Tests updates and other fixes (#27)

This PR contains the work done to update the live test data to its latest version. Plus other improvements have been made:

* conformed the `AmiiboServiceError` error to the `LocalizableError` protocol,
* improved the `ISODateTimeTranscoder` transcoder to handle the decoding of both ISO dates and timestamps,
* removed a force-unwrapped from the `AmiiboLiveClient` type.

Reviewed-on: #27
Co-authored-by: Javier Cicchelli <javier@rock-n-code.com>
Co-committed-by: Javier Cicchelli <javier@rock-n-code.com>

docs/data/documentation/amiiboservice/amiiboservice/getgameseries(_:).json

@@ -1 +1 @@
-{"hierarchy":{"paths":[["doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService","doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/AmiiboService"]]},"abstract":[{"text":"Gets a list of game series based on a given filter.","type":"text"}],"primaryContentSections":[{"declarations":[{"platforms":["macOS"],"tokens":[{"kind":"keyword","text":"func"},{"kind":"text","text":" "},{"kind":"identifier","text":"getGameSeries"},{"kind":"text","text":"("},{"kind":"externalParam","text":"_"},{"kind":"text","text":" "},{"kind":"internalParam","text":"filter"},{"kind":"text","text":": "},{"kind":"typeIdentifier","text":"GameSeriesFilter","identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/GameSeriesFilter","preciseIdentifier":"s:13AmiiboService16GameSeriesFilterV"},{"kind":"text","text":" = .init()) "},{"kind":"keyword","text":"async"},{"kind":"text","text":" "},{"kind":"keyword","text":"throws"},{"kind":"text","text":" -> ["},{"kind":"typeIdentifier","text":"GameSeries","identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/GameSeries","preciseIdentifier":"s:13AmiiboService10GameSeriesV"},{"kind":"text","text":"]"}],"languages":["swift"]}],"kind":"declarations"},{"parameters":[{"content":[{"inlineContent":[{"type":"text","text":"A filter to remove unwanted items from the result."}],"type":"paragraph"}],"name":"filter"}],"kind":"parameters"},{"kind":"content","content":[{"anchor":"return-value","text":"Return Value","type":"heading","level":2},{"inlineContent":[{"text":"A list of filtered game series.","type":"text"}],"type":"paragraph"}]},{"kind":"content","content":[{"anchor":"discussion","text":"Discussion","type":"heading","level":2},{"content":[{"inlineContent":[{"type":"text","text":"An "},{"isActive":true,"identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/AmiiboServiceError","type":"reference"},{"type":"text","text":" error in case some issue is encountered while generating the result."}],"type":"paragraph"}],"name":"Throws","type":"aside","style":"note"}]}],"sections":[],"variants":[{"traits":[{"interfaceLanguage":"swift"}],"paths":["\/documentation\/amiiboservice\/amiiboservice\/getgameseries(_:)"]}],"identifier":{"interfaceLanguage":"swift","url":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/AmiiboService\/getGameSeries(_:)"},"metadata":{"roleHeading":"Instance Method","title":"getGameSeries(_:)","fragments":[{"kind":"keyword","text":"func"},{"kind":"text","text":" "},{"kind":"identifier","text":"getGameSeries"},{"kind":"text","text":"("},{"kind":"typeIdentifier","text":"GameSeriesFilter","preciseIdentifier":"s:13AmiiboService16GameSeriesFilterV"},{"kind":"text","text":") "},{"kind":"keyword","text":"async"},{"kind":"text","text":" "},{"kind":"keyword","text":"throws"},{"kind":"text","text":" -> ["},{"kind":"typeIdentifier","text":"GameSeries","preciseIdentifier":"s:13AmiiboService10GameSeriesV"},{"kind":"text","text":"]"}],"externalID":"s:13AmiiboServiceAAV13getGameSeriesySayAA0dE0VGAA0dE6FilterVYaKF","modules":[{"name":"AmiiboService"}],"role":"symbol","symbolKind":"method"},"kind":"symbol","schemaVersion":{"major":0,"patch":0,"minor":3},"references":{"doc://AmiiboService/documentation/AmiiboService":{"identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService","abstract":[{"text":"A library that provides everything the developer needs to interact with the ","type":"text"},{"type":"strong","inlineContent":[{"type":"text","text":"Amiibo API"}]},{"text":" backend service.","type":"text"}],"kind":"symbol","url":"\/documentation\/amiiboservice","type":"topic","title":"AmiiboService","role":"collection"},"doc://AmiiboService/documentation/AmiiboService/AmiiboServiceError":{"abstract":[{"type":"text","text":"A representation of all the possible errors that the "},{"type":"reference","identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/AmiiboService","isActive":true},{"type":"text","text":" service could throw."}],"type":"topic","fragments":[{"kind":"keyword","text":"enum"},{"kind":"text","text":" "},{"kind":"identifier","text":"AmiiboServiceError"}],"navigatorTitle":[{"kind":"identifier","text":"AmiiboServiceError"}],"url":"\/documentation\/amiiboservice\/amiiboserviceerror","kind":"symbol","role":"symbol","title":"AmiiboServiceError","identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/AmiiboServiceError"},"doc://AmiiboService/documentation/AmiiboService/AmiiboService":{"kind":"symbol","url":"\/documentation\/amiiboservice\/amiiboservice","fragments":[{"text":"struct","kind":"keyword"},{"text":" ","kind":"text"},{"text":"AmiiboService","kind":"identifier"}],"role":"symbol","identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/AmiiboService","abstract":[{"type":"text","text":"A type that implements the service that uses a client to make calls."}],"navigatorTitle":[{"kind":"identifier","text":"AmiiboService"}],"type":"topic","title":"AmiiboService"},"doc://AmiiboService/documentation/AmiiboService/GameSeries":{"url":"\/Line truncated
