// Messages for Danish (dansk)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Anders Feder
// Author: Christian List
// Author: Gorbi
// Author: Jhertel
// Author: Joedalton
// Author: Macofe
// Author: Mads Haupt
// Author: Mortenelling
// Author: Nemo bis
// Author: Rho
// Author: Saederup92
// Author: Sarrus
// Author: Weblars

"aaald-added-text-description-2" = "$1 tilføjet";
"aaald-article-insert-last-updated" = "Sidst opdateret";
"aaald-article-insert-new-changes" = "Nye ændringer";
"aaald-article-insert-read-more" = "Læs flere opdateringer";
"aaald-deleted-text-description-2" = "$1 slettet";
"aaald-new-book-reference-title" = "Bog";
"aaald-new-discussion" = "Ny diskussion";
"aaald-new-news-reference-title" = "Nyheder";
"aaald-new-website-reference-title" = "Webside";
"aaald-revision-by-anonymous" = "Redigering af anonym bruger";
"aaald-revision-userInfo" = "Redigering af $1 ($2 redigeringer)";
"aaald-view-full-history-button" = "Vis den fulde historik for siden";
"about-content-license" = "Indholdslicens";
"about-content-license-details" = "Medmindre andet er specificeret er indholdet tilgængeligt under $1.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Creative Commons Kreditering-DelPåSammeVilkår-licensen";
"about-contributors" = "bidragsydere";
"about-libraries" = "anvendte biblioteker";
"about-libraries-complete-list" = "Fuldstændig liste";
"about-libraries-license" = "Licens";
"about-libraries-licenses-title" = "Vi elsker open source software $1";
"about-places-maps-license-details-link-text" = "Se her for licens detaljer";
"about-product-of" = "Skabt af $1 med hjælp fra frivillige som dig";
"about-repositories" = "Arkiver";
"about-repositories-app-source-license" = "Kildekode tilgængelig under $1";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "MIT licens";
"about-send-feedback" = "Send tilbagemelding om app";
"about-testers" = "testere";
"about-testers-details" = "Kvalitetssikringstestet af $1";
"about-title" = "Om";
"about-translators" = "oversættere";
"about-translators-details" = "Oversat af frivillige på $1";
"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Kan du ikke se billedet? $1";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Henter en ny CAPTCHA...";
"account-creation-captcha-request-account" = "Anmod om konto.";
"account-creation-captcha-title" = "CAPTCHA-sikkerhedskontrol";
"account-creation-create-account" = "Opret din konto";
"account-creation-have-account" = "Har du allerede en konto? $1";
"account-creation-log-in" = "Log på.";
"account-creation-logging-in" = "Logger på...";
"account-creation-missing-fields" = "Du skal indtaste et brugernavn, en adgangskode og en adgangskodebekræftelse for at oprette en konto.";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Adgangskoderne stemmer ikke overens.";
"account-creation-saving" = "Gemmer...";
"account-creation-title" = "Opret en ny konto";
"account-group-title" = "Din konto";
"account-talk-page-title" = "Din diskussionsside";
"action-add-to" = "Tilføj til ...";
"action-add-to-reading-list" = "Tilføj til læseliste";
"action-add-to-reading-list-short" = "Tilføj til liste";
"action-cancel" = "Annuller";
"action-find-in-page" = "Find på siden";
"action-language-accessibility" = "Skift sprog";
"action-move-to" = "Flyt til ...";
"action-move-to-reading-list" = "Flyt til læseliste";
"action-read" = "Læs";
"action-remove" = "Fjern";
"action-replace" = "Erstat";
"action-replace-all" = "Erstat alle";
"action-save" = "Gem";
"action-saved" = "Gemt";
"action-saved-accessibility" = "Gemt. Aktiver for at fortryde.";
"action-saved-accessibility-notification" = "Artikel gemt til senere";
"action-share" = "Del";
"action-share-accessibility" = "Del";
"action-sort" = "Sorter";
"action-thank-user-accessibility" = "Tak bruger";
"action-undo" = "Fortryd";
"action-unsave" = "Gem ikke";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "Artikel ikke længere gemt";
"action-update" = "Opdater";
"add-articles-to-reading-list" = "Tilføj {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikler}} til læselisten";
"announcements-dismiss" = "Nej tak";
"app-store-subtitle" = "Den frie encyklopædi";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Juster størrelse for artikelteksten";
"appearance-settings-expand-tables" = "Udvid tabeller";
"appearance-settings-expand-tables-footer" = "Angiv at alle tabeller i alle artikler skal være åbne som standard, inklusive hurtige fakta, referencer, noter og eksterne henvisninger.";
// Fuzzy
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "Sænk gennemsigtighed for billeder på det mørke tema";
"appearance-settings-reading-themes" = "Læsetemaer";
"appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "Tabelindstillinger";
// Fuzzy
"appearance-settings-text-sizing-example-text" = "Træk skyderen oven over for at ændre størrelsen på artikelteksten. Udnyt din tekststørrelse fra systemet til at ændre størrelse på andre tekstområder i programmet.";
"appearance-settings-theme-options" = "Temaindstillinger";
"article-about-title" = "Om denne artikel";
"article-delete" = "Slet";
