 없습니다.";
"empty-no-search-results-message" = "결과가 없습니다.";
"empty-talk-page-title" = "이 사용자에 대해 게시된 메시지가 아직 없습니다";
"error-generic-recovery-suggestion" = "나중에 다시 시도해 주십시오";
"error-unknown" = "알 수 없는 오류가 발생했습니다";
"explore-another-random" = "다른 임의의 문서";
"explore-because-you-read" = "당신이 읽었기 때문입니다";
"explore-because-you-read-footer" = "추가 관련 문서";
"explore-continue-reading-heading" = "계속 읽기";
"explore-detail-back-button-title" = "탐색 피드로 돌아가기";
"explore-enable-location-title" = "주변 지역에 관한 글을 찾아보세요";
"explore-featured-article-heading" = "알찬 글";
"explore-featured-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "$1 위키백과에서";
"explore-featured-article-sub-heading-from-wikipedia" = "위키백과에서";
"explore-feed-customize-accessibility-title" = "사용자 지정";
"explore-feed-language-settings" = "탐색 피드 언어 설정";
"explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "'내 언어' 설정 문서에서 추가 언어를 추가할 수 있습니다.";
"explore-feed-preferences-card-hidden-title" = "카드 숨겨짐";
"explore-feed-preferences-continue-reading-description" = "열린 문서 읽기로 돌아가는 빠른 링크";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed" = "탐색 피드 사용자 지정";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-action-title" = "탐색 피드 사용자 지정";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-footer-text" = "카드 유형을 숨기면 이 카드 유형이 탐색 피드에 보이지 않게 됩니다.";
"explore-feed-preferences-explore-tab" = "탐색 탭";
"explore-feed-preferences-featured-article-description" = "위키백과의 일일 알찬글";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-off" = "끔";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "모든 언어에";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "켬";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "$1개 언어에";
"explore-feed-preferences-feed-cards-hidden-title" = "모든 카드 $1개 숨겨짐";
"explore-feed-preferences-global-card-footer-text" = "이 카드는 언어가 특정되지 않았으므로 이 카드를 끄면 탐색 피드에서 제거됩니다.";
"explore-feed-preferences-global-cards-description" = "언어가 특정되지 않은 카드";
"explore-feed-preferences-global-cards-subtitle" = "언어를 특정하지 않음";
"explore-feed-preferences-global-cards-title" = "전역 카드";
"explore-feed-preferences-hide-card-action-title" = "이 카드 숨기기";
"explore-feed-preferences-hide-feed-cards-action-title" = "모든 \"$1\" 카드 숨기기";
"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "요즘 화제에 관한 글";
"explore-feed-preferences-languages-footer-text" = "자신의 모든 언어의 모든 탐색 피드 카드를 숨기면 탐색 탭이 꺼지게 됩니다.";
"explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "오늘의 역사적 사건";
"explore-feed-preferences-places-description" = "주변 지역의 위키백과 문서";
"explore-feed-preferences-potd-description" = "공용의 일일 알찬 그림";
"explore-feed-preferences-randomizer-description" = "읽어볼 임의 문서를 만듭니다";
"explore-feed-preferences-related-pages-description" = "읽기 역사에 기반한 제안";
"explore-feed-preferences-show-continue-reading-title" = "계속 읽기 카드 표시";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-footer-text" = "알찬 글 카드를 끄면 사용 가능한 모든 언어에 대한 카드가 꺼지게 됩니다.";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-title" = "알찬 글 카드 표시";
"explore-feed-preferences-show-news-footer-text" = "새로 들어온 소식 카드를 끄면 사용 가능한 모든 언어에 대한 카드가 꺼지게 됩니다.";
"explore-feed-preferences-show-news-title" = "새로 들어온 소식 카드 표시";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-footer-text" = "오늘의 역사 카드를 끄면 사용 가능한 모든 언어에 대한 카드가 꺼지게 됩니다.";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "오늘의 역사 카드 표시";
"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-title" = "오늘의 이미지 카드 표시";
"explore-feed-preferences-show-places-footer-text" = "장소 카드를 끄면 사용 가능한 모든 언어에 대한 카드가 꺼지게 됩니다.";
"explore-feed-preferences-show-places-title" = "장소 카드 표시";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-footer-text" = "임의 문서 카드를 끄면 사용 가능한 모든 언어에 대한 카드가 꺼지게 됩니다.";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-title" = "임의 문서 카드 표시";
"explore-feed-preferences-show-related-pages-title" = "당신이 읽었기 때문입니다 카드 표시";
"explore-feed-preferences-show-top-read-footer-text" = "많이 읽은 글 카드를 끄면 사용 가능한 모든 언어에 대한 카드가 꺼지게 됩니다.";
"explore-feed-preferences-show-top-read-title" = "많이 읽은 글 카드 표시";
"explore-feed-preferences-top-read-description" = "하루 중 가장 많이 읽은 글";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-action-title" = "탐색 피드 끄기";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-message" = "모든 탐색 피드 카드를 숨기면 탐색 탭이 꺼지고 설정 탭으로 바뀝니다";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-title" = "탐색 피드를 끄시겠습니까?";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-action-title" = "탐색 끄기";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-message" = "탐색 탭은 탐색 피드 설정에서 되돌려놓을 수 있습니다.";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-tab-title" = "탐색 탭을 끄시겠습니까?";
"explore-feed-preferences-turn-off-feed-disclosure" = "탐색 탭을 끄면 탐색 탭이 설정 탭으로 바뀝니다.";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-feed-alert-message" = "탐색 피드 카드 표시를 선택하면 탐색 탭이 켜집니다";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-action-title" = "탐색 켜기";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-message" = "이것은 설정 탭을 탐색 탭으로 바꾸지만 톱니바퀴 아이콘을 탭함으로써 탐색 탭의 최상위에서 설정에 접근할 수 있습니다";
"explore-feed-preferences-turn-on-explore-tab-title" = "탐색 탭을 켜시겠습니까?";
"explore-hide-card-prompt" = "이 카드 숨기기";
"explore-main-page-description" = "위키미디어 프로젝트의 대문";
"explore-main-page-heading" = "오늘의 위키백과";
"explore-most-read-footer" = "가장 많이 읽은 문서 전체";
"explore-most-read-generic-heading" = "가장 많이 읽은 글";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "$1의 상위 문서";
"explore-most-read-sub-heading-on-language-wikipedia" = "$1 위키백과에서";
"explore-most-read-sub-heading-on-wikipedia" = "위키백과에서";
"explore-nearby-heading" = "가까운 장소";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "장소";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "$1 위키백과에서";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "위키백과에서";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "내 위치";
"explore-nearby-sub-heading-your-location-from-language-wikipedia" = "$1 위키백과에서의 내 위치";
"explore-potd-heading" = "오늘의 이미지";
"explore-potd-sub-heading" = "위키미디어 공용에서";
"explore-random-article-heading" = "임의의 문서";
"explore-random-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "$1 위키백과에서";
"explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "위키백과에서";
"explore-randomizer" = "임의의 문서 보기";
"export-user-data-confirmation-message" = "앱 라이브러리 공유에는 귀하의 읽기 목록 및 기록, 환경설정 및 탐색 피드 내용에 대한 데이터가 포함됩니다. 이 데이터 파일은 기술 진단 목적으로 신뢰할 수 있는 수신자와만 공유해야 합니다.";
"export-user-data-confirmation-title" = "앱 라이브러리를 공유하시겠습니까?";
