// Messages for Upper Sorbian (hornjoserbsce)
// Exported from translatewiki.net
// Author: J budissin
// Author: Michawiki
// Author: Tsevener

"aaald-article-description-updated-description" = "Wopisanje zapiska bu aktualizowane";
"aaald-article-insert-last-updated" = "Poslednja aktualizacija";
"aaald-article-insert-new-changes" = "Nowe změny";
"aaald-article-insert-read-more" = "Wjace aktualizacijow widźeć";
"aaald-characters-text-description" = "{{PLURAL:$1|pismik|pismikaj|pismiki|pismikow}}";
"aaald-error-subitle" = "Wobnowić a znowa spytać";
"aaald-many-sections-description" = "w(e) $1 wotrězkach";
"aaald-multiple-references-added-description" = "Wjacore nóžki přidate";
"aaald-new-book-reference-title" = "Kniha";
"aaald-new-discussion" = "Nowa diskusija";
"aaald-new-journal-reference-database" = "přez $1";
"aaald-new-journal-reference-title" = "Časopis";
"aaald-new-journal-reference-volume" = "Wudaće $1:";
"aaald-new-news-reference-title" = "Powěsće";
"aaald-new-website-reference-archive-date-text" = "z originala na $1";
"aaald-new-website-reference-title" = "Websydło";
"aaald-revision-by-anonymous" = "Wot anonymneho wužiwarja wobdźěłane";
"aaald-revision-userInfo" = "Wobdźěłane wot $1 ($2 změnow)";
"aaald-single-reference-added-description" = "Nóžka přidata";
"aaald-summary-title" = "{{PLURAL:$1|$1 změna|$1 změnje|$1 změny|$1 změnow}} wot {{PLURAL:$2|$2 wužiwarja|$2 wužiwarjow}} w(e) {{PLURAL:$3|$3 dnju|$3 dnjomaj|$3 dnjach}}";
"aaald-vandalism-revert-description" = "Pozdatny wandalizm cofnjeny";
"aaald-view-full-history-button" = "Dospołne wersijowe stawizny pokazać";
"about-content-license" = "Licenca wobsaha";
"about-content-license-details" = "Wobsah steji pod $1 k dispoziciji, chibazo je něšto hinaše podate.";
"about-contributors" = "Awtorojo";
"about-libraries-complete-list" = "Dospołna lisćina";
"about-libraries-license" = "Licenca";
"about-places-maps-license-details" = "Za městna wužiwaja so karty z Apple Maps. $1.";
"about-places-maps-license-details-link-text" = "Hlej tu za podrobnosće wo licency";
"about-repositories-app-source-license" = "Žórłowy kod steji k dispoziciji pod $1.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "licencu MIT";
"about-send-feedback" = "Feedback wo app pósłać";
"about-title" = "Wo";
"about-translators" = "Přełožowarjo";
"about-translators-details" = "Tuta app je so wot dobrowólnych přełožowarjow na $1 přełožiła";
"about-wikimedia-foundation" = "załožby Wikimedije";
"about-wikipedia" = "Wikipedija";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Njemóžeš wobraz widźeć? $1";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Wobstaraj sej nowy CAPTCHA...";
"account-creation-captcha-title" = "CAPTCHA wěstotne pruwowanje";
"account-creation-create-account" = "Twoje konto załožić";
"account-creation-have-account" = "Maš hižo wužiwarske konto? $1";
"account-creation-log-in" = "Přizjew so.";
"account-creation-logging-in" = "Přizjewja so...";
"account-creation-missing-fields" = "Zapodaj wužiwarske mjeno, hesło a wobkrućenje hesła, zo by so wužiwarske konto natwariło!";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Poli hesłow so njekryjetej";
"account-creation-saving" = "Składuje so...";
"account-creation-title" = "Nowe konto załožić";
"account-group-title" = "Twoje wužiwarske konto";
"account-talk-page-title" = "Twoja diskusijna strona";
"account-talk-preferences-auto-sign-discussions" = "Přinoški awtomatisce podpisać";