"article-deleted-accessibility-notification" = "{{PLURAL:$1|artikel|artikler}} slettet";
"article-languages-filter-placeholder" = "Find sprog";
"article-languages-label" = "Vælg sprog";
"article-languages-others" = "Andre sprog";
"article-languages-yours" = "Dine sprog";
"article-read-more-title" = "Læs mere";
"article-share" = "Del";
"article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "Styring af læsetemaer";
"back-button-accessibility-label" = "Tilbage";
"back-button-popover-title" = "Tryk for at gå tilbage";
"button-next" = "Næste";
"button-ok" = "OK";
"button-publish" = "Udgiv";
"button-read-now" = "Læs nu";
"button-report-a-bug" = "Rapportér en fejl";
"button-save-for-later" = "Gem til senere";
"button-saved-for-later" = "Gemt til senere";
"button-saved-remove" = "Fjern fra gemte";
"button-skip" = "Spring over";
"cancel" = "Afbryd";
"cc-zero" = "Creative Commons CC0";
"clear-title-accessibility-label" = "Ryd";
"close-button-accessibility-label" = "Luk";
"compass-direction" = "mod klokken $1";
"continue-reading-empty-description" = "Udforsk Wikipedia for flere artikler at læse";
"continue-reading-empty-title" = "Ingen seneste læste artikler";
"data-migration-status" = "Opdaterer...";
"description-add-title" = "Tilføj beskrivelse";
// Fuzzy
"description-edit-for-article" = "Titelbeskrivelse for $1";
"description-edit-learn-more" = "Lær mere";
"description-edit-length-warning" = "$1 / $2";
// Fuzzy
"description-edit-license" = "Ved at ændre titelbeskrivelsen indvilliger jeg i $1 og uigenkaldeligt at udgive mit bidrag under licensen $2.";
"description-edit-pencil-introduction" = "Rediger introduktion";
"description-edit-pencil-title" = "Rediger artikelbeskrivelse";
"description-edit-placeholder-title" = "Korte beskrivelser er de bedste";
"description-edit-publish" = "Udgiv beskrivelse";
"description-edit-title" = "Rediger beskrivelse";
// Fuzzy
"description-help-about-description" = "Titelbeskrivelser sammenfatter en artikel for at hjælpe læsere til at forstå emnet på et øjeblik.";
"description-help-about-title" = "Om";
"description-help-about-wikidata" = "Om Wikidata";
"description-help-more-info-title" = "Flere oplysninger";
"description-help-tips-example-title-one" = "maleri af Leonardo Da Vinci";
"description-help-tips-example-title-two" = "Jordens højeste bjerg";
"description-help-tips-for-example" = "For eksempel:";
"description-help-tips-title" = "Tips til at skabe beskrivelser";
"description-published-button-title" = "Udført";
"description-published-footer" = "Du kan også redigere artikler i denne app. Prøv gerne at rette skrivefejl og mindre sætninger ved at trykke på blyantikonet næste gang";
"description-published-subtitle" = "Du har lige gjort Wikipedia bedre for alle";
"description-published-title" = "Beskrivelse offentliggjort!";
"description-welcome-concise-sub-title" = "Helst én linje, mellem to og tolv ord";
"description-welcome-concise-title" = "Gør det kort";
"description-welcome-descriptions-title" = "Artikelbeskrivelser";
"description-welcome-promise-title" = "Begynder du at redigere, så lover du samtidig ikke at misbruge denne funktion";
"description-welcome-start-editing-button" = "Start med at redigere";
"diff-compare-header-from-info-heading" = "Fra:";
"diff-compare-header-to-info-heading" = "Til:";
"diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Vis";
"diff-context-lines-expanded-button-title" = "Skjul";
"diff-paragraph-moved-direction-down" = "ned";
"diff-paragraph-moved-direction-up" = "op";
"diff-single-header-editor-number-edits-format" = "{{PLURAL:$1|$1 redigering|$1 redigeringer}}";
"diff-single-line-format" = "Linje $1";
"diff-thanks-sent" = "Din 'Tak' blev sendt til $1";
"dim-images" = "Mørklæg billeder";
"edit-clear-formatting-accessibility-label" = "Fjern formatering";
"edit-comment-accessibility-label" = "Tilføj kommentarsyntaks";
"edit-link-display-text-title" = "Vis tekst";
"edit-menu-item" = "Rediger";
"edit-minor-learn-more-text" = "Lær mere om mindre ændringer";
"edit-minor-text" = "Dette er en mindre ændring";
"edit-published-subtitle" = "Du har lige gjort Wikipedia bedre for alle";
"edit-reference-accessibility-label" = "Tilføj referencesyntaks";
"edit-reference-remove-accessibility-label" = "Fjern referencesyntaks";
"edit-signature-accessibility-label" = "Tilføj signatursyntaks";
"edit-signature-remove-accessibility-label" = "Fjern signatursyntaks";
"edit-style-table-view-title" = "Stil";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Rettede grammatik";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Rettede slåfejl";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Tilføjede links";
"edit-summary-learn-more-text" = "Lær mere";
"edit-summary-placeholder-text" = "Hvordan har du forbedret artiklen?";
"edit-text-clear-formatting" = "Ryd formatering";
"edit-text-size-table-view-title" = "Tekst størrelse";
"edit-watch-list-learn-more-text" = "Lær mere om overvågningslister";
"edit-watch-this-page-text" = "Overvåg denne side";
"editing-welcome-be-bold-subtitle" = "Vær modig, men ikke letsindig, når du opdaterer artikler. Vær ikke bange for at lave fejl: alle tidligere versioner af en side er lagret, så fejl kan nemt korrigeres af andre.";