"export-user-data-generic-error" = "데이터를 내보내는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.";
"export-user-data-space-error" = "사용자 데이터를 내보낼 장치 공간이 부족합니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.";
"export-user-data-title" = "사용자 데이터 내보내기";
"featured-widget-content-failure-for-date" = "알찬 글은 현재 날짜 기준으로 사용할 수 없습니다.";
"featured-widget-description" = "우리 공동체가 날마다 선정하는 위키백과 최고의 문서를 찾아보세요.";
"featured-widget-from-language-wikipedia" = "$1 위키백과에서";
"featured-widget-from-wikipedia" = "위키백과에서";
"featured-widget-language-failure" = "주 위키백과 언어가 알찬 글을 지원하지 않습니다. 앱의 설정 메뉴에서 주 위키백과를 업데이트할 수 있습니다.";
"featured-widget-title" = "알찬 글";
"fetcher-error-generic" = "무언가가 잘못되었습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.";
"fetcher-error-unexpected-response" = "앱은 서버로부터 예기치 않은 응답을 받았습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.";
"field-alert-captcha-invalid" = "유효하지 않은 CAPTCHA";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "비밀번호가 일치하지 않습니다";
"field-alert-token-invalid" = "유효하지 않은 코드입니다";
"field-alert-username-unavailable" = "사용자 이름을 사용할 수 없습니다";
"field-backup-token-title" = "백업 코드";
"field-captcha-placeholder" = "CAPTCHA 텍스트";
"field-captcha-title" = "위에 보이는 문자를 입력하세요";
"field-email-placeholder" = "example@example.org";
"field-email-title" = "이메일";
"field-email-title-optional" = "이메일 (선택 사항)";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "새 비밀번호 다시 입력";
"field-new-password-confirm-title" = "새로운 비밀번호 확인";
"field-new-password-placeholder" = "새 비밀번호 입력";
"field-new-password-title" = "새 비밀번호";
"field-password-confirm-placeholder" = "비밀번호 다시 입력";
"field-password-confirm-title" = "비밀번호 확인";
"field-password-placeholder" = "비밀번호 입력";
"field-password-title" = "비밀번호";
"field-token-title" = "인증 코드";
"field-username-placeholder" = "사용자 이름 입력";
"field-username-title" = "사용자 이름";
"find-clear-button-accessibility" = "검색 지우기";
"find-infolabel-number-matches" = "$1 / $2";
"find-next-button-accessibility" = "다음 검색 결과";
"find-previous-button-accessibility" = "이전 검색 결과";
"find-replace-header" = "찾아 바꾸기";
"find-replace-header-close-accessibility" = "찾아 바꾸기 닫기";
"find-textfield-accessibility" = "찾기";
"forgot-password-button-title" = "재설정";
"forgot-password-email-sent" = "비밀번호 재설정 안내 이메일을 보냈습니다";
"forgot-password-instructions" = "이메일을 통해 암호 재설정 지시사항을 받으려면 아래의 필드 중 하나를 채우십시오";
"forgot-password-title" = "비밀번호 재설정";
"forgot-password-username-or-email-title" = "또는";
"gan-variants-alert-body" = "이제 위키백과 앱에서 아래의 간어 변이형을 주 언어나 보조 언어로 설정할 수 있으며, 이를 통해 선호하는 변이형으로 문서의 열람, 검색, 편집 작업을 쉽게 할 수 있습니다.\n\n贛語 原文 간어 (gan)\n赣语 简体 간어 간체 (gan-hans)\n贛語 繁體 간어 번체 (gan-hant)";
"gan-variants-alert-title" = "간어 변이형 지원 업데이트";
"history-clear-all" = "지우기";
"history-clear-cancel" = "취소";
"history-clear-confirmation-heading" = "최근의 모든 항목을 삭제하겠습니까?";
"history-clear-delete-all" = "예, 모두 삭제합니다";
"history-title" = "역사";
"home-button-explore-accessibility-label" = "위키백과, 탐색으로 돌아가기";
"home-button-history-accessibility-label" = "위키백과, \"역사\"로 돌아가기";
"home-button-saved-accessibility-label" = "위키백과, \"저장되었습니다\"로 돌아가기";
"home-more-like-footer" = "$1 등도 읽히고 있습니다";
"home-nearby-footer" = "사용자 위치의 더 많은 주변 장소";
"home-nearby-location-footer" = "$1의 주변 정보";
"home-news-footer" = "더 많은 요즘 화제";
"home-reading-list-prompt" = "당신이 저장한 문서는 읽기 목록으로 구성되어 기기 간에 동기화됩니다. 읽기 목록이 사용자 설정에 저장되려면 로그인해야 합니다.";
"home-themes-action-title" = "환경 설정 관리하기";
"home-themes-prompt" = "글씨 크기, 문서 툴바를 포함한 테마 등 읽기 설정이나, 더 편안한 읽기 환경을 위한 사용자 환경설정을 조절해 보세요.";
"home-title" = "탐색";
"home-title-accessibility-label" = "위키백과, 탐색의 맨 위로 스크롤";
"icon-shortcut-nearby-title" = "주변에 관한 문서";
"icon-shortcut-random-title" = "임의의 문서";
"icon-shortcut-search-title" = "위키백과 검색";
"image-gallery-unknown-owner" = "저자 알 수 없음.";
"import-shared-reading-list-default-title" = "내 읽기 목록";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "지금은 괜찮습니다";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-button-take-survey" = "설문 조사에 참가하기";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-footer" = "저희의 $1개인정보 정책$2을 확인하세요. 설문조사는 제3자가 제공합니다. 제3자의 $3개인정보 정책$4을 확인하세요.";
"import-shared-reading-list-survey-prompt-title" = "\"읽기 목록 공유\" 개선에 도움을 주시겠습니까?";
"import-shared-reading-list-title" = "공유된 읽기 목록 가져오기";
"in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "$1 위키백과에서";
"in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "위키백과에서";
"in-the-news-title" = "새로 들어온 소식";
"insert-action-title" = "넣기";
"insert-link-title" = "링크 넣기";
"insert-media-alternative-text-description" = "이미지를 볼 수 없는 독자를 위한 텍스트 설명";
"insert-media-alternative-text-placeholder" = "이 이미지 설명하기";
"insert-media-alternative-text-title" = "대체 텍스트";
"insert-media-caption-caption-placeholder" = "이 이미지가 문서와 어떠한 관련이 있습니까?";
"insert-media-caption-description" = "항목 옆에 표시되는, 모든 독자에게 보이는 레이블";
"insert-media-caption-title" = "캡션";
"insert-media-image-position-setting-center" = "가운데";
"insert-media-image-position-setting-left" = "왼쪽";
"insert-media-image-position-setting-none" = "없음";
"insert-media-image-position-setting-right" = "오른쪽";
"insert-media-image-position-settings-title" = "이미지 위치";
"insert-media-image-preview-more-information-action-title" = "자세한 정보";
"insert-media-image-preview-select-image-action-title" = "이미지 선택";
"insert-media-image-size-setting-custom" = "사용자 지정";
"insert-media-image-size-setting-default" = "기본값";
"insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "px";
"insert-media-image-size-settings-title" = "이미지 크기";
"insert-media-image-type-setting-basic" = "기본";
"insert-media-image-type-setting-frame" = "프레임";
"insert-media-image-type-setting-frameless" = "프레임 없음";
"insert-media-image-type-setting-thumbnail" = "섬네일";
"insert-media-image-type-settings-title" = "이미지 유형";
"insert-media-media-settings-title" = "미디어 설정";
"insert-media-title" = "미디어 추가";
"insert-media-uploaded-image-title" = "업로드한 이미지";
"intermediate-edits-count" = "{{PLURAL:$1|중간 판 $1개}}는 보이지 않습니다";
"intermediate-edits-count-limited" = "$1개 이상의 중간 판은 보이지 않습니다";
"intermediate-edits-editors-count" = "{{PLURAL:$2|$2명의}} {{PLURAL:$1|중간 판 $1개}}는 보이지 않습니다";
"intermediate-edits-editors-count-limited" = "$2명 이상의 중간 판 $1개 이상은 보이지 않습니다";
"intermediate-edits-editors-limited-count" = "$2명 이상의 {{PLURAL:$1|중간 판 $1개 이상}}은 보이지 않습니다";
"intermediate-edits-limited-editors-count" = "{{PLURAL:$2|$2명}}의 중간 판 $1개는 보이지 않습니다";
"inuktitut-variants-alert-body" = "이제 위키백과 앱에서 아래의 이누이트어 변이형을 주 언어나 보조 언어로 설정할 수 있으며, 이를 통해 선호하는 변이형으로 문서의 열람, 검색, 편집 작업을 쉽게 할 수 있습니다.\n\nᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ 이누이트어 음절문자 (ike-cans)\nInuktitut ilisautik, 이누이트어 라틴 (ike-latn)";
