// Messages for Kannada (ಕನ್ನಡ)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Ananth subray
// Author: Nayvik
// Author: Nemo bis
// Author: VASANTH S.N.
// Author: Vikashegde
// Author: ಮಲ್ನಾಡಾಚ್ ಕೊಂಕ್ಣೊ

"aaald-added-text-description-2" = "$1 ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು";
"aaald-article-insert-new-changes" = "ಹೊಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳು";
"aaald-deleted-text-description-2" = "$1 ಅಳಿಸಲಾಯಿತು";
"aaald-new-book-reference-title" = "ಪುಸ್ತಕ";
"aaald-new-discussion" = "ಹೊಸ ಚರ್ಚೆ";
"aaald-new-journal-reference-database" = "$1 ಮೂಲಕ";
"aaald-new-website-reference-title" = "ಜಾಲತಾಣ";
"aaald-vandalism-revert-description" = "ಶಂಕಿತ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು";
"aaald-view-full-history-button" = "ಲೇಖನದ ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ";
"about-libraries-complete-list" = "ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ";
"about-libraries-license" = "ಪರವಾನಗಿ";
"about-title" = "ಕುರಿತು";
"about-translators" = "ಅನುವಾದಕರು";
"about-translators-details" = "ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಿಂದ $1 ಅಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು";
"about-wikipedia" = "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ";
"account-creation-create-account" = "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ";
"account-creation-log-in" = "ಲಾಗ್ ಇನ್.";
"account-creation-logging-in" = "ನೀವು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...";
"account-creation-saving" = "ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ....";
"account-creation-title" = "ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ";
"account-group-title" = "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ";
"account-talk-page-title" = "ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಪುಟ";
"account-talk-preferences-title" = "ಚರ್ಚೆಪುಟ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು";
"action-add-to-reading-list" = "ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ";
"action-add-to-reading-list-short" = "ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ";
"action-cancel" = "ರದ್ದು ಮಾಡು";
"action-language-accessibility" = "ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ";
"action-read" = "ಓದು";
"action-redo" = "ಮತ್ತೆಮಾಡು";
"action-remove" = "ತೆಗೆ";
"action-retry" = "ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ";
"action-save" = "ಉಳಿಸಿ";
"action-saved" = "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ";
"action-share" = "ಹಂಚು";
"action-share-accessibility" = "ಹಂಚು";
"action-sort" = "ವಿಂಗಡಿಸು";
"app-store-subtitle" = "ಒಂದು ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವಕೋಶ";
"article-delete" = "ಅಳಿಸು";
"article-languages-filter-placeholder" = "ಭಾಷೆ ಹುಡುಕು";
"article-languages-label" = "ಭಾಷೆ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ";
"article-languages-others" = "ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳು";
"article-languages-yours" = "ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳು";
"article-read-more-title" = "ಇನ್ನೂ ಓದಿ";
"article-reference-view-title" = "ಉಲ್ಲೇಖ $1";
"article-save-error-not-enough-space" = "ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬೇಕಾಗುವಷ್ಟು ಜಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ";
"article-share" = "ಹಂಚು";
"back-button-accessibility-label" = "ಹಿಂದಕ್ಕೆ";
"back-button-popover-title" = "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಿ";
"button-next" = "ಮುಂದೆ";
"button-ok" = "ಸರಿ";
"button-publish" = "ಪ್ರಕಟಿಸು";
"button-read-now" = "ಈಗ ಓದಿ";
"button-report-a-bug" = "ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ";
"button-save-for-later" = "ನಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸಿ";
"button-saved-for-later" = "ನಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ";
"close-button-accessibility-label" = "ಮುಚ್ಚಿ";
"description-edit-learn-more" = "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ";
"description-help-about-title" = "ಕುರಿತು";
"description-help-more-info-title" = "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ";
"description-help-tips-for-example" = "ಉದಾಹರಣೆಗೆ:";
"diff-compare-header-from-info-heading" = "ಇಂದ:";
"diff-compare-header-to-info-heading" = "ಗೆ:";
"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "ತೋರಿಸು";
"diff-context-lines-expanded-button-title" = "ಅಡಗಿಸು";
"diff-paragraph-moved-direction-down" = "ಕೆಳಗೆ";
"diff-paragraph-moved-direction-up" = "ಮೇಲೆ";
"diff-single-header-summary-heading" = "ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶ";
"edit-menu-item" = "ಸಂಪಾದಿಸಿ";
"edit-minor-text" = "ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ";
"edit-summary-add-summary-text" = "ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "ವ್ಯಾಕರಣ ತಿದ್ದಿದೆ";
"edit-summary-placeholder-text" = "ನೀವು ಲೇಖನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ?";
"edit-watch-this-page-text" = "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ";
"empty-no-history-title" = "ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ";
"field-email-title" = "ಇ-ಅಂಚೆ";
"field-email-title-optional" = "ಇ-ಅಂಚೆ (ಐಚ್ಛಿಕ)";
"field-new-password-title" = "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ";
"field-password-title" = "ಪ್ರವೇಶಪದ";
"field-username-title" = "ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು";
"forgot-password-username-or-email-title" = "ಅಥವಾ";
"history-clear-cancel" = "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ";
"history-clear-delete-all" = "ಹೌದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು";
"history-title" = "ಇತಿಹಾಸ";
"in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "$1 ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಿಂದ";
"in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಿಂದ";
"in-the-news-title" = "ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ";
"insert-action-title" = "ಸೇರ್ಪಡಿಸು";
"insert-media-image-position-setting-center" = "ಮಧ್ಯೆ";
"insert-media-image-position-setting-left" = "ಎಡ";
"insert-media-image-position-setting-right" = "ಬಲ";
"insert-media-image-size-settings-title" = "ಚಿತ್ರದ ಗಾತ್ರ";
"insert-media-image-type-setting-basic" = "ಮೂಲಭೂತ";
"insert-media-image-type-settings-title" = "ಚಿತ್ರ ಮಾದರಿ";
"languages-settings-title" = "ಭಾಷೆಗಳು";
"languages-title" = "ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ";
"languages-wikipedia" = "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಭಾಷೆಗಳು";
"main-menu-account-login" = "ಲಾಗ್ ಇನ್";
"main-menu-account-logout" = "ನಿರ್ಗಮಿಸು";
"main-menu-nearby" = "ಹತ್ತಿರದ";
"main-menu-terms-of-use" = "ಬಳಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "ಮುನ್ನೋಟ";
"page-protected-can-not-edit-title" = "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ";
"search-field-placeholder-text" = "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಹುಡುಕು";
"search-recent-clear-delete-all" = "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಿ";
"search-title" = "ಹುಡುಕಿ";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "ಮುಚ್ಚಿ";
"wikitext-downloading" = "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...";
"wikitext-upload-save" = "ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "ಲಾಗಿನ್";