"account-talk-preferences-auto-sign-discussions-setting-explanation" = "Při awtomatiskim podpisanju w diskusijach wužiwa so w nastajenjach postajeny podpismo.";
"account-talk-preferences-title" = "Nastajenja diskusijneje strony";
"action-add-to" = "Přidać k...";
"action-add-to-reading-list" = "K čitanskej lisćinje přidać";
"action-add-to-reading-list-short" = "K lisćinje přidać";
"action-cancel" = "Přetorhnyć";
"action-find-in-page" = "Na stronje pytać";
"action-language-accessibility" = "Rěč změnić";
"action-move-to" = "Přesunyć do...";
"action-move-to-reading-list" = "Do čitanskeje lisćinje přesunyć";
"action-next-revision-accessibility" = "Přichodna wersija";
"action-previous-revision-accessibility" = "Předchadna wersija";
"action-read" = "Čitać";
"action-redo" = "Wospjetować";
"action-remove" = "Wotstronić";
"action-replace" = "Narunać";
"action-replace-all" = "Wšě narunać";
"action-retry" = "Znowa spytać";
"action-save" = "Składować";
"action-saved" = "Składowane";
"action-saved-accessibility-notification" = "Zapisk za pozdźišo składowany";
"action-share" = "Dźělić";
"action-share-accessibility" = "Dźělić";
"action-sort" = "Sortěrować";
"action-thank-user-accessibility" = "Wužiwarjej dźakować";
"action-undo" = "Cofnyć";
"action-unsave" = "Wotstronić";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "Zapisk wotstronjeny";
"action-update" = "Aktualizować";
"add-articles-to-reading-list" = "{{PLURAL:$1|$1 zapisk|$1 zapiskaj|$1 zapiski|$1 zapiskow}} k čitanskej lisćinje přidać";
"add-citation-title" = "Citat přidać";
"announcements-dismiss" = "Schować";
"app-store-keywords" = "Wikipedija, referenca, wiki, encyklopedija, informacija, info, wěda, wědomosć, slědźenje, wotkrywać, wuknyć";
"app-store-short-description" = "Sćehń sej Wikipedija-app za wotkrywanje městnow w twojej bliskosći, synchronizowanje zapiskow k offline-čitanju a přiměrjenju twojeho čitanskeho dožiwjenja.";
"app-store-subtitle" = "swobodna encyklopedija";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Wulkosć teksta w zapisku přiměrić";
"appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "Nastajenja za tabulki";
"article-about-title" = "Wo tutym zapisku";
"article-delete" = "Wušmórnyć";
"article-languages-filter-placeholder" = "Rěč namakać";
"article-languages-label" = "Rěč wubrać";
"article-languages-others" = "Druhe rěče";
"article-languages-yours" = "Twoje rěče";
"article-read-more-title" = "Wjace čitać";
"article-save-error-not-enough-space" = "Nimaš dosć městna na twojim nastroju za składowanje tutoho zapiska";
"article-share" = "Dźělić";
"back-button-accessibility-label" = "Wróćo";
"button-next" = "Přichodne";
"button-ok" = "W porjadku";
"button-publish" = "Wozjewić";
"button-read-now" = "Nětko čitać";
"button-report-a-bug" = "Zmylk rozprawić";
"button-save-for-later" = "Za pozdźišo składować";
"button-saved-for-later" = "Za pozdźišo składowane";
"button-saved-remove" = "Ze składowanych wotstronjene";
"button-skip" = "Přeskočić";
"cancel" = "Přetorhnyć";
"cc-zero" = "Creative Commons CC0";
"clear-title-accessibility-label" = "Wuprózdnić";
"close-button-accessibility-label" = "Začinić";
"continue-reading-empty-description" = "Wotkrywaj Wikipediju za dalše zapiski";
"continue-reading-empty-title" = "Žane njedawno čitane zapiski";
"data-migration-status" = "Aktualizuju...";
"description-add-title" = "Wopis přidać";
"description-edit-for-article" = "Wopis zapiska $1";
"description-edit-learn-more" = "Wjace zhonić";
"description-edit-length-warning" = "$1/$2";