"editing-welcome-be-bold-title" = "Dit bidrag er vigtigt";
"editing-welcome-citations-subtitle" = "Alt indhold skal kunne verificeres. Når du tilføjer ny information i en artikel, bør du indsætte en reference til en pålidelig kilde som direkte understøtter denne information.";
"editing-welcome-citations-title" = "Henvis til pålidelige kilder";
"editing-welcome-impartial-tone-subtitle" = "Vi efterstræber artikler i en neutral tone. Når du redigerer, så forsøg at give en fair fremstilling af verden på den måde som pålidelige kilder beskriver den.";
"editing-welcome-impartial-tone-title" = "Skriv i en neutral tone";
"editing-welcome-set-knowledge-free-subtitle" = "For at give alle adgang til verdens viden, har vi brug for at du bidrager med at læse og redigere de emner som betyder mest for dig.";
"editing-welcome-set-knowledge-free-title" = "Slip din viden løs";
"empty-insert-media-title" = "Vælg en fil fra Wikimedia Commons";
"empty-no-article-message" = "Beklager, kunne ikke indlæse artiklen";
"empty-no-feed-action-message" = "Du kan stadig læse gemte sider";
"empty-no-feed-message" = "Du kan se dine anbefalede artikler når du har internetforbindelse";
"empty-no-history-message" = "Hold styr på hvad du har læst her";
"empty-no-history-title" = "Ingen historik at vise";
"empty-no-reading-lists-message" = "Opret lister for steder at rejse til, favoritemner og meget mere";
"empty-no-reading-lists-title" = "Organiser gemte artikler med læselister";
"empty-no-saved-pages-message" = "Gem sider for at læse dem senere, selv offline";
"empty-no-saved-pages-title" = "Ingen gemte sider endnu";
"empty-no-search-results-message" = "Ingen resultater fundet";
"error-generic-recovery-suggestion" = "Prøv venligst igen senere";
"error-unknown" = "Der opstod en ukendt fejl";
"explore-another-random" = "En anden tilfældig artikel";
"explore-because-you-read" = "Fordi du læste";
"explore-because-you-read-footer" = "Yderligere relaterede artikler";
"explore-continue-reading-heading" = "Fortsæt læsning";
"explore-enable-location-title" = "Udforsk artikler i nærheden af din nuværende placering";
"explore-featured-article-heading" = "Fremhævet artikel";
"explore-featured-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Fra $1 Wikipedia";
"explore-featured-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Fra Wikipedia";
"explore-feed-preferences-card-hidden-title" = "Kort skjult";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-off" = "Fra";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "Alle på";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "Til";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "På $1";
"explore-feed-preferences-global-cards-title" = "Globale kort";
"explore-feed-preferences-hide-card-action-title" = "Skjul dette kort";
"explore-feed-preferences-hide-feed-cards-action-title" = "Skjul alle “$1” kort";
"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "Artikler om aktuelle begivenheder";
"explore-hide-card-prompt" = "Skjul dette kort";
"explore-main-page-description" = "Hovedside for Wikimedia-projekt";
"explore-main-page-heading" = "I dag på Wikipedia";
"explore-most-read-footer" = "Alle mest læste artikler";
"explore-most-read-generic-heading" = "Mest læst";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Mest læst d. $1";
"explore-most-read-sub-heading-on-language-wikipedia" = "På $1 Wikipedia";
"explore-most-read-sub-heading-on-wikipedia" = "På Wikipedia";
"explore-nearby-heading" = "Steder i nærheden";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "Steder";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Fra $1 Wikipedia";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "Fra Wikipedia";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Din placering";
"explore-nearby-sub-heading-your-location-from-language-wikipedia" = "Din placering fra $1 Wikipedia";
"explore-potd-heading" = "Dagens billede";
"explore-potd-sub-heading" = "Fra Wikimedia Commons";
"explore-random-article-heading" = "Tilfældig artikel";
"explore-random-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Fra $1 Wikipedia";
"explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Fra Wikipedia";
"explore-randomizer" = "Tilfældig artikel";
"fetcher-error-generic" = "Noget gik galt. Prøv venligst igen senere.";
"field-alert-captcha-invalid" = "Ugyldig CAPTCHA";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "Adgangskoderne stemmer ikke overens";
"field-alert-token-invalid" = "Ugyldig kode";
"field-alert-username-unavailable" = "Brugernavn ikke tilgængeligt";
"field-backup-token-title" = "Reservekode";
"field-captcha-placeholder" = "CAPTCHA-tekst";
"field-captcha-title" = "Indtast den tekst, du ser ovenfor";
"field-email-placeholder" = "eksempel@eksempel.org";
"field-email-title" = "E-mail";
"field-email-title-optional" = "E-mail (valgfri)";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "genindtast ny adgangskode";
"field-new-password-confirm-title" = "Bekræft ny adgangskode";