+{"metadata":{"roleHeading":"Instance Method","externalID":"s:13AmiiboServiceAAV13getGameSeriesySayAA0dE0VGAA0dE6FilterVYaKF","modules":[{"name":"AmiiboService"}],"symbolKind":"method","fragments":[{"text":"func","kind":"keyword"},{"text":" ","kind":"text"},{"text":"getGameSeries","kind":"identifier"},{"text":"(","kind":"text"},{"preciseIdentifier":"s:13AmiiboService16GameSeriesFilterV","text":"GameSeriesFilter","kind":"typeIdentifier"},{"text":") ","kind":"text"},{"text":"async","kind":"keyword"},{"text":" ","kind":"text"},{"text":"throws","kind":"keyword"},{"text":" -> [","kind":"text"},{"preciseIdentifier":"s:13AmiiboService10GameSeriesV","text":"GameSeries","kind":"typeIdentifier"},{"text":"]","kind":"text"}],"role":"symbol","title":"getGameSeries(_:)"},"hierarchy":{"paths":[["doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService","doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/AmiiboService"]]},"abstract":[{"type":"text","text":"Gets a list of game series based on a given filter."}],"variants":[{"traits":[{"interfaceLanguage":"swift"}],"paths":["\/documentation\/amiiboservice\/amiiboservice\/getgameseries(_:)"]}],"kind":"symbol","schemaVersion":{"major":0,"patch":0,"minor":3},"primaryContentSections":[{"declarations":[{"platforms":["macOS"],"languages":["swift"],"tokens":[{"text":"func","kind":"keyword"},{"text":" ","kind":"text"},{"text":"getGameSeries","kind":"identifier"},{"text":"(","kind":"text"},{"text":"_","kind":"externalParam"},{"text":" ","kind":"text"},{"text":"filter","kind":"internalParam"},{"text":": ","kind":"text"},{"identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/GameSeriesFilter","text":"GameSeriesFilter","kind":"typeIdentifier","preciseIdentifier":"s:13AmiiboService16GameSeriesFilterV"},{"text":" = .init()) ","kind":"text"},{"text":"async","kind":"keyword"},{"text":" ","kind":"text"},{"text":"throws","kind":"keyword"},{"text":" -> [","kind":"text"},{"identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/GameSeries","preciseIdentifier":"s:13AmiiboService10GameSeriesV","text":"GameSeries","kind":"typeIdentifier"},{"text":"]","kind":"text"}]}],"kind":"declarations"},{"parameters":[{"name":"filter","content":[{"type":"paragraph","inlineContent":[{"text":"A filter to remove unwanted items from the result.","type":"text"}]}]}],"kind":"parameters"},{"content":[{"type":"heading","level":2,"text":"Return Value","anchor":"return-value"},{"type":"paragraph","inlineContent":[{"text":"A list of filtered game series.","type":"text"}]}],"kind":"content"},{"content":[{"text":"Discussion","type":"heading","level":2,"anchor":"discussion"},{"type":"aside","content":[{"type":"paragraph","inlineContent":[{"text":"An ","type":"text"},{"identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/AmiiboServiceError","isActive":true,"type":"reference"},{"text":" error in case some issue is encountered while generating the result.","type":"text"}]}],"style":"note","name":"Throws"}],"kind":"content"}],"identifier":{"url":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/AmiiboService\/getGameSeries(_:)","interfaceLanguage":"swift"},"sections":[],"references":{"doc://AmiiboService/documentation/AmiiboService/AmiiboService":{"url":"\/documentation\/amiiboservice\/amiiboservice","type":"topic","identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/AmiiboService","role":"symbol","title":"AmiiboService","kind":"symbol","abstract":[{"type":"text","text":"A type that implements the service that uses a client to make calls."}],"fragments":[{"text":"struct","kind":"keyword"},{"text":" ","kind":"text"},{"text":"AmiiboService","kind":"identifier"}],"navigatorTitle":[{"text":"AmiiboService","kind":"identifier"}]},"doc://AmiiboService/documentation/AmiiboService/GameSeries":{"role":"symbol","kind":"symbol","identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService\/GameSeries","fragments":[{"text":"struct","kind":"keyword"},{"text":" ","kind":"text"},{"text":"GameSeries","kind":"identifier"}],"title":"GameSeries","type":"topic","url":"\/documentation\/amiiboservice\/gameseries","navigatorTitle":[{"text":"GameSeries","kind":"identifier"}],"abstract":[{"type":"text","text":"A model that represents a game series."}]},"doc://AmiiboService/documentation/AmiiboService":{"title":"AmiiboService","kind":"symbol","type":"topic","abstract":[{"text":"A library that provides everything the developer needs to interact with the ","type":"text"},{"inlineContent":[{"text":"Amiibo API","type":"text"}],"type":"strong"},{"type":"text","text":" backend service."}],"identifier":"doc:\/\/AmiiboService\/documentation\/AmiiboService","url":"\/documentation\/amiiboservice","role":"collection"},"doc://AmiiboService/documentation/AmiiboService/GameSeriesFilter":{"url":"\/documentation\/amiiboservice\/gameseriesfilter","kind":"symbol","fragments":[{"kind":"keyword","text":"struct"},{"kind":"text","text":" "},{"text":"GameSeriesFilter","kind":"identifier"}],"navigatorTitle":[{"text":"GameSeLine truncated