"description-edit-license" = "Přez změnjenje wopisa zapiska přihłosuju $1 a doskónčnemu wozjewjenju mojich přinoškow pod licencu $2.";
"description-edit-pencil-introduction" = "Zawod wobdźěłać";
"description-edit-pencil-title" = "Wopis zapiska wobdźěłać";
"description-edit-placeholder-title" = "Krótke wopisy su najlěpše";
"description-edit-publish" = "Wopis wozjewić";
"description-edit-title" = "Wopis wobdźěłać";
"description-help-about-title" = "Wo";
"description-help-about-wikidata" = "Wo Wikidatach";
"description-help-more-info-description" = "Wopisanja so na Wikidata składuja a zarjaduja, projekće załožby Wikimedije, kotryž natwari kolaboratiwnu, wjacerěčnu a sekundarnu datowu banku k podpěrje Wikipedije a dalšich projektow.";
"description-help-more-info-title" = "Dalše informacije";
"description-help-tips-description" = "Wopisanja dyrbjeli so w idealnym padźe na jeničku linku hodźeć a mjez dwěmaj a dwanaće słowow měć. Prěni pismik so wulce njepisa, chiba zo je prěnje słowo swójske mjeno.";
"description-help-tips-example-description-one" = "wopis zapiska wo Monje Lisy";
"description-help-tips-example-description-two" = "wopis zapiska wo Mount Everestu";
"description-help-tips-example-title-one" = "mólba Leonarda Da Vinci";
"description-help-tips-example-title-two" = "najwyša hora na zemi";
"description-help-tips-for-example" = "Na přikład:";
"description-help-tips-title" = "Pokiwy k wutworjenju wopisanjow";
"description-help-title" = "Pomoc k wopisanjam zapiskow";
"description-help-wikidata-guide" = "Přiručka za pisanje wopisanjow na Wikidatach";
"description-published-button-title" = "Hotowo";
"description-published-footer" = "Móžeš zapiski tež w tutej app wobdźěłać. Spytaj korigować pisanske zmylki abo małke sady z tym, zo kliknješ přichodny raz na symbol pisaka.";
"description-published-subtitle" = "Sy Wikipediju runje za wšěch polěpšił(a)";
"description-published-title" = "Wopis wozjewjeny!";
"description-welcome-concise-sub-title" = "Najradšo jenička linka, mjez 2 a 12 słowami";
"description-welcome-descriptions-sub-title" = "Zjima zapisk, zo by čitarjam při zrozumjenju temy pomhał";
"description-welcome-descriptions-title" = "Wopisy zapiskow";
"description-welcome-start-editing-button" = "Nětko wobdźěłać";
"diff-compare-header-from-info-heading" = "Wot:";
"diff-compare-header-heading" = "Wersiji přirunać";
"diff-compare-header-to-info-heading" = "Na:";
"diff-compare-title" = "Wersije přirunać";
"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Pokazać";
"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Schować";
"diff-multi-line-format" = "Linki $1 do $2";
"diff-paragraph-moved" = "Wotrězk přesunjeny";
"diff-paragraph-moved-direction-down" = "dele";
"diff-paragraph-moved-direction-up" = "horje";
"diff-paragraph-moved-distance-line" = "{{PLURAL:$1|$1 linka|$1 lince|$1 linki|$1 linkow}}";
"diff-paragraph-moved-distance-section" = "{{PLURAL:$1|$1 wotrězk|$1 wotrězkaj|$1 wotrězki|$1 wotrězkow}}";
"diff-revision-error-title" = "Wersija njehodźi so začitać.";
"diff-single-header-editor-number-edits-format" = "{{PLURAL:$1|$1 změna|$1 změnje|$1 změny|$1 změnow}}";
"diff-single-header-summary-heading" = "Zjeće wobdźěłanja";
"diff-single-intro-title" = "Zawod";
"diff-single-line-format" = "Linka $1";
"diff-thanks-anonymous-no-thanks" = "Anonymnym wužiwarjam njemóžeš dźakować";
"diff-thanks-login-subtitle" = "'Dźakowanja' su jednora móžnosć, dźěło awtor(k)ow we Wikipedije hódnoćić. Dyrbiš so přizjewić, zo by so podźakować móhł/a.";