"field-new-password-placeholder" = "indtast ny adgangskode";
"field-new-password-title" = "Ny adgangskode";
"field-password-confirm-placeholder" = "genindtast adgangskode";
"field-password-confirm-title" = "Bekræft adgangskode";
"field-password-placeholder" = "indtast adgangskode";
"field-password-title" = "Adgangskode";
"field-token-title" = "Bekræftelseskode";
"field-username-placeholder" = "indtast brugernavn";
"field-username-title" = "Brugernavn";
"find-infolabel-number-matches" = "$1 / $2";
"find-replace-header" = "Find og erstat";
"find-textfield-accessibility" = "Find";
"forgot-password-button-title" = "Nulstil";
"forgot-password-email-sent" = "En e-mail med instruktioner om nulstilling af adgangskoden blev afsendt";
"forgot-password-instructions" = "Udfyld et af felterne nedenfor for at modtage instruktioner om nulstilling af adgangskoden via e-mail";
"forgot-password-title" = "Nulstil adgangskode";
"forgot-password-username-or-email-title" = "Eller";
"history-clear-all" = "Ryd";
"history-clear-cancel" = "Annuller";
"history-clear-confirmation-heading" = "Er du sikker på at du ønsker at slette alle dine seneste emner?";
"history-clear-delete-all" = "Ja, slet alt";
"history-title" = "Historik";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Wikipedia, vend tilbage til Udforsk";
"home-button-history-accessibility-label" = "Wikipedia, vend tilbage til Historik";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Wikipedia, vend tilbage til Gemt";
"home-more-like-footer" = "Mere som $1";
"home-nearby-footer" = "Flere steder i nærheden af din placering";
"home-nearby-location-footer" = "Mere nær $1";
"home-news-footer" = "Flere aktuelle hændelser";
"home-reading-list-prompt" = "Dine gemte artikler kan nu organiseres i læselister og synkroniseret på tværs af enheder. Log ind for at acceptere at dine læselister gemmes i dine brugerpræferencer.";
"home-themes-action-title" = "Håndter præferencer";
"home-themes-prompt" = "Juster dine læseindstillinger inklusive tekststørrelse og tema fra artiklens værktøjslinje eller i dine brugerindstillinger for en mere komfortabel læseoplevelse.";
"home-title" = "Udforsk";
"home-title-accessibility-label" = "Wikipedia, rul til begyndelsen af Udforsk";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Artikler i nærheden";
"icon-shortcut-random-title" = "Tilfældig artikel";
"icon-shortcut-search-title" = "Søg i Wikipedia";
"image-gallery-unknown-owner" = "Ophavsmand ukendt.";
"in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "Fra $1 Wikipedia";
"in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "Fra Wikipedia";
"in-the-news-title" = "I nyhederne";
"insert-action-title" = "Indsæt";
"insert-media-alternative-text-placeholder" = "Beskriv dette billede";
"insert-media-alternative-text-title" = "Alternativ tekst";
"insert-media-caption-caption-placeholder" = "Hvordan relaterer dette billede sig til denne artikel?";
"insert-media-image-position-setting-left" = "Venstre";
"insert-media-image-position-setting-none" = "Ingen";
"insert-media-image-position-setting-right" = "Højre";
"insert-media-image-preview-more-information-action-title" = "Flere oplysninger";
"insert-media-image-preview-select-image-action-title" = "Vælg billede";
"insert-media-image-size-setting-default" = "Standard";
"insert-media-image-size-settings-title" = "Billedestørrelse";
"insert-media-image-type-settings-title" = "Billedetype";
"languages-settings-title" = "Sprog";
"languages-title" = "Skift sprog";
"languages-wikipedia" = "Wikipediasprog";
"logged-out-continue-without-logging-in-button-title" = "Fortsæt uden at logge på";
"logged-out-log-back-in-button-title" = "Log ind på din konto igen";
"logged-out-subtitle" = "Et problem medførte, at du ikke længere er logget ind. Du må logge ind igen, for at kunne synkronisere læselister og redigere under dit brugernavn.";
"logged-out-title" = "Du er blevet logget af";
"login-forgot-password" = "Glemt din adgangskode?";
"login-join-wikipedia" = "Deltag i Wikipedia.";
"login-no-account" = "Har du ikke en konto? $1";
"login-title" = "Log ind på din konto";
"main-menu-about" = "Om Wikipedia-appen";
"main-menu-account-login" = "Log på";
"main-menu-account-logout" = "Log af";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Er du sikker på at du ønsker at logge ud?";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Annuller";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Logget på som: $1";
"main-menu-heading-legal" = "Privatliv og vilkår";
"main-menu-nearby" = "I nærheden";
"main-menu-privacy-policy" = "Behandling af personlige oplysninger";
"main-menu-rate-app" = "Bedøm appen";
"main-menu-terms-of-use" = "Vilkår for anvendelse";
"main-menu-title" = "Mere";
"main-menu-zero-faq" = "Ofte stillede spørgsmål om Wikipedia Zero";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Afbryd";
// Fuzzy
"more-languages-tooltip-description" = "Søg på næsten 300 sprog";
"more-languages-tooltip-title" = "Tilføj sprog";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Forhåndsvisning";
"nearby-distance-label-feet" = "$1 fod";
"nearby-distance-label-km" = "$1 km";