"inuktitut-variants-alert-title" = "이누이트어 변이형 지원 업데이트";
"kazakh-variants-alert-body" = "이제 위키백과 앱에서 아래의 카자흐어 변이형을 주 언어나 보조 언어로 설정할 수 있으며, 이를 통해 선호하는 변이형으로 문서의 열람, 검색, 편집 작업을 쉽게 할 수 있습니다.\n\nҚазақша 카자흐어 (kk)\nҚазақша Кирил 카자흐어 키릴 (kk-cyrl)\nqazaqşa latin 카자흐어 라틴 (kk-latn)\nتوتە قازاقشا 카자흐어 아랍 (kk-arab)";
"kazakh-variants-alert-title" = "카자흐어 변이형 지원 업데이트";
"kurdish-variants-alert-body" = "이제 위키백과 앱에서 아래의 쿠르드어 변이형을 주 언어나 보조 언어로 설정할 수 있으며, 이를 통해 선호하는 변이형으로 문서의 열람, 검색, 편집 작업을 쉽게 할 수 있습니다.\n\nKurdî Latînî 쿠르드어 라틴 (ku-latn)\nكوردی 쿠르드어 아랍 (kk-arab)";
"kurdish-variants-alert-title" = "쿠르드어 변이형 지원 업데이트";
"languages-settings-title" = "언어";
"languages-title" = "언어 변경";
"languages-wikipedia" = "위키백과 언어";
"logged-out-continue-without-logging-in-button-title" = "로그인 없이 계속하기";
"logged-out-log-back-in-button-title" = "자신의 계정으로 다시 로그인";
"logged-out-subtitle" = "계정 인증에 문제가 있었습니다. 읽기 목록을 동기화하고 사용자 이름을 통해 편집하려면 다시 로그인해 주십시오.";
"logged-out-title" = "로그아웃되었습니다";
"login-forgot-password" = "비밀번호를 잊으셨나요?";
"login-join-wikipedia" = "위키백과 가입.";
"login-no-account" = "계정이 없나요? $1";
"login-title" = "자신의 계정으로 로그인";
"main-menu-about" = "앱 정보";
"main-menu-account-login" = "로그인";
"main-menu-account-logout" = "로그아웃";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "로그아웃하시겠습니까?";
"main-menu-account-logout-are-you-sure-message" = "로그아웃하면 로컬에 저장한 계정 데이터(알림과 메시지)는 삭제되지만 계정 데이터는 웹에서 그대로 사용 가능하며 다시 로그인하면 다시 다운로드됩니다.";
"main-menu-account-logout-cancel" = "취소";
"main-menu-account-title-logged-in" = "$1님으로 로그인됨";
"main-menu-heading-legal" = "개인정보 및 약관";
"main-menu-nearby" = "근처";
"main-menu-privacy-policy" = "개인정보보호정책";
"main-menu-rate-app" = "앱 평가";
"main-menu-terms-of-use" = "이용 약관";
"main-menu-title" = "더 보기";
"main-menu-zero-faq" = "위키백과 제로 FAQ";
"menu-cancel-accessibility-label" = "취소";
"more-languages-tooltip-description" = "300개 이상의 언어에서 위키백과 검색";
"more-languages-tooltip-title" = "언어 추가";
"move-articles-to-reading-list" = "{{PLURAL:$1|문서 $1개}}를 읽기 목록으로 이동";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "미리 보기";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 피트";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 마일";
"new-password-instructions" = "임시 비밀번호로 로그인하였습니다. 로그인을 마치려면 여기에 새로운 비밀번호를 설정하십시오.";
"new-password-title" = "비밀번호 설정";
"no-email-account-alert" = "장치에 이메일 계정을 설정한 뒤 다시 시도하세요.";
"no-internet-connection" = "인터넷 연결 없음";
"no-internet-connection-article-reload" = "이 문서의 더 새로운 판을 볼 수 있으나 인터넷에 연결되지 않으면 불러올 수 없습니다";
"no-internet-connection-article-reload-button" = "마지막으로 저장한 판으로 돌아가기";
"notifications-center-agent-description-from-format" = "$1에서";
"notifications-center-alert" = "중요 알림";
"notifications-center-applied-filters-accessibility-label" = "알림 필터 - 필터 적용됨";
"notifications-center-applied-project-filters-accessibility-label" = "프로젝트 필터 - 필터 적용됨";
"notifications-center-badge-button-accessibility-label" = "읽지 않은 배지의 알림";
"notifications-center-cell-notification-type-accessibility-label-format" = "$1 알림";
"notifications-center-change-password" = "비밀번호 바꾸기";
"notifications-center-checking-for-notifications" = "알림을 확인하는 중...";
"notifications-center-destination-app" = "앱에서";
"notifications-center-destination-web" = "웹에서";
"notifications-center-empty-checking-for-notifications" = "알림을 확인하는 중...";
"notifications-center-empty-no-messages" = "메시지가 없습니다";
"notifications-center-empty-not-subscribed" = "현재 어느 위키백과 알림에도 구독되어 있지 않습니다";
"notifications-center-empty-state-filters-subtitle" = "메시지를 더 보려면 $1 수정";
"notifications-center-empty-state-no-projects-selected" = "메시지를 더 보려면 프로젝트 추가";
"notifications-center-empty-state-num-filters" = "{{PLURAL:$1|$1개 필터}}";
"notifications-center-feed-card-title" = "지금 편집 알림을 사용할 수 있습니다";
"notifications-center-feed-news-notification-button-text" = "푸시 알림 켜기";
"notifications-center-feed-news-notification-dismiss-button-text" = "지금은 괜찮습니다";
"notifications-center-feed-news-notification-text" = "모든 위키미디어 프로젝트의 편집 알림을 이제 앱을 통해 사용할 수 있습니다. 위키백과에서 계속 들어오는 메시지와 최신화를 유지하려면 푸시 알림을 활성화하십시오.";
"notifications-center-filters-accessibility-label" = "알림 필터";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-all" = "모두";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-read" = "읽음";
"notifications-center-filters-read-status-item-title-unread" = "읽지 않음";
"notifications-center-filters-read-status-section-title" = "읽음 상태";
"notifications-center-filters-title" = "필터";
"notifications-center-filters-types-item-title-all" = "모든 유형";
"notifications-center-filters-types-section-title" = "알림 유형";
"notifications-center-go-to-article" = "문서";
"notifications-center-go-to-article-talk-format" = "$1의 토론 문서";
"notifications-center-go-to-diff" = "차이";
"notifications-center-go-to-talk-page" = "토론 문서";
"notifications-center-go-to-user-page" = "$1님의 사용자 문서";
"notifications-center-go-to-wikidata-item" = "위키데이터 항목";
"notifications-center-go-to-your-talk-page" = "내 토론 문서";
"notifications-center-header-alert-from-agent" = "$1에서의 경고";
"notifications-center-inbox-title" = "프로젝트";
"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-footer" = "계정을 만든 프로젝트만 여기에 나타납니다";
"notifications-center-inbox-wikimedia-projects-section-title" = "위키미디어 프로젝트";
"notifications-center-inbox-wikipedias-section-title" = "위키백과";
"notifications-center-language-project-name-format" = "$1 $2";
"notifications-center-login-notifications" = "로그인 알림";
"notifications-center-mark" = "표시";
"notifications-center-mark-all-as-read" = "모두 읽은 것으로 표시";
"notifications-center-mark-all-as-read-confirmation-format" = "알림의 모든 {{PLURAL:$1|$1개 메시지}}를 읽은 것으로 표시하시겠습니까? 알림은 모든 장치에서 읽은 것으로 표시됩니다.";
"notifications-center-mark-all-as-read-missing-number" = "모든 알림을 읽은 것으로 표시하시겠습니까? 알림은 모든 장치에서 읽은 것으로 표시됩니다.";
"notifications-center-mark-as-read" = "읽은 것으로 표시";
"notifications-center-mark-as-unread" = "읽지않음으로 표기";
"notifications-center-more-action-accessibility-label" = "더 보기";
"notifications-center-notifications-settings" = "알림 설정";
"notifications-center-num-selected-messages-format" = "{{PLURAL:$1|$1개 메시지|$1개 메시지}}";
"notifications-center-onboarding-modal-continue-action" = "계속";
"notifications-center-onboarding-modal-filters-title" = "필터";
"notifications-center-onboarding-modal-learn-more-action" = "알림에 대해 더 알아보기";
"notifications-center-onboarding-modal-notifications-alerts-message" = "알림은 여러분이 편집 및 계정에 관한 활동 정보를 꾸준히 수신하는데 도움을 줍니다.";
"notifications-center-onboarding-modal-notifications-alerts-title" = "알림 및 중요 알림";