"diff-thanks-send-button-title" = "Za tute wobdźěłanje so podźakować";
"diff-thanks-send-title" = "Zjawnje so podźakować";
"diff-thanks-sent-cannot-unsend" = "Dźakowanja njehodźa so cofnyć";
"diff-unedited-lines-format" = "{{PLURAL:$1|$1 njezměnjena linka|$1 njezměnjenej lince|$1 njezměnjene linki|$1 njezměnjenych linkow}}";
"edit-direction-down-accessibility-label" = "Kłok dele sunyć";
"edit-direction-left-accessibility-label" = "Kłok dolěwa sunyć";
"edit-direction-right-accessibility-label" = "Kłok doprawa sunyć";
"edit-direction-up-accessibility-label" = "Kłok horje sunyć";
"edit-link-display-text-title" = "Pokazany tekst";
"edit-link-link-target-title" = "Cil wotkaza";
"edit-link-remove-link-title" = "Wotkaz wotstronić";
"edit-link-title" = "Wotkaz wobdźěłać";
"edit-menu-item" = "Wobdźěłać";
"edit-minor-learn-more-text" = "Wjace wo snadnych změnach zhonić";
"edit-minor-text" = "To je snadna změna";
"edit-published" = "Změna wozjewjena";
"edit-published-subtitle" = "Sy Wikipediju runje za wšěch polěpšił(a)";
"edit-style-table-view-title" = "Stil";
"edit-summary-add-summary-text" = "Zjeće wobdźěłanja podać";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Gramatika skorigowana";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Pisanski zmylk skorigowany";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Wotkazy přidate";
"edit-summary-learn-more-text" = "Wjace zhonić";
"edit-text-clear-formatting" = "Formatěrowanje wušmórnyć";
"edit-text-formatting-table-view-title" = "Formatěrowanje teksta";
"edit-text-size-table-view-title" = "Wulkosć teksta";
"edit-watch-this-page-text" = "Tutu stronu wobkedźbować";
"editing-welcome-be-bold-title" = "Twój hłós je wažny";
"editing-welcome-citations-title" = "Spušćomne žórła citować";
"editing-welcome-impartial-tone-title" = "W neutralnym stilu pisać";
"empty-diff-compare-title" = "Žane rozdźěle mjez wersijomaj";
"empty-diff-single-title" = "Žane widźomne změny sčinjene";
"empty-insert-media-title" = "Dataju z Wikimedia Commons wubrać";
"empty-no-article-message" = "Bohužel njeje so zapisk začitać dał";
"empty-no-feed-action-message" = "Móžeš přiwšěm składowane strony čitać";
"empty-no-feed-message" = "Móžeš sej swoje doporučene zapiski wobhladać, hdyž maš internet.";
"empty-no-history-title" = "Žane stawizny wersijow k pokazanju";
"empty-no-other-article-languages-message" = "Tutón zapisk njebu hač dotal w druhich rěčach spisany";
"empty-no-other-article-languages-title" = "Žane druhe rěče přistupne";
"empty-no-reading-lists-message" = "Wutwor lisćiny za jězbne cile, najlubše temy a wjele wjace";
"empty-no-reading-lists-title" = "Zarjaduj składowane zapiski z čitanskimi lisćinami";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-message" = "Składuj strony do tuteje lisćiny, zo bychu so tule pokazowali";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-title" = "W tutej lisćinje njejsu žane strony składowane";
"empty-no-saved-pages-title" = "Hišće žane składowane strony";
"empty-no-search-results-message" = "Žane wuslědki namakane";
"error-generic-recovery-suggestion" = "Prošu spytaj pozdźišo znowa";
"error-unknown" = "Njeznaty zmylk je wustupił";
"explore-another-random" = "Dalši připadny zapisk";
"explore-because-you-read-footer" = "Dalše podobne zapiski";
"explore-continue-reading-heading" = "Dale čitać";
"explore-enable-location-title" = "Namakaj zapiski blisko twojeho stejišća";
"explore-featured-article-heading" = "Doporučeny zapisk";