"nearby-distance-label-meters" = "$1 m";
"nearby-distance-label-miles" = "$1 amerikanske mil";
"new-password-instructions" = "Du loggede på med en midlertidig adgangskode. Angiv en ny adgangskode her for at færdiggøre login.";
"new-password-title" = "Sæt din adgangskode";
"no-email-account-alert" = "Opsæt venligst en e-mail-konto på din enhed og forsøg igen.";
"no-internet-connection" = "Ingen internetforbindelse";
"no-internet-connection-article-reload-button" = "Vend tilbage til seneste gemte version";
// Fuzzy
"notifications-center-feed-news-notification-button-text" = "Slå notifikationer til";
"number-billions" = "$1 mia.";
"number-millions" = "$1 mio.";
"number-thousands" = "$1K";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "fra $1 - $2";
"on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 historisk hændelse|$1 historiske hændelser}}";
"on-this-day-footer" = "Flere historiske hændelser på denne dag";
"on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 fra $2 Wikipedia";
"on-this-day-title" = "På denne dag";
"original-tab-button-popover-description" = "Tryk på «W» for at gå tilbage til fanen du startede fra";
"page-history-compare-title" = "Sammenlign";
"page-history-minor-edits" = "mindre redigeringer";
"page-history-revision-minor-edit-accessibility-label" = "Mindre ændring";
"page-history-revision-size-diff-addition" = "Tilføjede {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}}";
"page-history-user-edits" = "brugerredigeringer";
"page-protected-autoconfirmed" = "Denne side er delvis beskyttet.";
"page-protected-can-not-edit" = "Du har ikke rettigheder til at redigere denne side";
"page-protected-can-not-edit-title" = "Denne side er beskyttet";
"page-protected-other" = "Denne side er beskyttet til følgende niveauer: $1";
"page-protected-sysop" = "Denne side er beskyttet.";
"page-similar-titles" = "Lignende sider";
"pictured" = "billedet";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "Ryd gemte søgninger";
"places-accessibility-group" = "$1 artikler";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "Centrér på din placering";
"places-accessibility-show-as-list" = "Vis som liste";
"places-accessibility-show-as-map" = "Vis som kort";
"places-accessibility-show-more" = "Vis flere artikler";
"places-empty-search-description" = "Udforsk byer, lande, kontinenter, naturlige landemærker, historiske begivenheder, bygninger og mere.";
"places-empty-search-title" = "Søg efter Wikipedia-artikler med geografiske placeringer";
"places-enable-location-action-button-title" = "Aktivér placering";
"places-enable-location-description" = "Adgang til din placering er kun tilgængelig, når appen eller en af dens funktioner er synlige på din skærm.";
"places-enable-location-title" = "Udforsk artikler i nærheden af din placering ved at aktivere placeringsadgang";
"places-filter-articles-action-sheet-title" = "Filtrer artikler";
"places-filter-button-title" = "Filtrér";
"places-filter-no-saved-places" = "Du har ingen gemte steder";
"places-filter-saved-articles" = "Gemte artikler";
"places-filter-top-articles" = "Mest læst";
"places-filter-top-articles-count" = "{{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikler}}";
"places-no-saved-articles-have-location" = "Ingen af dine gemte artikler har stedinformation";
"places-search-articles-that-match" = "$1 matcher “$2”";
"places-search-default-text" = "Søg steder";
"places-search-did-you-mean" = "Mente du $1?";
"places-search-recently-searched-header" = "Seneste søgninger";
"places-search-saved-articles" = "Alle gemte artikler";
"places-search-suggested-searches-header" = "Søgeforslag";
"places-search-this-area" = "Resultater i dette område";
"places-search-top-articles" = "Alle populære artikler";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "I nærheden";
"places-search-your-current-location" = "Din aktuelle placering";
"places-title" = "Steder";
"places-unknown-distance" = "ukendt afstand";
"potd-description-prefix" = "Dagens billede for $1";
"potd-empty-error-description" = "Kunne ikke hente billede af den dag, for $1";
"potd-widget-title" = "Dagens billede";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Tillad Wikimedia Foundation at indsamle oplysninger om, hvordan du bruger appen, for at gøre appen bedre.";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "Send anvendelsesrapporter";
"reading-list-add-generic-hint-title" = "Tilføj denne artikel til en læseliste?";
"reading-list-add-hint-title" = "Tilføj »$1« til læselisten?";
"reading-list-add-saved-button-title" = "Ja, tilføj dem til mine læselister";
"reading-list-add-saved-subtitle" = "Der er artikler gemt i dit Wikipediaprogram. Ønsker du at bevare dem og sammenføje dem med læselister synkroniseret til din konto?";
"reading-list-add-saved-title" = "Der blev fundet gemte artikler";
"reading-list-api-error-entry-limit" = "Denne post er ikke synkroniseret, da du har nået grænsen for antallet af poster i denne liste.";
"reading-list-api-error-generic" = "Der opstod en uventet fejl under synkronisering af dine læselister.";