"notifications-center-onboarding-modal-project-inboxes-message" = "각기 다른 언어의 위키백과와 위키미디어 프로젝트의 읽지 않은 메시지를 한 장소에서 모두 봅니다";
"notifications-center-onboarding-modal-project-inboxes-title" = "프로젝트 수신함";
"notifications-center-onboarding-modal-push-notifications-message" = "항상 편집 메시지와 중요 알림을 최신화하려면 푸시 알림을 활성화하십시오.";
"notifications-center-onboarding-modal-push-notifications-title" = "푸시 알림";
"notifications-center-onboarding-modal-title" = "알림 편집";
"notifications-center-onboarding-panel-heading" = "푸시 알림을 켜시겠습니까?";
"notifications-center-onboarding-panel-primary-button" = "푸시 알림 켜기";
"notifications-center-onboarding-panel-secondary-button" = "괜찮습니다";
"notifications-center-project-filters-accessibility-label" = "프로젝트 필터";
"notifications-center-status-all" = "모두";
"notifications-center-status-all-notifications" = "모든 알림";
"notifications-center-status-double-concatenation" = "$2의 $1";
"notifications-center-status-filtered-by" = "필터 구분";
"notifications-center-status-in-projects" = "{{PLURAL:$1|1=1개 프로젝트에서|$1개 프로젝트에서}}";
"notifications-center-status-in-projects-plain" = "{{PLURAL:$1|1=1개 프로젝트|$1개 프로젝트}}";
"notifications-center-status-in-types" = "{{PLURAL:$1|1=1개 유형|$1개 유형}}";
"notifications-center-status-read" = "읽음";
"notifications-center-status-unread" = "읽지 않음";
"notifications-center-subheader-edit-milestone" = "편집 마일스톤";
"notifications-center-subheader-edit-reverted" = "내 편집이 되돌려졌습니다";
"notifications-center-subheader-email-from-other-user" = "새 이메일";
"notifications-center-subheader-login-fail-known-device" = "여러 차례의 로그인 시도 실패";
"notifications-center-subheader-login-fail-unknown-device" = "로그인 시도 실패";
"notifications-center-subheader-login-success-unknown-device" = "낯선 기기에서의 로그인";
"notifications-center-subheader-mention-article-talk-page" = "문서의 토론 문서에 언급";
"notifications-center-subheader-mention-edit-summary" = "편집 요약에 언급";
"notifications-center-subheader-mention-failed" = "언급 실패";
"notifications-center-subheader-mention-successful" = "언급 성공";
"notifications-center-subheader-mention-talk-page" = "토론 문서에 언급";
"notifications-center-subheader-message-user-talk-page" = "내 토론 문서의 메시지";
"notifications-center-subheader-page-link" = "문서 링크";
"notifications-center-subheader-page-reviewed" = "문서 검토됨";
"notifications-center-subheader-thanks" = "감사합니다";
"notifications-center-subheader-translate-milestone" = "번역 마일스톤";
"notifications-center-subheader-user-rights-change" = "사용자 권한 변경";
"notifications-center-subheader-welcome" = "환영합니다!";
"notifications-center-subheader-wikidata-connection" = "위키데이터에 연결됨";
"notifications-center-swipe-mark-as-read" = "읽은 것으로 표시";
"notifications-center-swipe-mark-as-unread" = "읽지 않은 것으로 표시";
"notifications-center-swipe-more" = "더 보기";
"notifications-center-title" = "알림";
"notifications-center-type-item-description-mentions" = "언급";
"notifications-center-type-item-description-notice" = "알림";
"notifications-center-type-item-description-welcome-verbose" = "환영 메시지";
"notifications-center-type-title-connection-with-wikidata" = "위키데이터로 연결";
"notifications-center-type-title-edit-milestone" = "편집 마일스톤";
"notifications-center-type-title-edit-reverted" = "되돌려진 편집";
"notifications-center-type-title-edit-summary-mention" = "요약 언급 편집";
"notifications-center-type-title-email-from-other-user" = "다른 사용자로부터 온 이메일";
"notifications-center-type-title-login-attempts" = "로그인 시도";
"notifications-center-type-title-login-attempts-subtitle" = "계정에 실패한 로그인 시도";
"notifications-center-type-title-login-success" = "로그인 성공";
"notifications-center-type-title-other" = "기타";
"notifications-center-type-title-page-link" = "문서 링크";
"notifications-center-type-title-page-review" = "문서 검토";
"notifications-center-type-title-talk-page-mention" = "토론 문서 언급";
"notifications-center-type-title-thanks" = "감사 표현";
"notifications-center-type-title-translation-milestone" = "번역 마일스톤";
"notifications-center-type-title-user-rights-change" = "사용자 권한 변경";
"notifications-center-type-title-user-talk-page-messsage" = "토론 문서 메시지";
"notifications-center-type-title-welcome" = "환영합니다";
"notifications-push-fallback-body-text" = "위키백과의 새 활동";
"notifications-push-talk-body-format" = "$2에 {{PLURAL:$1|새 메시지 $1개}}가 있습니다";
"notifications-push-talk-title-format" = "{{PLURAL:$1|새 메시지}}";
"number-billions" = "$1B";
"number-millions" = "$1M";
"number-thousands" = "$1K";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "$1 - $2 사이";
"on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1개의 역사적 사건}}";
"on-this-day-footer" = "이 날에 있었던 더 많은 역사적 사건";
"on-this-day-footer-showing-event-count" = "오늘의 역사 {{PLURAL:$1|$1건 더보기|$1건 더보기}}";
"on-this-day-language-does-not-support-error" = "주 위키백과 언어가 오늘의 역사를 지원하지 않습니다. 앱의 설정 메뉴에서 주 위키백과를 업데이트할 수 있습니다.";
"on-this-day-no-internet-error" = "이용 가능한 데이터 없음";
"on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$2 위키백과에서 $1";
"on-this-day-title" = "오늘의 역사";
"original-tab-button-popover-description" = "시작한 탭으로 돌아가려면 'W'를 탭하세요";
"page-history-anonymous-edits" = "익명 편집";
"page-history-bot-edits" = "봇 편집";
"page-history-compare-accessibility-hint" = "탭하여 비교할 판 2개를 선택하십시오";
"page-history-compare-title" = "비교하기";
"page-history-graph-accessibility-label" = "시간의 경과에 따른 편집 그래프";
"page-history-minor-edits" = "사소한 편집";
"page-history-revision-author-accessibility-label" = "만든이: $1";
"page-history-revision-comment-accessibility-label" = "$1의 의견";
"page-history-revision-history-title" = "편집 역사";
"page-history-revision-minor-edit-accessibility-label" = "사소한 편집";
"page-history-revision-size-diff-addition" = "{{PLURAL:$1|$1바이트}} 추가됨";
"page-history-revision-size-diff-subtraction" = "{{PLURAL:$1|$1바이트}} 제거됨";
"page-history-revision-time-accessibility-label" = "수정본 \"$1\"";
"page-history-revisions-comparison-warning" = "판 2개만 선택할 수 있습니다";
"page-history-stats-text" = "$2 이후 {{PLURAL:$1|편집 $1회}}";
"page-history-user-edits" = "사용자 편집";
"page-issues" = "문서 이슈";
"page-location" = "지도에서 보기";
"page-protected-autoconfirmed" = "이 문서는 준보호되어 있습니다.";
"page-protected-can-not-edit" = "이 문서를 편집할 권한이 없습니다";
"page-protected-can-not-edit-title" = "이 문서는 보호되어 있습니다";
"page-protected-other" = "이 문서는 다음 수준으로 보호되어 있습니다: $1";
"page-protected-sysop" = "이 문서는 완전히 보호되어 있습니다.";
"page-similar-titles" = "비슷한 문서";
"panel-compare-revisions-text" = "판 비교는 시간이 지남에 따라 문서가 어떻게 바뀌었는지 보여줍니다. 문서의 두 판을 비교하는 경우 변경된 내용을 강조함으로써 해당 판들 사이의 차이를 보여줍니다.";
"panel-compare-revisions-title" = "판 비교";
"panel-not-logged-in-continue-edit-action-title" = "로그인 없이 편집";