"explore-featured-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Z Wikipedije w tutej rěči: $1";
"explore-featured-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Z Wikipedije";
"explore-feed-customize-accessibility-title" = "Přiměrić";
"explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "Dalše rěče hodźa so w nastajenjach na stronje „Moje rěče“ přidać.";
"explore-feed-preferences-card-hidden-title" = "Karta schowana";
"explore-feed-preferences-featured-article-description" = "Wšědnje předstajeny zapisk we Wikipediji";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "Na wšěch";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "Na $1";
"explore-feed-preferences-feed-cards-hidden-title" = "Wšě karty typa $1 schowane";
"explore-feed-preferences-global-cards-title" = "Globalne karty";
"explore-feed-preferences-hide-card-action-title" = "Tutu kartu schować";
"explore-feed-preferences-hide-feed-cards-action-title" = "Wšě karty typa „$1“ schować";
"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "Zapiski wo aktualnych podawkach";
"explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "Podawki na tutym dnju w stawiznach";
"explore-feed-preferences-places-description" = "Zapiski Wikipedije blisko twojeho stejišća";
"explore-feed-preferences-potd-description" = "Wobraz dnja z Commons";
"explore-feed-preferences-related-pages-description" = "Namjety na zakładźe čitanskeje historije";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "Kartu „Na tutym dnju“ pokazać";
"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-title" = "Kartu „Wobraz dnja“ pokazać";
"explore-feed-preferences-show-places-title" = "Kartu „Městna“ pokazać";
"explore-feed-preferences-show-top-read-title" = "Kartu „Najhusćišo čitane“ pokazać";
"explore-hide-card-prompt" = "Tutu kartu schować";
"explore-main-page-heading" = "Dźensa we Wikipediji";
"explore-most-read-footer" = "Wšě husto čitane zapiski";
"explore-most-read-generic-heading" = "Najhusćišo čitane";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Husto čitane dnja $1";
"explore-most-read-sub-heading-on-language-wikipedia" = "W tutej Wikipediji: $1";
"explore-most-read-sub-heading-on-wikipedia" = "We Wikipediji";
"explore-nearby-heading" = "Městna w bliskosći:";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "Městna";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Z tuteje Wikipedije: $1";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "Z Wikipedije";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Twoje stejišćo";
"explore-nearby-sub-heading-your-location-from-language-wikipedia" = "Twoje stejišćo z tuteje Wikipedije: $1";
"explore-potd-heading" = "Wobraz dnja";
"explore-potd-sub-heading" = "Z Wikimedia Commons";
"explore-random-article-heading" = "Připadny zapisk";
"explore-random-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Z tuteje Wikipedije: $1";
"explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Z Wikipedije";
"fetcher-error-generic" = "Něšto je křiwje šło. Prošu spytaj pozdźišo znowa.";
"fetcher-error-unexpected-response" = "App je njewočakowanu wotmołwu wot serwera dóstała. Prošu spytaj pozdźišo znowa.";
"field-alert-captcha-invalid" = "Njepłaćiwy CAPTCHA";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "Hesle so njekryjetej";
"field-alert-token-invalid" = "Njepłaćiwy kod";
"field-alert-username-unavailable" = "Wužiwarske mjeno njeje swobodne";
"field-captcha-placeholder" = "CAPTCHA tekst";
"field-captcha-title" = "Zapodaj tekst, kotryž horjeka widźiš.";