"reading-list-api-error-list-limit" = "Denne liste er ikke synkroniseret, da du har nået begrænsningen for antallet af synkroniserede lister.";
"reading-list-create-new-list-button-title" = "Opret læseliste";
"reading-list-create-new-list-description" = "Beskrivelse";
"reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "Navn på læseliste";
"reading-list-create-new-list-title" = "Opret en ny liste";
"reading-list-deleted-accessibility-notification" = "Læseliste slettet";
"reading-list-do-not-keep-button-title" = "Nej, slet artikler fra enhed";
"reading-list-exists-with-same-name" = "Læselistenavn er allerede i brug";
"reading-list-generic-error" = "Der opstod en uventet fejl under opdatering af dine læselister.";
"reading-list-keep-button-title" = "Ja, bevar artikler på enhed";
"reading-list-keep-subtitle" = "Der er artikler synkroniseret med din Wikipediakonto. Ønsker du at bevare dem på denne enhed efter at du logger ud?";
"reading-list-keep-title" = "Bevar gemte artikler på enhed?";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-button-title" = "Sorter artikler";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-subtitle" = "Der er en begrænsning på 5.000 usorterede artikler. Sorter venligst dine eksisterende artikler i lister for at fortsætte synkroniseringen af usorterede artikler.";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-title" = "Begrænsningen for usorterede artikler er nået";
"reading-list-login-button-title" = "Log ind for at synkronisere dine gemte artikler";
"reading-list-login-or-create-account-button-title" = "Log ind eller opret konto";
"reading-list-login-or-create-account-title" = "Log ind for at synkronisere gemte artikler";
"reading-list-login-subtitle" = "Log ind eller opret en konto så dine gemte artikler og læselister synkroniseres på tværs af enheder og gemmes i dine brugerpræferencer.";
"reading-list-login-title" = "Synkroniser dine gemte artikler?";
"reading-list-new-list-description-placeholder" = "valgfri kort beskrivelse";
"reading-list-new-list-name-placeholder" = "titel på læseliste";
"reading-list-sync-disabled-panel-title" = "Synkronisering deaktiveret";
"reading-list-sync-enable-button-title" = "Aktiver synkronisering";
// Fuzzy
"reading-list-sync-enable-subtitle" = "Dine gemte artikler og læselister kan nu gemmes på din Wikipediakonto og synkroniseres på tværs af enheder.";
"reading-list-sync-enable-title" = "Aktiver synkronisering af læselister?";
"reading-list-sync-enabled-panel-title" = "Synkronisering er aktiveret på denne konto";
"reading-list-unable-to-add-entry" = "Der opstod en uventet fejl under tilføjelse af et punkt til din læseliste. Prøv igen senere.";
"reading-list-unable-to-create" = "Der opstod en uventet fejl under oprettelse af din læseliste. Prøv venligst igen senere.";
"reading-list-unable-to-delete" = "Der opstod en uventet fejl under sletning af din læseliste. Prøv igen senere.";
"reading-list-unable-to-remove-entry" = "Der opstod en uventet fejl under fjernelse af en post i din læseliste. Prøv igen senere.";
"reading-list-unable-to-update" = "Der opstod en uventet fejl under opdatering af din læseliste. Prøv igen senere.";
"reading-list-with-provided-name-not-found" = "En læseliste med navnet »$1« blev ikke fundet. Sikr dig at du har det korrekte navn.";
"reading-lists-article-added-confirmation" = "Artikel tilføjet til »$1«";
"reading-lists-article-api-failure" = "Artiklen kunne ikke synkroniseres";
"reading-lists-article-not-synced" = "Ikke synkroniseret";
"reading-lists-article-queued-to-be-downloaded" = "Artiklen er sat i kør for download";
"reading-lists-count" = "{{PLURAL:$1|$1 læseliste|$1 læselister}}";
"reading-lists-default-list-description" = "Standardliste for dine gemte artikler";
"reading-lists-default-list-title" = "Gemt";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "Denne handling kan ikke fortrydes. Enhver artikle gemt kun i {{PLURAL:$1|denne liste|disse lister}} vil ikke blive gemt.";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-title" = "Slet {{PLURAL:$1|liste|lister}}?";
"reading-lists-sort-saved-articles" = "Sorter gemte artikler";
"reading-themes-controls-accessibility-black-theme-button" = "Sort tema";
"reading-themes-controls-accessibility-brightness-slider" = "Lysstyrkeskyder";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "Mørk tema";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "Lyst tema";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "Sepia-tema";
"reading-themes-controls-accessibility-syntax-highlighting-switch" = "Syntaksfremhævelse";
"reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "Tekststørrelseskyder";
"reading-themes-controls-syntax-highlighting" = "Syntaksfremhævelse";
"reference-title" = "Reference $1";
"relative-date-days-ago" = "{{PLURAL:$1|0=I dag|1=I går|$1 dage siden}}";
"relative-date-hours-ago" = "{{PLURAL:$1|0=For nyligt|$1 time siden|$1 timer siden}}";
"relative-date-minutes-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Lige nu|$1 minut siden|$1 minutter siden}}";
"relative-date-years-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Dette år|1=Sidste år|$1 år siden}}";
