// Messages for Tajik (Cyrillic script) (тоҷикӣ)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Ibrahim
// Author: Nemo bis
// Author: ToJack
// Author: Vashgird

// Fuzzy
"about-contributors" = "саҳмгузорон";
// Fuzzy
"about-libraries" = "китобхонаҳои истифодашуда";
"about-libraries-license" = "Иҷозатнома";
"about-title" = "Дар бораи";
// Fuzzy
"about-translators" = "тарҷумонҳо";
"about-translators-details" = "Тавассути ихтиёриҳо дар $1 тарҷума шудааст";
"about-wikimedia-foundation" = "Фонди Викимедиа";
"about-wikipedia" = "Википедия";
// Fuzzy
"account-creation-captcha-obtaining" = "Дарёфти як CAPTCHA нав.";
"account-creation-log-in" = "Вуруд.";
"account-creation-logging-in" = "Дар ҳоли вуруд...";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Фазоҳои гузарвожа бо ҳам мутобиқат надоранд.";
"account-creation-saving" = "Дар ҳоли захиракунӣ...";
"action-language-accessibility" = "Тағйири забон";
"action-next-revision-accessibility" = "Нусхаи баъдӣ";
"action-previous-revision-accessibility" = "Нусхаи қаблӣ";
"action-thank-user-accessibility" = "Ташаккур кардани корбар";
"article-delete" = "Ҳазф кардан";
// Fuzzy
"article-languages-filter-placeholder" = "Филтри Забон";
"article-languages-label" = "Интихоби забон";
"article-share" = "Хабардор кардан";
"button-next" = "Баъдӣ";
"button-skip" = "Рафтан";
"cancel" = "Пӯшидан";
"description-add-title" = "Тавзеҳот илова намудан";
"description-published-button-title" = "Карда шуд";
"diff-compare-header-from-info-heading" = "Аз:";
"diff-compare-header-to-info-heading" = "Ба:";
"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Нишон додан";
"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Пинҳон";
"diff-multi-line-format" = "Сатрҳои $1 – $2";
"diff-paragraph-moved-direction-down" = "поён";
"diff-paragraph-moved-distance-line" = "{{PLURAL:$1|$1 сатр}}";
"diff-paragraph-moved-distance-section" = "{{PLURAL:$1|$1 ҷузъ|$1 ҷузъҳо}}";
"diff-single-header-editor-number-edits-format" = "{{PLURAL:$1|$1 вироиш|$1 вироишот}}";
"diff-single-header-editor-title" = "Иттилои вироишгар";
"diff-single-header-subtitle-bytes-added" = "{{PLURAL:$1|$1 байт}} илова шуд";
"diff-single-header-subtitle-bytes-removed" = "{{PLURAL:$1|$1 байт}} ҳазф шуд";
"diff-single-header-summary-heading" = "Хулосаи вироиш";
"diff-single-line-format" = "Сатри $1";
"diff-thanks-login-title" = "Барои фиристодани 'ташаккур' ворид шавед";
"diff-thanks-send-button-title" = "Фиристодани 'Ташаккур'";
"diff-thanks-send-title" = "Фиристодани 'ташаккур'-и ҳамагонӣ";
// Fuzzy
"diff-thanks-sent" = "'Ташаккур'-и шумо ба $1 фиристода шуд";
"diff-thanks-sent-already" = "Шумо аллакай барои ин вироиш 'ташаккур' фиристодед";
"diff-unedited-lines-format" = "{{PLURAL:$1|$1 сатр}} вироиш нашуд";
"empty-diff-compare-title" = "Ягон тафовуте байни нусхаҳо нест";
"empty-no-article-message" = "Бахшиш, мақоларо кушода натавонистам";
// Fuzzy
"empty-no-search-results-message" = "Бахшиш, натиҷаҳоро кушода натавонистам";
"field-username-title" = "Номи корбар";
"history-clear-cancel" = "Лағв";
// Fuzzy
"history-clear-delete-all" = "Ҳазви Ҳама";
"languages-title" = "Тағйир кардани забон";
// Fuzzy
"main-menu-account-login" = "Вуруд ба Википедиа";
"main-menu-account-logout" = "Хуруҷ";
// Fuzzy
"main-menu-account-title-logged-in" = "Вуруд шуд чун: $1";
"main-menu-heading-legal" = "Ҳарими шахсӣ ва Шартҳо";
"main-menu-nearby" = "Наздикӣ";
// Fuzzy
"main-menu-rate-app" = "Баҳогузори барои ин афзуна";
// Fuzzy
"main-menu-terms-of-use" = "Шартҳои истифода";
"main-menu-title" = "Бештар";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Лағв";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Пешнамоиш";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 фут";
"nearby-distance-label-km" = "$1 км";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 м";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 мил";
"page-history-anonymous-edits" = "вироишоти гумномҳо";
"page-history-bot-edits" = "вироишоти ботҳо";
"page-history-minor-edits" = "вироишҳои хурд";
"page-history-revision-author-accessibility-label" = "Муаллиф: $1";
"page-history-revision-history-title" = "Таърихи вироишҳо";
"page-history-revision-minor-edit-accessibility-label" = "Вироиши хурд";
"page-history-revision-size-diff-addition" = "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байт}} илова шуд";
"page-history-revision-size-diff-subtraction" = "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байт}} тоза шуд";
"page-history-stats-text" = "{{PLURAL:$1|$1 вироиш|$1 вироишот}} аз $2";
"page-history-user-edits" = "вироишоти корбар";
"places-search-default-text" = "Ҷои ҷустуҷӯ";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "Фиристодани ҳисоботи истифода";
"relative-date-hours-abbreviated" = "$1 соат";
"relative-date-hours-ago-abbreviated" = "$1 соат пеш";
"relative-date-minutes-abbreviated" = "$1 дақ.";
"relative-date-minutes-ago-abbreviated" = "$1 дақ. пеш";
"relative-date-months-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Ҳамин моҳ|1=Моҳи пешина|$1 моҳ пеш}}";
"relative-date-seconds-abbreviated" = "$1ҳо";
"search-field-placeholder-text" = "Ҷустуҷӯи Википедия";
"search-recent-clear-cancel" = "Лағв";
"search-recent-clear-delete-all" = "Ҳазви Ҳама";
"search-title" = "Ҷустуҷӯ";
"settings-title" = "Танзимот";
"table-of-contents-heading" = "Мундариҷа";
"talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "Хондан";
"unknown-generic-text" = "Номаълум";
"wikitext-downloading" = "Дар ҳоли кушодани муҳтаво...";
"wikitext-preview-changes" = "Фарохонии пешнамоиши тағийроти шумо...";
"wikitext-preview-changes-none" = "Барои пешнамоиш ягон тағйирот нашуд.";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save" = "Дар ҳоли захиракунӣ...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Вуруд";