"field-email-placeholder" = "přikład@example.org";
"field-email-title" = "Mejlka";
"field-email-title-optional" = "Mejlka (opcionalnje)";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "nowe hesło znowa zapodać";
"field-new-password-confirm-title" = "Nowe hesło wobkrućić";
"field-new-password-placeholder" = "nowe hesło zapodać";
"field-new-password-title" = "Nowe hesło";
"field-password-confirm-placeholder" = "hesło znowa zapodać";
"field-password-confirm-title" = "Hesło wobkrućić";
"field-password-placeholder" = "hesło zapodać";
"field-password-title" = "Hesło";
"field-username-title" = "Wužiwarske mjeno";
"find-clear-button-accessibility" = "Pytawu wuprózdnić";
"find-infolabel-number-matches" = "$1/$2";
"find-next-button-accessibility" = "Přichodny pytanski wuslědk";
"find-previous-button-accessibility" = "Předchadny pytanski wuslědk";
"find-replace-header" = "Pytać a narunać";
"find-replace-header-close-accessibility" = "Pytać a narunać začinić";
"find-textfield-accessibility" = "Pytać";
"forgot-password-button-title" = "Wróćo stajić";
"forgot-password-email-sent" = "Mejlka z přikazami wo wróćostajenju hesła bu na tebje pósłana";
"forgot-password-instructions" = "Wupjelń jedne z polow deleka, zo bychu so přikazy wo wróćostajenju hesła tebi pósłali";
"forgot-password-title" = "Hesło wróćo stajić";
"forgot-password-username-or-email-title" = "abo";
"history-clear-all" = "Wuprózdnić";
"history-clear-cancel" = "Přetorhnyć";
"history-clear-confirmation-heading" = "Chceš woprawdźe wšě swoje poslednje objekty wušmórnyć?";
"history-clear-delete-all" = "Haj, wšě wušmórnyć";
"history-title" = "Stawizny";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Wikipedija, wróćo k Wotkrywanju";
"home-button-history-accessibility-label" = "Wikipedija, wróćo k Stawiznam";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Wikipedija, wróćo k Składowanym";
"home-more-like-footer" = "Wjace kaž $1";
"home-nearby-footer" = "Wjace městnow blisko twojeho stejišća";
"home-nearby-location-footer" = "Wjace w bliskosći wot $1";
"home-news-footer" = "Wjace aktualnych podawkow";
"home-themes-action-title" = "Nastajenja zarjadować";
"home-title" = "Wotkrywać";
"home-title-accessibility-label" = "Wikipedija, k započatkej Wotkrywanja scrollować";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Zapiski w bliskosći";
"icon-shortcut-random-title" = "Připadny zapisk";
"icon-shortcut-search-title" = "Wikipediju přepytać";
"image-gallery-unknown-owner" = "Awtor njeznaty.";
"in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "Z tuteje Wikipedije: $1";
"in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "Z Wikipedije";
"in-the-news-title" = "W powěsćach";
"insert-action-title" = "Zasunyć";
"insert-link-title" = "Wotkaz zasunyć";
"insert-media-alternative-text-description" = "Tekstowy wopis za čitarjow, kiž wobraz widźeć njemóžeja";
"insert-media-alternative-text-placeholder" = "Wopisuj tutón wobraz";
"insert-media-alternative-text-title" = "Alternatiwny tekst";
"insert-media-caption-caption-placeholder" = "Kak je tutón wobraz ze zapiskom zwjazany?";
"insert-media-caption-title" = "Popis";
"insert-media-image-position-setting-center" = "srjedźa";
"insert-media-image-position-setting-left" = "nalěwo";
"insert-media-image-position-setting-none" = "žana";
"insert-media-image-position-setting-right" = "naprawo";
"insert-media-image-position-settings-title" = "Pozicija wobraza";
"insert-media-image-preview-more-information-action-title" = "Dalše informacije";