"replace-buttons-replace-all-accessibility" = "Erstat alle instanser";
"replace-infolabel-method-replace" = "Erstat";
"replace-infolabel-method-replace-all" = "Erstat alle";
"replace-textfield-accessibility" = "Erstat";
"replace-textfield-placeholder" = "Erstat med...";
"reverted-edit-title" = "Omgjort redigering";
"saved-all-articles-title" = "Alle artikler";
"saved-default-reading-list-tag" = "Denne liste kan ikke slettes";
"saved-pages-image-download-error" = "Hentning af billeder mislykkedes for denne gemte side.";
"saved-reading-lists-title" = "Læselister";
"saved-search-default-text" = "Søg i gemte artikler";
"saved-title" = "Gemt";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-message" = "Fjernelse {{PLURAL:$1|af denne artikel vil fjerne den|af disse artikler vil fjerne dem }} fra alle associerede læselister";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-title" = "Fjern {{PLURAL:$1|artikel|artikler}}?";
"search-button-accessibility-label" = "Søg i Wikipedia";
"search-clear-title" = "Ryd";
"search-did-you-mean" = "Mente du $1?";
"search-field-placeholder-text" = "Søg i Wikipedia";
"search-reading-list-placeholder-text" = "Søg i læseliste";
"search-recent-clear-cancel" = "Annullér";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Slet alle seneste søgninger?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Denne handling kan ikke fortrydes!";
"search-recent-clear-delete-all" = "Slet";
"search-recent-empty" = "Endnu ingen seneste søgninger";
"search-recent-title" = "Seneste søgte";
"search-result-redirected-from" = "Omdirigeret fra: $1";
"search-title" = "Søg";
"settings-account" = "Konto";
"settings-appearance" = "Læsepræferencer";
"settings-clear-cache" = "Ryd cachede data";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "Rydning af cachede data vil frigøre omkring $1 plads. Det vil ikke slette dine gemte sider.";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "Ryd cachede data?";
"settings-clear-cache-cancel" = "Annuller";
"settings-clear-cache-ok" = "Ryd cache";
"settings-help-and-feedback" = "Hjælp og tilbagemelding";
"settings-language-bar" = "Vis sprog ved søgning";
"settings-my-languages" = "Mine sprog";
// Fuzzy
"settings-notifications" = "Notifikationer";
"settings-notifications-info" = "Få meldinger om populære artikler på Wikipedia med vores push-notifikationer. Alle leveret med respekt for privatliv og sidste nye data.";
"settings-notifications-learn-more" = "Lær mere om notifikationer";
"settings-notifications-push-notifications" = "Push-notifikationer";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Slå notifikationer til";
"settings-notifications-trending" = "Populære aktuelle begivenheder";
"settings-primary-language" = "Primær";
// Fuzzy
"settings-primary-language-details" = "Det første sprog i denne liste bruges som appens primære sprog. Ændres sprog ændres dagligt indhold (såsom Fremhævet artikel) som vises i Udforsk.";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-footer-text" = "Tillad at Wikimedia gemmer dine gemte artikler og læselister til dine brugerpræferencer, når du logger ind for at synkronisere.";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-title" = "Synkroniser gemte artikler og lister";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "Ryd alle gemte artikler?";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Slet";
// Fuzzy
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-footer-text" = "Slet dine gemte artikler og fjern dem fra din brugerkonto, hvis du også har synkronisering aktiveret og fra denne enhed.\n\nSletning af dine gemte artikler vil frigøre omkring 364,4 MB plads.";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "Slet gemte artikler";
"settings-storage-and-syncing-full-sync" = "Dine læselister vil blive synkroniseret i baggrunden";
// Fuzzy
"settings-storage-and-syncing-server-sync-footer-text" = "Anmod om en synkronisering fra serveren for en opdatering til dine synkroniserede artikler og læselister";
// Fuzzy
"settings-storage-and-syncing-server-sync-title" = "Synkroniser med serveren";
// Fuzzy
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-footer-text" = "Vis den gemte (f.eks. standard) læseliste som en separat liste i din læselistevisning. Denne liste fremgår af Androidenheder";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-title" = "Vis gemt læseliste";
// Fuzzy
"settings-storage-and-syncing-title" = "Lagring og synkronisering af gemte artikler";
"settings-support" = "Støt Wikipedia";
"settings-title" = "Indstillinger";
"share-a-fact-made-with" = "Lavet med Wikipediaprogrammet";
// Fuzzy
"share-article-name-on-wikipedia" = "«$1» på @Wikipedia:";
"share-building" = "Bygger Del-et-fakt-kort …";
"share-default-format" = "»$1« fra »$2«: $3";
"share-email-format" = "»$1«\n\nfra »$2«\n\n$3";
"share-get-directions-in-maps" = "Få Rutevejledning";
"share-menu-item" = "Del …";
"share-message-format" = "»$1« $2";
// Fuzzy
"share-on-twitter-sign-off" = "via @Wikipedia";
"share-open-in-maps" = "Åben i Maps";
"share-social-format" = "»$1« via Wikipedia: $2";
