// Messages for Maithili (मैथिली)
// Exported from translatewiki.net
// Author: Bijay chaurasia
// Author: Krish Dulal
// Author: Mhurd
// Author: NehalDaveND
// Author: Nemo bis
// Author: बिप्लब आनन्द

// Fuzzy
"about-contributors" = "योगदानकर्ता";
"about-libraries-license" = "अधिकार";
"about-title" = "विवरण";
// Fuzzy
"about-translators" = "उल्था-केनहार सभ";
"about-wikimedia-foundation" = "विकिमेडिया फाउंडेशन";
"about-wikipedia" = "विकिपिडिया";
// Fuzzy
"account-creation-captcha-obtaining" = "नयाँ क्याप्चा प्राप्त।";
"account-creation-logging-in" = "प्रवेश करेत ...";
"account-creation-missing-fields" = "आहाँ ईं खाता सिर्जना करबाक लेल प्रयोगकर्ता नाम, कुटशब्द, आर कुटशब्द पुष्टि प्रविष्टि करु।";
"account-creation-passwords-mismatched" = "कुटशब्द मेल नै भेल";
"account-creation-saving" = "आहाँ के सम्पादन सुरक्षित भ्यरहल अछि...";
// Fuzzy
"article-languages-filter-placeholder" = "भाषा छनोट";
"article-languages-label" = "भाषा चुनु";
"button-next" = "आगाँ";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "व्याकरण ठिक करु";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "टाइपो ठिक करु";
"edit-summary-choice-linked-words" = "लिंक जोडू";
"history-clear-cancel" = "रद्द करु";
// Fuzzy
"history-clear-confirmation-heading" = "हालके सब वस्तुसभ नस्टकरु?";
// Fuzzy
"history-clear-delete-all" = "सभटाकेँ मेटाउ";
// Fuzzy
"main-menu-about" = "विकिपिडिया अनुप्रयोग बारे में";
// Fuzzy
"main-menu-account-login" = "सम्प्रवेश";
"main-menu-account-logout" = "निष्क्रमण";
"main-menu-heading-legal" = "गोपनीयता आर नियम";
"main-menu-nearby" = "लगमे";
"main-menu-privacy-policy" = "गोपनीयताकऽ नियम";
// Fuzzy
"main-menu-rate-app" = "अनुप्रयोग दर";
// Fuzzy
"main-menu-terms-of-use" = "उपयोग कऽ शर्त सभ";
"main-menu-title" = "आर";
"main-menu-zero-faq" = "शून्य विकिपिडिया पुछल प्रश्नसभ";
"menu-cancel-accessibility-label" = "रद्द करु";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "पूर्वावलोकन";
// Fuzzy
"nearby-distance-label-km" = "$१ किलो मीटर";
// Fuzzy
"nearby-distance-label-meters" = "$१ मीटर";
"page-protected-autoconfirmed" = "ई पृष्ठ अर्द्ध संरक्षित अछि।";
"page-protected-can-not-edit" = "ई पन्ना सम्पादन करई लेल आहाँ के अधिकार नै अछि";
"page-protected-can-not-edit-title" = "ई पृष्ठ संरक्षित अछि।";
"page-protected-other" = ": $१ के आधार मेंई पृष्ठ संरक्षित क्याल गेल अछि।";
"page-protected-sysop" = "ई पृष्ठ संरक्षित अछि।";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "उपयोग रिपोर्ट भेजु";
// Fuzzy
"search-did-you-mean" = "की आहाँ के था अछि $१ ?";
"search-field-placeholder-text" = "विकिपिडिया खोजी";
"search-recent-clear-cancel" = "रद्द करु";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "हालक खोजसभ मेटाउ?";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "ई कार्य पूर्ववत नै भ्यसकई यऽ!";
"search-recent-clear-delete-all" = "सभटाकेँ मेटाउ";
// Fuzzy
"search-recent-title" = "हाल के खोजसभ ...";
"settings-my-languages" = "हमर भाषासभ";
"table-of-contents-heading" = "विषय-सूची";
"wikitext-downloading" = "सामग्री लोड भ्या रहल अछि ...";
"wikitext-preview-changes" = "आहाँकें परिवर्तनसभ पूर्वावलोकन निकालइत ...";
"wikitext-preview-changes-none" = "कुनो परिवर्तन पूर्वावलोकन करल ग्याल अछि ।";
"wikitext-upload-captcha-error" = "केप्चा प्रमाणिकरणमे त्रुटि।";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "केप्चा प्रमाणिकरण चाही ।";
// Fuzzy
"wikitext-upload-save" = "आहाँ के सम्पादन सुरक्षित भ्यरहल अछि...";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "सम्प्रवेश";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "उपयोग कऽ शर्त सभ";