"insert-media-image-preview-select-image-action-title" = "Wobraz wubrać";
"insert-media-image-size-setting-custom" = "Swójska";
"insert-media-image-size-setting-default" = "Standard";
"insert-media-image-size-settings-title" = "Wulkosć wobraza";
"insert-media-image-type-setting-frame" = "Wobłuk";
"insert-media-image-type-setting-frameless" = "Bjez wobłuka";
"insert-media-image-type-setting-thumbnail" = "Wobrazk";
"insert-media-image-type-settings-title" = "Typ wobraza";
"insert-media-media-settings-title" = "Medijowe nastajenja";
"insert-media-title" = "Medij zasunyć";
"insert-media-uploaded-image-title" = "Nahraty wobraz";
"languages-settings-title" = "Rěče";
"languages-title" = "Rěč změnić";
"languages-wikipedia" = "Rěče Wikipedije";
"logged-out-continue-without-logging-in-button-title" = "Bjez přizjewjenja pokročować";
"logged-out-log-back-in-button-title" = "Přizjew so znowa z twojim kontom";
"logged-out-title" = "Sy nětko wozjewjeny/a";
"login-forgot-password" = "Hesło zabył/a?";
"login-join-wikipedia" = "Wikipediji přistupić";
"login-no-account" = "Nimaš žane wužiwarske konto? $1";
"login-title" = "Přizjew so z twojim kontom";
"main-menu-about" = "Wo tutej app";
"main-menu-account-login" = "Přizjewić so";
"main-menu-account-logout" = "Wotzjewić";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Chceš so woprawdźe wotzjewić?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Přetorhnyć";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Přizjewjeny/a jako $1";
"main-menu-heading-legal" = "Datowy škit a wuměnjenja";
"main-menu-nearby" = "W bliskosći";
"main-menu-privacy-policy" = "Škit datow";
"main-menu-rate-app" = "Tutu app pohódnoćić";
"main-menu-terms-of-use" = "Wužiwanske wuměnjenja";
"main-menu-title" = "Dalše";
"main-menu-zero-faq" = "Wikipedija Zero - Huste prašenja";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Přetorhnyć";
"more-languages-tooltip-description" = "Přepytuj Wikipediju we wjace hač 300 rěčach";
"more-languages-tooltip-title" = "Rěče přidać";
"move-articles-to-reading-list" = "{{PLURAL:$1|$1 zapisk|$1 zapiskaj|$1 zapiski|$1 zapiskow}} do čitanskeje lisćiny přesunyć";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Přehlad";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 ft";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 milow";
"new-password-instructions" = "Sy so z nachwilnym hesłom přizjewił/a. Za wotzamknjenje přizjewjenja postaj prošu tule nowe hesło.";
"new-password-title" = "Postaj swoje hesło";
"no-email-account-alert" = "Prošu zarjaduj na twojim nastroju e-mejlowe konto a spytaj znowa.";
"no-internet-connection" = "Žadyn zwisk z internetom";
"no-internet-connection-article-reload" = "Nowša wersija tutoho zapiska je snadź přistupna, njehodźi so pak bjez interneta začitać.";
"no-internet-connection-article-reload-button" = "Wróćo k poslednjej składowanej wersiji";
// Fuzzy
"notifications-center-feed-news-notification-button-text" = "Zdźělenki zaswěčić";
"number-billions" = "$1 mrd.";
"number-millions" = "$1 mil.";
"number-thousands" = "$1 tys.";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "wot $1 do $2";
"on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 historiski podawk|$1 historiskej podawkaj|$1 historiske podawki|$1 historiskich podawkow}}";
"on-this-day-footer" = "Dalše historiske podawki na tutym dnju";
"on-this-day-footer-showing-event-count" = "{{PLURAL:$1|$1 dalši historiski podawk|$1 dalšej historiskej podawkaj|$1 dalše historiske podawki|$1 dalšich historiskich podawkow}} na tutym dnju";