// Fuzzy
"share-social-mention-format" = "»$1« via @Wikipedia: $2";
"sort-by-recently-added-action" = "Tilføjet for nylig";
"sort-by-title-action" = "Titel";
"table-of-contents-button-label" = "Indholdsfortegnelse";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Afslut";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Luk indholdsfortegnelse";
"table-of-contents-heading" = "Indhold";
"table-of-contents-hide-button-label" = "Skjul indholdsfortegnelsen";
"talk-page-add-discussion-accessibility-label" = "Tilføj diskussion";
"talk-page-link-user-action-sheet-title" = "Brugersider";
"talk-page-new-subject-clear-button-accessibility" = "Ryd emne";
"talk-page-new-subject-placeholder-text" = "Emne";
"talk-page-new-subject-textfield-accessibility-label" = "Emne";
"talk-page-new-topic-title" = "Ny diskussion";
"talk-page-reply-title" = "Svar";
"talk-page-title-user-talk" = "Brugerdiskussion";
"talk-page-topic-title" = "Diskussion";
"theme-black-display-name" = "Sort";
"theme-dark-display-name" = "Mørk";
"theme-default-display-name" = "Standard";
"theme-sepia-display-name" = "Sepia";
"two-factor-login-continue" = "Fortsæt login";
"two-factor-login-instructions" = "Indtast venligst to-faktor-bekræftelseskode";
"two-factor-login-title" = "Log ind på din konto";
"two-factor-login-with-backup-code" = "Brug en af dine reservekoder";
"two-factor-login-with-regular-code" = "Brug bekræftelseskode";
"unknown-generic-text" = "Ukendt";
"variants-alert-dismiss-button" = "Nej tak";
"welcome-exploration-explore-feed-description" = "Anbefalet læsning og daglige artikler fra vores fællesskab";
"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Udforsk nyhedskilde";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "Rejs tilbage i tid for at lære noget om hvad der skete i dag historisk";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "På denne dag";
"welcome-exploration-places-description" = "Find landemærker nær dig eller søg steder over hele verden";
"welcome-exploration-places-title" = "Faneblad med steder";
"welcome-explore-continue-button" = "Kom i gang";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Nye måder at udforske på";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Forstået";
// Fuzzy
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Wikipedia er et samarbejde blandt frivillige og består af mere end 40 millioner artikler i næsten 300 sprog.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Lær mere om Wikipedia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Om Wikipedia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "Wikipedia er et globalt projekt til at bygge frie encyklopædier i alle verdens sprog. Næsten alle med internetadgang kan deltage ved at bidrage neutral, kildeangivet information.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "Den frie encyklopædi";
"welcome-languages-add-button" = "Tilføj et andet sprog";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "Tilføj eller rediger foretrukne sprog";
"welcome-languages-description" = "Vi har fundet de følgende sprog på din enhed:";
// Fuzzy
"welcome-languages-search-title" = "Søg på næsten 300 sprog";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Notifikationer skabes og leveres på din enhed af appen, ikke fra vores (eller tredjeparters) servere.";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Indstillinger for notifikationer gemmes på enheden og er ikke baseret på personlige informationer eller aktivitet.";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Mere om notifikationer";
"welcome-send-data-helps-title" = "Hjælp med at gøre programmet bedre";
"welcome-send-data-learn-more" = "Lær mere om de data som indsamles";
"welcome-send-data-sub-title" = "Hjælp Wikipedia Foundation med at gøre programmet bedre ved at oplyse os om, hvordan du bruger den. Data indsamles anonymt.";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Send anvendelsesrapporter";
"wikitext-downloading" = "Henter indhold...";
"wikitext-preview-changes" = "Henter forhåndsvisning af dine ændringer…";
"wikitext-preview-changes-none" = "Ingen ændringer blev foretaget som kan forhåndsvises.";
"wikitext-preview-link-external-preview-title" = "Ekstern henvisning";
"wikitext-preview-link-not-found-preview-title" = "Ingen intern henvisning blev fundet";
"wikitext-preview-link-preview-description" = "Dette link leder til '$1'";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "Linkforhåndsvisning";
"wikitext-preview-save-changes-title" = "Gem ændringer";
"wikitext-upload-captcha-error" = "CAPTCHA kontrolfejl.";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Brug for CAPTCHA bekræftelse.";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Ude af stand til at afgøre resultatet af wikitext upload.";
"wikitext-upload-save" = "Udgiver...";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Redigeringer vil blive tilskrevet IP-adressen for din enhed. $1 hvis du vil have mere privatliv.";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Log på";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Vilkår for anvendelse";