"panel-not-logged-in-title" = "로그인하고 있지 않습니다";
"pictured" = "사진";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "저장한 검색 지우기";
"places-accessibility-group" = "$1개의 문서";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "당신의 위치로 다시 고정";
"places-accessibility-show-as-list" = "목록으로 보기";
"places-accessibility-show-as-map" = "지도로 보기";
"places-accessibility-show-more" = "더 많은 글 보기";
"places-empty-search-description" = "도시, 국가, 대륙, 자연지표, 역사적 사건, 건물 등을 탐험합니다.";
"places-empty-search-title" = "지리적 위치로 위키백과 문서 검색";
"places-enable-location-action-button-title" = "위치 활성화";
"places-enable-location-description" = "당신의 위치에 대한 접근은 앱 또는 해당 기능들 중 하나가 화면에 보일 때에만 사용 가능합니다.";
"places-enable-location-title" = "위치 접근을 활성화하여 당신의 위치에서 가까운 문서를 찾아보세요";
"places-filter-articles-action-sheet-title" = "문서 필터링";
"places-filter-button-title" = "필터";
"places-filter-no-saved-places" = "저장한 장소가 없습니다";
"places-filter-saved-articles" = "저장된 문서";
"places-filter-top-articles" = "가장 많이 읽은 글";
"places-filter-top-articles-count" = "{{PLURAL:$1|$1개의 문서}}";
"places-filter-top-read-articles" = "가장 많이 읽은 문서";
"places-location-enabled" = "위치가 켜져 있습니다";
"places-no-saved-articles-have-location" = "저장한 문서 중 어느 것도 위치 정보가 없습니다";
"places-search-articles-that-match" = "\"$2\"에 일치하는 $1";
"places-search-default-text" = "장소 검색";
"places-search-did-you-mean" = "$1을(를) 찾으셨나요?";
"places-search-recently-searched-header" = "최근 검색됨";
"places-search-saved-articles" = "저장된 모든 문서";
"places-search-suggested-searches-header" = "추천된 검색";
"places-search-this-area" = "이 영역에서 검색";
"places-search-top-articles" = "모든 최상위 문서";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "근처";
"places-search-your-current-location" = "당신의 현재 위치";
"places-title" = "장소";
"places-unknown-distance" = "알 수 없는 거리";
"potd-description-prefix" = "$1의 그림";
"potd-empty-error-description" = "$1의 사진 가져오기 실패";
"potd-widget-description" = "우리 공동체가 선정한 하루하루의 아름다운 사진을 즐기세요.";
"potd-widget-title" = "오늘의 사진";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "당신이 어떻게 앱을 사용하는지에 대한 정보를 모으도록 허용합니다. 보내주신 정보는 위키미디어 재단이 앱을 개선하는 데 도움이 됩니다.";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "사용 보고서 보내기";
"project-name-mediawiki" = "미디어위키";
"project-name-wikibooks" = "위키책";
"project-name-wikidata" = "위키데이터";
"project-name-wikimedia-commons" = "위키미디어 공용";
"project-name-wikinews" = "위키뉴스";
"project-name-wikiquote" = "위키인용집";
"project-name-wikisource" = "위키문헌";
"project-name-wikispecies" = "위키생물종";
"project-name-wikiversity" = "위키배움터";
"project-name-wikivoyage" = "위키여행";
"project-name-wiktionary" = "위키낱말사전";
"reading-list-add-generic-hint-title" = "이 문서를 읽기 목록ㄹ에 추가하시겠습니까?";
"reading-list-add-hint-title" = "\"$1\" 문서를 읽기 목록에 추가할까요?";
"reading-list-add-saved-button-title" = "예, 내 읽기 목록에 추가합니다";
"reading-list-add-saved-subtitle" = "위키백과 앱에 저장된 문서가 있습니다. 이 문서들을 보관하고 계정에 동기화된 읽기 목록으로 병합하시겠습니까?";
"reading-list-add-saved-title" = "저장된 문서를 찾았습니다";
"reading-list-api-error-entry-limit" = "이 목록의 항목 수 제한에 도달했기 때문에 이 항목은 동기화되지 않습니다.";
"reading-list-api-error-generic" = "읽기 목록을 동기화하는 동안 예측하지 못한 오류가 발생했습니다.";
"reading-list-api-error-list-limit" = "동기화된 목록 수 제한에 도달했기 때문에 이 목록은 동기화되지 않습니다.";
"reading-list-create-new-list-button-title" = "읽기 목록 만들기";
"reading-list-create-new-list-description" = "설명";
"reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "읽기 목록 이름";
"reading-list-create-new-list-title" = "새 목록 만들기";
"reading-list-deleted-accessibility-notification" = "읽기 목록을 삭제했습니다";
"reading-list-do-not-keep-button-title" = "아니요, 장치에서 문서를 삭제합니다";
"reading-list-entry-limit-exceeded-message" = "이 문서의 모든 목록의 동기화를 계속하려면 이 목록의 문서 수를 $1개로 줄여 주십시오.";
"reading-list-entry-limit-exceeded-title" = "계정 당 {{PLURAL:$1|$1개의 문서}} 제한에 도달했습니다.";
"reading-list-entry-limit-reached" = "{{PLURAL:$1|문서}}를 이 목록에 추가할 수 없습니다. $3에 대해 읽기 목록 당 $1개의 문서 제한에 도달했습니다";
"reading-list-exists-with-same-name" = "읽기 목록 이름을 이미 사용 중입니다";
"reading-list-generic-error" = "읽기 목록을 업데이트하는 동안 예측하지 못한 오류가 발생했습니다.";
"reading-list-keep-button-title" = "예, 장치에 문서를 보관합니다";
"reading-list-keep-subtitle" = "위키백과 계정에 동기화된 문서가 있습니다. 로그아웃한 뒤에 이 문서들을 이 장치에 보관하시겠습니까?";
"reading-list-keep-sync-disabled-additional-subtitle" = "동기화를 끄면 계정에 속한 이 문서들이 제거됩니다. 장치에서 이 문서들을 제거하면 나중에 동기화를 다시 켤 때 복구되지 않습니다.";
"reading-list-keep-sync-disabled-remove-article-button-title" = "아니요, 장치와 내 위키백과 문서에서 문서를 제거합니다";
"reading-list-keep-title" = "저장된 문서를 장치에 보관할까요?";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-button-title" = "문서 정렬";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-subtitle" = "500건의 정렬되지 않은 문서 제한이 있습니다. 정렬되지 않은 문서를 계속 정렬하려면 기존 문서들을 목록으로 정렬시켜 주십시오.";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-title" = "정렬되지 않은 문서의 제한 히트 수";
"reading-list-list-limit-exceeded-message" = "읽기 목록과 읽기 목록에 저장된 문서들이 동기화되지 않습니다. 이 목록의 동기화를 계속하려면 목록 수를 $1개로 줄여 주십시오.";
"reading-list-list-limit-exceeded-title" = "계정 당 {{PLURAL:$1|$1개의 읽기 목록}} 제한에 도달했습니다.";
"reading-list-list-limit-reached" = "계정 당 $1개의 읽기 목록 제한에 도달했습니다";
"reading-list-login-button-title" = "로그인하여 저장된 문서를 동기화합니다";
"reading-list-login-or-create-account-button-title" = "로그인 / 계정 만들기";
"reading-list-login-or-create-account-title" = "로그인하여 저장된 문서를 동기화합니다";
"reading-list-login-subtitle" = "저장된 문서와 읽기 목록을 장치 간에 동기화하고 사용자 환경 설정에 저장하려면 계정을 만들거나 로그인하십시오.";
"reading-list-login-title" = "저장된 문서를 동기화할까요?";
"reading-list-name-user-created-annotation" = "_[사용자가 만듦]";
"reading-list-new-list-description-placeholder" = "선택적인 간단한 설명";
"reading-list-new-list-name-placeholder" = "읽기 목록 제목";
"reading-list-sync-disabled-panel-message" = "읽기 목록 동기화는 다른 장치의 위키백과 계정에 대해 비활성화되어 있습니다. 설정을 업데이트하여 동기화를 다시 켤 수 있습니다.";
"reading-list-sync-disabled-panel-title" = "동기화 끔";
"reading-list-sync-enable-button-title" = "동기화 사용";
"reading-list-sync-enable-subtitle" = "저장된 문서와 읽기 목록은 지금 위키백과 계정에 저장하여 장치 간에 동기화할 수 있습니다.";
"reading-list-sync-enable-title" = "읽기 목록 동기화를 켜시겠습니까?";
"reading-list-sync-enabled-panel-message" = "이 계정에 읽기 목록 동기화가 활성화되었습니다. 동기화를 중지하려면 설정을 수정하여 이 계정의 동기화를 끌 수 있습니다.";
"reading-list-sync-enabled-panel-title" = "이 계정에 동기화가 활성화되었습니다";
"reading-list-unable-to-add-entry" = "읽기 목록에 항목을 추가하는 동안 예측하지 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.";
"reading-list-unable-to-create" = "읽기 목록을 생성하는 동안 예측하지 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.";
"reading-list-unable-to-delete" = "읽기 목록을 삭제하는 동안 예측하지 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.";
"reading-list-unable-to-remove-entry" = "읽기 목록에서 항목을 제거하는 동안 예측하지 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.";