"on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 z tuteje Wikipedije: $2";
"on-this-day-title" = "Na tutym dnju";
"page-history-compare-title" = "Přirunać";
"page-history-minor-edits" = "snadne změny";
"page-history-revision-author-accessibility-label" = "Awtor: $1";
"page-history-revision-comment-accessibility-label" = "Komentar $1";
"page-history-revision-history-title" = "Stawizny wersijow";
"page-history-revision-minor-edit-accessibility-label" = "Snadna změna";
"page-history-revision-size-diff-addition" = "({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajtaj|$1 bajty|$1 bajtow}})";
"page-location" = "Na karće pokazać";
"places-empty-search-title" = "Za zapiskami z geografiskimi stejišćemi pytać";
"places-filter-top-articles" = "Najhusćišo čitane";
"places-filter-top-read-articles" = "Najhusćišo čitane zapiski";
"relative-date-days-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Dźensa|1=Wčera|2=Předwčerawšim|Před $1 dnjemi}}";
"search-button-accessibility-label" = "Wikipediju přepytać";
"search-did-you-mean" = "Měnješe ty $1?";
"search-field-placeholder-text" = "Wikipediju přepytać";
"search-recent-clear-cancel" = "Přetorhnyć";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Zašłe pytanja wušmórnyć?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Njemóžeš tule akciju wróćo wzać!";
"search-recent-clear-delete-all" = "Wšě wušmórnyć";
// Fuzzy
"search-recent-title" = "Zašłe pytanja";
"settings-language-bar" = "Rěče při pytanju pokazać";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Zdźělenki zaswěčić";
"settings-support" = "Wikipediju podpěrać";
"settings-title" = "Nastajenja";
"share-a-fact-made-with" = "Wutworjene z Wikipedija-app";
// Fuzzy
"share-article-name-on-wikipedia" = "„$1“ na @Wikipedia:";
// Fuzzy
"share-on-twitter-sign-off" = "přez @Wikipedia";
"share-social-format" = "„$1“ přez Wikipediju: $2";
"talk-page-info-active-conversations" = "Aktiwne diskusije we Wikipediji ($1)";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "Pućuj w času wróćo, zo by {{GENDER:$1|zhonił|zhoniła|zhoniła}}, što je so na tutym dnju w stawiznach stało.";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "Na tutym dnju";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Wjace wo Wikipediji zhonić";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "Wikipedija je globalny projekt k wutworjenju swobodnych encyklopedijow we wšěch rěčach swěta. Skoro kóždy z internetnym přistupom móže z neutralnymi a spušćomnymi informacijemi přinošować.";
"welcome-languages-description" = "Smy slědowace rěče na twojim nastroju namakali:";
"wikitext-downloading" = "Wobsah so začituje...";
"wikitext-preview-changes" = "Pokazaj přehlad twojich změnow…";
"wikitext-preview-changes-none" = "Njejsu žane změny za přehlad.";
"wikitext-preview-link-not-found-preview-description" = "Wikipedija nima žadyn zapisk z dokładnje tutym mjenom";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Zmylk při přepruwowanju CAPTCHA.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Přepruwowanje přez CAPTCHA je trěbne.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save" = "Składuje so...";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Přinoški so IP-adresy twojeho aparata přirjaduja. Zo by měł(a) lěpši datowy škit, wubjer „$1“.";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Přizjewić";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Wužiwanske wuměnjenja";