"reading-list-unable-to-update" = "읽기 목록을 업데이트하는 동안 예측하지 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.";
"reading-list-with-provided-name-not-found" = "\"$1\" 이름의 읽기 목록을 찾을 수 없습니다. 올바른 이름인지 확인해 주십시오.";
"reading-lists-article-added-confirmation" = "문서를 \"$1\" 목록에 추가했습니다";
"reading-lists-article-api-failure" = "문서를 동기화할 수 없습니다";
"reading-lists-article-not-synced" = "동기화되지 않음";
"reading-lists-article-not-synced-article-limit-exceeded" = "문서 수 제한에 도달하여 문서를 동기화할 수 없습니다";
"reading-lists-article-not-synced-list-limit-exceeded" = "목록 제한에 도달하여 문서를 동기화할 수 없습니다";
"reading-lists-article-queued-to-be-downloaded" = "문서가 다운로드 대기열에 추가되었습니다.";
"reading-lists-article-save-to-disk-failed" = "장치 제한에 도달하여 문서를 동기화할 수 없습니다";
"reading-lists-article-save-to-disk-recovery-suggestion" = "장치의 공간을 어느 정도 정리한 다음 다시 시도하십시오";
"reading-lists-articles-not-synced-limit-exceeded" = "일부 문서는 동기화되지 않았습니다. 제한에 도달했습니다";
"reading-lists-conflicting-reading-list-name-updated" = "'$1' 목록은 '$2' 이름으로 변경되었습니다";
"reading-lists-count" = "{{PLURAL:$1|읽기 목록 $1개}}";
"reading-lists-default-list-description" = "저장된 문서를 위한 기본 목록";
"reading-lists-default-list-title" = "저장됨";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "이 작업은 취소할 수 없습니다. {{PLURAL:$1|이 목록}}에 저장된 문서들만 저장이 취소됩니다.";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-title" = "{{PLURAL:$1|목록}}을 삭제하시겠습니까?";
"reading-lists-large-sync-completed" = "문서 $1개와 읽기 목록 $2개가 장치로부터 동기화되었습니다";
"reading-lists-list-not-synced-limit-exceeded" = "목록이 동기화되지 않았습니다. 제한에 도달했습니다";
"reading-lists-sort-saved-articles" = "저장된 문서 정렬";
"reading-lists-split-notification" = "읽기 목록 하나 당 문서 $1개의 제한이 있습니다. 이 제한을 초과하는 기존 목록은 여러 개 목록으로 분할되었습니다.";
"reading-lists-sync-error-no-internet-connection" = "인터넷 연결이 가능할 때 동기화를 재개합니다";
"reading-themes-controls-accessibility-black-theme-button" = "블랙 테마";
"reading-themes-controls-accessibility-brightness-slider" = "밝기 슬라이더";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "어두운 테마";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "밝은 테마";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "세피아 테마";
"reading-themes-controls-accessibility-syntax-highlighting-switch" = "문법 강조";
"reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "텍스트 크기 슬라이더";
"reading-themes-controls-syntax-highlighting" = "문법 강조";
"reference-section-button-accessibility-label" = "각주 문단으로 이동";
"reference-title" = "각주 $1";
"relative-date-days-ago" = "{{PLURAL:$1|0=오늘|1=어제|$1일 전}}";
"relative-date-hours-abbreviated" = "$1시간";
"relative-date-hours-ago" = "{{PLURAL:$1|0=최근|$1시간 전|$1시간 전}}";
"relative-date-hours-ago-abbreviated" = "$1시간 전";
"relative-date-hrs-ago" = "{{PLURAL:$1|0=최근|$1시간 전|$1시간 전}}";
"relative-date-min-ago" = "{{PLURAL:$1|0=방금 전|$1분 전|$1분 전}}";
"relative-date-minutes-abbreviated" = "$1분";
"relative-date-minutes-ago" = "{{PLURAL:$1|0=방금 전|$1분 전|$1분 전}}";
"relative-date-minutes-ago-abbreviated" = "$1분 전";
"relative-date-months-ago" = "{{PLURAL:$1|0=이번 달|1=지난 달|$1개월 전}}";
"relative-date-seconds-abbreviated" = "$1초";
"relative-date-seconds-ago-abbreviated" = "$1초 전";
"relative-date-years-ago" = "{{PLURAL:$1|0=올해|1=지난해|$1년 전}}";
"replace-button-accessibility" = "$1을(를) 수행합니다.";
"replace-buttons-replace-accessibility" = "하나 바꾸기";
"replace-buttons-replace-all-accessibility" = "모든 인스턴스 바꾸기";
"replace-clear-button-accessibility" = "치환 지우기";
"replace-infolabel-method-replace" = "바꾸기";
"replace-infolabel-method-replace-all" = "모두 바꾸기";
"replace-method-button-accessibility" = "치환 방식입니다. $1(으)로 설정되어 있습니다. 변경하려면 선택하십시오.";
"replace-replace-all-results-count" = "{{PLURAL:$1|항목 $1개 치환됨}}";
"replace-textfield-accessibility" = "바꾸기";
"replace-textfield-placeholder" = "다음으로 바꾸기...";
"reverted-edit-title" = "되돌려진 편집";
"saved-all-articles-title" = "모든 문서";
"saved-default-reading-list-tag" = "이 목록은 삭제할 수 없습니다";
"saved-pages-image-download-error" = "저장된 문서를 위해 이미지를 다운로드하는데 실패했습니다.";
"saved-pages-progress-syncing" = "문서 다운로드 진행 중...";
"saved-reading-lists-title" = "읽기 목록";
"saved-search-default-text" = "저장된 문서 검색";
"saved-title" = "저장된 문서";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-message" = "{{PLURAL:$1|이 문서의}} 저장을 취소하면 관련된 모든 읽기 목록의 선택 항목을 제거합니다";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-title" = "{{PLURAL:$1|문서}}의 저장을 취소하시겠습니까?";
"search-button-accessibility-label" = "위키백과 검색";
"search-clear-title" = "지우기";
"search-did-you-mean" = "$1 문서를 찾고 있었나요?";
"search-field-placeholder-text" = "위키백과 검색";
"search-reading-list-placeholder-text" = "읽기 목록 검색";
"search-recent-clear-cancel" = "취소";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "최근의 검색 항목을 모두 삭제하겠습니까?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "이 동작은 취소할 수 없습니다!";
"search-recent-clear-delete-all" = "모두 삭제";
"search-recent-empty" = "아직 최근 검색이 없음";
"search-recent-title" = "최근 검색한 항목";
"search-result-redirected-from" = "($1에서 넘어옴)";
"search-title" = "검색";
"serbian-variants-alert-body" = "이제 위키백과 앱에서 아래의 세르비아어 변이형을 주 언어나 보조 언어로 설정할 수 있으며, 이를 통해 선호하는 변이형으로 문서의 열람, 검색, 편집 작업을 쉽게 할 수 있습니다.\n\nсрпски ћирилица 세르비아어 키릴 (sr-ec)\nsrpski latinica 세르비아어 라틴 (sr-el)";
"serbian-variants-alert-title" = "세르비아어 변이형 지원 업데이트";
"settings-account" = "계정";
"settings-appearance" = "읽기 환경 설정";
"settings-clear-cache" = "캐시된 데이터 지우기";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "캐시된 데이터를 지우면 약 $1의 공간을 확보할 것입니다. 당신이 저장한 문서를 삭제하지는 않습니다.";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "캐시된 데이터를 지우시겠습니까?";
"settings-clear-cache-cancel" = "취소";
"settings-clear-cache-ok" = "캐시 지우기";
"settings-help-and-feedback" = "도움말 및 의견";
"settings-language-bar" = "검색 결과에 표시할 언어";
"settings-languages-feed-customization" = "탐색 피드 설정의 사용자 지정을 통해 어느 언어가 탐색 피드에 표시될지 관리할 수 있습니다.";
"settings-my-languages" = "내 언어";
"settings-notifications" = "푸시 알림";
"settings-notifications-echo-failure-message" = "계정과 관련된 알림 구독을 확인하는 동안 오류가 발생했습니다.";
"settings-notifications-echo-failure-try-again" = "다시 시도";
"settings-notifications-info" = "가장 많이 읽은 최신 유행의 위키백과 문서를 푸시 알림으로 알려줍니다. 개인정보와 시간 데이터까지 모두 제공됩니다.";
"settings-notifications-learn-more" = "알림에 대해 더 알아보기";
"settings-notifications-push-notifications" = "푸시 알림";
"settings-notifications-system-turn-on" = "알림 켜기";
"settings-notifications-trending" = "새로 들어온 소식";
"settings-primary-language" = "주 언어";
"settings-primary-language-details" = "이 목록의 첫 번째 언어가 이 앱의 주 언어로 사용됩니다.";
"settings-search-footer-text" = "이 앱을 탐색 탭이 아닌 검색 탭에 개방되도록 설정";
"settings-search-open-app-on-search" = "검색 탭에서 앱 열기";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-footer-text" = "로그인하고 동기화할 때 내가 저장한 문서와 읽기 목록을 위키미디어가 환경 설정에 저장할 수 있게 합니다.";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-title" = "저장된 문서와 목록 동기화";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-message" = "저장된 문서를 지우면 동기화를 켤 경우 이 장치뿐 아니라 사용자 계정에서도 문서가 제거됩니다. 이 동작은 취소할 수 없습니다.";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "저장된 모든 문서를 삭제할까요?";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "삭제";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-footer-text" = "동기화가 켜져있는 중에 저장된 문서를 지우면 이 장치뿐 아니라 사용자 계정에서도 제거됩니다.\n\n저장된 문서를 지우면 약 $1의 공간을 확보하게 됩니다.";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "저장된 문서 삭제";
"settings-storage-and-syncing-full-sync" = "읽기 목록이 백그라운드 상태로 동기화됩니다";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-footer-text" = "동기화된 문서와 읽기 목록의 업데이트를 요청합니다.";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-title" = "동기화된 읽기 목록 업데이트";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-footer-text" = "저장된(예: 기본값) 읽기 목록을 읽기 목록 뷰에 별도의 목록으로 표시합니다. 이 목록은 안드로이드 장치에 표시됩니다.";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-title" = "저장된 읽기 목록 표시";
"settings-storage-and-syncing-title" = "문서의 저장 및 동기화";
"settings-support" = "위키백과 지원";
"settings-title" = "설정";
"share-a-fact-made-with" = "위키백과 앱으로 작성함";
"share-article-name-on-wikipedia" = "위키백과의 \"$1\":";
"share-building" = "사실을 공유 카드를 만드는 중...";
"share-default-format" = "\"$2\" 중의 \"$1\": $3";
"share-email-format" = "\"$2\" 중의\n\n\"$1\"\n\n$3";
"share-get-directions-in-maps" = "위치 찾기";
"share-menu-item" = "공유...";
"share-message-format" = "“$1” $2";
"share-on-twitter-sign-off" = "위키백과에서";
"share-open-in-maps" = "지도에서 열기";
"share-social-format" = "위키백과의 \"$1\" 문서: $2";
"share-social-mention-format" = "위키백과의 \"$1\" 문서: $2";
"sort-by-recently-added-action" = "최근 추가됨";
"sort-by-title-action" = "제목";
"table-of-contents-button-label" = "목차";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "닫기";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "목차를 닫기";
"table-of-contents-heading" = "목차";
"table-of-contents-hide-button-label" = "목차 숨기기";
"table-of-contents-subheading-label" = "$1단계 하위 문단";
"tachelhit-variants-alert-body" = "이제 위키백과 앱에서 아래의 타셸히트어 변이형을 주 언어나 보조 언어로 설정할 수 있으며, 이를 통해 선호하는 변이형으로 문서의 열람, 검색, 편집 작업을 쉽게 할 수 있습니다.\n\nⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ 타셸히트어 티피나그 (shi-tfng)\nTaclḥit 타셸히트어 라틴 (shi-latn)";
"tachelhit-variants-alert-title" = "타셸히트어 변이형 지원 업데이트";
"tajik-variants-alert-body" = "이제 위키백과 앱에서 아래의 타지크어 변이형을 주 언어나 보조 언어로 설정할 수 있으며, 이를 통해 선호하는 변이형으로 문서의 열람, 검색, 편집 작업을 쉽게 할 수 있습니다.\n\nтоҷикӣ кирилликӣ 타지크어 키릴 (tg-cyrl)\ntojikī lotinī 타지크어 라틴 (tg-latn)";
"tajik-variants-alert-title" = "타지크어 변이형 지원 업데이트";
"talk-page-active-users-accessibilty-label" = "{{PLURAL:$1|활동 사용자 $1명}}";
"talk-page-add-discussion-accessibility-label" = "토론 추가";
"talk-page-add-topic-button" = "주제 추가";
"talk-page-archives" = "보존";
"talk-page-article-about" = "토론 문서 정보";
"talk-page-change-language" = "언어 변경";
"talk-page-collapse-thread-button" = "스레드 접기";
"talk-page-discussion-accessibility-hint" = "토론 스레드를 열려면 두 번 탭하십시오";
"talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "읽음";
"talk-page-discussion-unread-accessibility-label" = "읽지 않음";
"talk-page-error-alert-title" = "예기치 못한 오류";
"talk-page-error-loading-subtitle" = "무언가가 잘못되었습니다.";
"talk-page-error-loading-title" = "토론 문서를 불러올 수 없습니다";
"talk-page-error-unable-to-post-reply" = "인터넷이 연결되어 있지 않습니다. 답변을 게시할 수 없습니다.";
"talk-page-error-unable-to-post-topic" = "인터넷이 연결되어 있지 않습니다. 토론을 게시할 수 없습니다.";
"talk-page-expand-thread-button" = "스레드 펼치기";
"talk-page-find-in-page-button" = "문서에서 찾기";
"talk-page-info-active-conversations" = "$1 위키백과에서 진행 중인 대화";
"talk-page-info-active-conversations-generic" = "위키백과에서 진행 중인 대화";
"talk-page-link-user-action-sheet-app" = "앱에서 사용자 토론 문서 보기";
"talk-page-link-user-action-sheet-safari" = "사파리에서 사용자 문서 보기";
"talk-page-link-user-action-sheet-title" = "사용자 문서";
"talk-page-menu-open-all" = "모든 스레드 열기";
"talk-page-new-banner-subtitle" = "여기서 우리 모두는 사람입니다";
"talk-page-new-banner-title" = "공손한 태도로 임해 주십시오";
"talk-page-new-body-textfield-accessibility-label" = "토론 본문";
"talk-page-new-reply-body-accessibility-label" = "답변 쓰기";
"talk-page-new-reply-body-placeholder-text" = "답변 쓰기";
"talk-page-new-reply-success-text" = "답변이 성공적으로 게시되었습니다";
"talk-page-new-subject-clear-button-accessibility" = "제목 지우기";
"talk-page-new-subject-placeholder-text" = "제목";
"talk-page-new-subject-textfield-accessibility-label" = "제목";
"talk-page-new-topic-body-placeholder-text" = "새 토론 쓰기";
"talk-page-new-topic-success-text" = "토론이 성공적으로 게시되었습니다";
"talk-page-new-topic-title" = "새 토론";
"talk-page-onboarding-button-accessibility-label" = "답장으로 돌아가려면 두 번 탭하십시오";
"talk-page-overflow-menu-accessibility" = "더 많은 토론 문서 옵션";
"talk-page-page-info" = "문서 정보";
"talk-page-permanent-link" = "고유 링크";
"talk-page-publish-reply-error-subtitle" = "인터넷 연결을 확인해 주십시오.";
"talk-page-publish-reply-error-title" = "댓글을 게시할 수 없습니다.";
"talk-page-publish-terms-and-licenses" = "변경사항을 저장함으로써 당신은 $1이용 약관$2에 동의하는 것으로 간주합니다. 또한 당신의 기여를 $3CC BY-SA 3.0$4와 $5GFDL$6 라이선스로 배포하는 것에 동의하는 것으로 간주합니다.";
"talk-page-publish-topic-error-title" = "새 주제를 게시할 수 없습니다.";
"talk-page-read-in-web" = "웹에서 읽기";
"talk-page-related-links" = "여기를 가리키는 문서";
"talk-page-replies-count-accessibilty-label" = "{{PLURAL:$1|$1개 답변}}";
"talk-page-reply-button" = "답변";
"talk-page-reply-button-accessibility-label" = "$1님에게 답변하기";
"talk-page-reply-depth-accessibility-label" = "답변 깊이: $1";
"talk-page-reply-placeholder-format" = "$1님에게 답변하기";
"talk-page-reply-title" = "답장";
"talk-page-revision-history" = "편집 역사";
"talk-page-rply-close-button-accessibility-hint" = "답변 뷰 닫기";
"talk-page-share-button" = "토론 문서 공유";
"talk-page-subscribe-to-topic" = "구독";
"talk-page-subscribed-alert-subtitle" = "이 주제의 새 댓글에 관한 알림을 받게 됩니다.";
"talk-page-subscribed-alert-title" = "구독하였습니다!";
"talk-page-subscription-failed-alert" = "주제를 구독하지 못했습니다. 다시 시도해 주십시오.";
"talk-page-title-article-talk" = "문서 토론";
"talk-page-title-user-talk" = "사용자토론";
"talk-page-topic-close-button-hint" = "새 주제 닫기";
"talk-page-topic-title" = "토론";
"talk-page-unsubscribe-to-topic" = "구독 해지";
"talk-page-unsubscribed-alert-subtitle" = "이 주제의 새 댓글에 관한 알림을 더 이상 받지 않게 됩니다.";
"talk-page-unsubscribed-alert-title" = "구독을 해지했습니다.";
"talk-page-unsubscription-failed-alert" = "주제의 구독을 해지하지 못했습니다. 다시 시도해 주십시오.";
"talk-page-user-about" = "사용자 토론 페이지 정보";
"talk-page-user-contributions" = "기여";
"talk-pages-archives-empty-title" = "보존된 문서가 없습니다.";
"talk-pages-archives-view-title" = "보존";
"talk-pages-coffee-roll-read-more" = "더 읽어보기";
"talk-pages-comment-added-alert-title" = "댓글이 추가되었습니다";
"talk-pages-compose-close-confirmation-keep" = "편집 계속";
"talk-pages-empty-view-button-article-add-topic" = "새 주제 추가";
"talk-pages-empty-view-button-user-start-discussion" = "토론 시작하기";
"talk-pages-empty-view-header-article" = "대화는 여기서 시작됩니다";
"talk-pages-empty-view-header-user" = "$1님과 대화 시작하기";
"talk-pages-reply-button-title" = "이 토론에 답변하기";
"talk-pages-reply-compose-close-confirmation-title" = "새 답변을 취소하시겠습니까?";
"talk-pages-topic-added-alert-title" = "주제가 추가되었습니다";
"talk-pages-topic-compose-body-placeholder" = "설명";
"talk-pages-topic-compose-body-placeholder-accessibility" = "주제 설명";
"talk-pages-topic-compose-close-confirmation-discard" = "답변 취소";
"talk-pages-topic-compose-close-confirmation-title" = "이 새 주제를 취소하시겠습니까?";
"talk-pages-topic-compose-navbar-title" = "주제";
"talk-pages-topic-compose-title-placeholder" = "주제 제목";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-body-note-ios15" = "친절하게 대해주세요. 여기 있는 우리는 모두 인간입니다.";
"talk-pages-topic-reply-onboarding-title" = "토론 문서";
"talk-pages-user-groups" = "사용자 그룹";
"talk-pages-user-logs" = "기록";
"talk-pages-view-title" = "토론";
"theme-black-display-name" = "블랙";
"theme-dark-display-name" = "어두움";
"theme-default-display-name" = "기본값";
"theme-default-explanation" = "시스템 테마에 일치시킵니다";
"theme-light-display-name" = "밝음";
"theme-sepia-display-name" = "세피아";
"top-read-widget-description" = "세상 사람들이 위키백과에서 오늘 무엇을 읽고 있는지 알아보세요.";
"top-read-widget-readers-count" = "$1명의 독자";
"top-read-widget-title" = "가장 많이 읽은 글";
"two-factor-login-continue" = "로그인 계속";
"two-factor-login-instructions" = "2요소 인증 코드를 입력해 주십시오";
"two-factor-login-title" = "자신의 계정으로 로그인";
"two-factor-login-with-backup-code" = "백업 코드 중 하나 사용";
"two-factor-login-with-regular-code" = "인증 코드 사용";
"unable-to-load-talk-page-title" = "토론 문서를 불러올 수 없습니다";
"unknown-generic-text" = "알 수 없음";
"uzbek-variants-alert-body" = "이제 위키백과 앱에서 아래의 우즈베크어 변이형을 주 언어나 보조 언어로 설정할 수 있으며, 이를 통해 선호하는 변이형으로 문서의 열람, 검색, 편집 작업을 쉽게 할 수 있습니다.\n\noʻzbekcha lotin 우즈베크어 라틴 (uz-latin)\nўзбекча кирилл 우즈베크어 키릴 (uz-cyrl)";
"uzbek-variants-alert-title" = "우즈베크어 변이형 지원 업데이트";
"vanish-account-additional-information-field" = "추가 정보";
"vanish-account-additional-information-placeholder" = "선택 사항";
"vanish-account-back-confirm-discard" = "요청 취소";
"vanish-account-back-confirm-keep-editing" = "편집 계속";
"vanish-account-button-text" = "요청 보내기";
"vanish-account-continue-button-title" = "계속";
"vanish-account-learn-more-text" = "더 알아보기";
"vanish-account-username-field" = "사용자 이름 및 사용자 문서";
"vanish-account-warning-title" = "경고";
"variants-alert-dismiss-button" = "괜찮습니다";
"variants-alert-preferences-button" = "내 환경 설정 검토하기";
"welcome-exploration-explore-feed-description" = "우리 공동체의 권장 읽기 및 일일 문서";
"welcome-exploration-explore-feed-title" = "탐색 피드";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "과거의 오늘에 무슨 일이 일어났는지 시간을 돌려 보세요";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "오늘의 역사";
"welcome-exploration-places-description" = "주변의 랜드마크를 발견하거나 세계 속의 장소를 검색해 보세요";
"welcome-exploration-places-title" = "위치 탭";
"welcome-explore-continue-button" = "시작하기";
"welcome-explore-new-ways-title" = "탐구를 위한 새로운 방법";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "알겠습니다";
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "위키백과는 자발적인 기여자들의 협업을 통해 작성되며 300개 이상의 언어의 40,000,000개 이상의 문서로 이루어져 있습니다.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "위키백과에 대해 더 알아보기";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "위키백과 정보";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "위키백과는 전 세계 모든 언어로 자유로운 백과사전을 만들어나가는 전 세계적인 프로젝트입니다. 실질적으로 인터넷에 접속된 누구든지 중립적인 인용 정보를 기여함으로써 자유로이 참여할 수 있습니다.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "우리 모두의 백과사전";
"welcome-languages-add-button" = "다른 언어 추가";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "선호 언어 추가 또는 편집";
"welcome-languages-description" = "장치에서 다음의 언어를 발견했습니다:";
"welcome-languages-search-title" = "300개 이상의 언어에서 검색";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "알림은 저희의 (타사) 서버가 아닌, 앱을 통해 장치에서 생성, 전달됩니다.";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "알림 환경 설정은 장치에 저장되며 개인정보나 활동에 기반을 두지 않습니다.";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "알림에 대한 더 많은 정보";
"welcome-send-data-helps-title" = "앱 개선을 도와주세요";
"welcome-send-data-learn-more" = "수집된 데이터에 대해 더 알아보기";
"welcome-send-data-sub-title" = "위키미디어 재단의 앱 개선을 지원하기 위해 앱을 어떻게 사용하고 계신지 알려주세요. 수집된 데이터는 익명 처리됩니다.";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "사용 보고서 보내기";
"widget-onthisday-description" = "역사 속에서 오늘 무슨 일이 있었는지 살펴보세요.";
"widget-onthisday-placeholder-article-snippet" = "누구나 편집할 수 있는 자유로운 온라인 백과사전";
"widget-onthisday-placeholder-event-snippet" = "자유로운 위키 콘텐츠 백과사전 위키백과가 온라인에 있습니다.";
"wikitext-downloading" = "내용을 불러오는 중...";
"wikitext-preview-changes" = "바뀐 내용의 미리 보기를 가져오는 중...";
"wikitext-preview-changes-none" = "미리 보기에 바뀐 내용이 없습니다.";
"wikitext-preview-link-external-preview-description" = "이 링크는 외부 웹사이트로 연결됩니다: $1";
"wikitext-preview-link-external-preview-title" = "외부 링크";
"wikitext-preview-link-not-found-preview-description" = "위키백과에 이 이름과 정확히 일치하는 문서가 없습니다";
"wikitext-preview-link-not-found-preview-title" = "내부 링크가 없습니다";
"wikitext-preview-link-preview-description" = "이 링크는 '$1'(으)로 이어집니다";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "링크 미리 보기";
"wikitext-preview-save-changes-title" = "바뀐 내용 저장하기";
"wikitext-upload-captcha-error" = "캡차 확인 오류입니다.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "캡차 확인이 필요합니다.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "위키텍스트 올리기 결과를 파악할 수 없습니다.";
"wikitext-upload-save" = "게시 중...";
"wikitext-upload-save-anonymously-or-login" = "편집에 당신의 장치의 IP 주소가 들어갑니다. $1로그인$2하면 개인정보를 더 보호할 수 있습니다.";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "편집에 당신의 장치의 IP 주소가 들어갑니다. $1하면 개인정보를 더 보호할 수 있습니다.";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "로그인";
"wikitext-upload-save-terms-and-licenses" = "변경사항을 게시하면 당신은 $1이용 규약$2에 동의하며, 기여한 내용을 $3CC BY-SA 3.0$4 라이선스와 $5GFDL$6로 배포하는데 동의하는 것으로 간주합니다. 또한 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 크리에이티브 커먼즈 라이선스로 저작권 표시를 하는 것으로 충분하다는데 동의하는 것으로 간주합니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "이용 약관";
